Miraculous crystal,
기적의 수정이,
Given by the stars,
별에서 내려와서,
I can foresee the future,
난 신비한 수정을 통해,
In fabulous glass.
미래를 봤어요.
Lie spilt on the caves,
동굴에 엎드려서,
Mock scribbled on us.
우리는 글을 남겼죠.
Earth's doomsday is close.
지구의 종말이 다가왔다고.
Dancing on the ashes of the world,
재가 되어 버린 세계를 지르밟아 춤추며
I behold the stars.
나는 별을 주시했죠.
Heavy gale is blowing to my face,
눈도 못 뜰 강풍이 휘몰아치고 나면,
Rising up the dust.
먼지투성이가 되고.
Barren lands are desperate to blossom,
불모의 땅 위로 절망이 피어나고,
Dark stars strive to shine.
어둠의 별로 빛나려고 하죠.
Still remember blue ocean in this dying world.
이 죽음의 땅엔 푸른 별이였던 흔적만 남아요.
The seas over-dumped,
바다는 메워지고,
The rivers are dead.
강들은 말라버렸어요.
All the planet's cities turned a deserted world;
모든 도시는 버려진 세상이고
Annihilation declares its day.
절멸이 승리를 거머쥐네요
Life slowly utters to me, "remain".
삶이 내게 서서히 각인시켜요, "살아야 해"
Dirge for the planet,
이 별을 기리는 노래,
Dirge for the Earth.
지구를 기리는 노래.
Dirge for the planet,
이 별을 기리는 노래,
Dirge for the Earth.
지구를 기리는 노래.
Dancing on the ashes of the world,
재가 되어 버린 세계를 지르밟아 춤추며
I behold the stars.
나는 별을 주시했죠.
Heavy gale is blowing to my face,
눈도 못 뜰 강풍이 휘몰아치고 나면,
Rising up the dust.
먼지투성이가 되고.
Barren lands are desperate to blossom,
불모의 땅 위로 절망이 피어나고,
Dark stars strive to shine.
어둠의 별로 빛나려고 하죠.
Still remember blue ocean in this dying world.
이 죽음의 땅엔 푸른 별이였던 흔적만 남아요.
첨엔 그냥 뭐 발라드인줄 알았는데 ㅋㅋㅋ
벙커 안에서 이 노래만 줄창 듣고 있었다고? ㅋㅋㅋㅋㅋ 없던 정신병도 생길듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ
1편부터 듣던 노래임