본문

BEST

[게임] 명조)복귀했는데 최신 스토리도 번역 찐빠 심함?

profile_image
2 | 2 | 248 프로필펼치기


img/25/01/06/194393b72a751238e.png


당장 스토리 보는데도 고유명사 많아서 어지러운데

오역 여전하면 걍 스킵할까 싶음.


오역 고친다는 얘긴 들었는데 캐릭터 이름이나 말투같은거 바뀔 가능성은 없나?





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 2

심각한건 대충 응급처치 했는데 아직 찐바 있긴함

Anka | (IP보기클릭)115.139.***.*** | 25.01.06 10:33

우선 고친다고 했던게 2.0오픈 며칠 전이였고 굵직한건 고쳤는데 찐빠도 많아서 2.1봐야됨

MufflerCat | (IP보기클릭)112.161.***.*** | 25.01.06 10:34


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[자작그림] 곧 활협전,모노가타리) 찻집에서 알바하는 용상누님 + 뭐든지 아는 하네카와 +@
5 | 1 | 128 23:38 | 우주고양이
[유머] 곧 백종원의 빌드업
6 | 6 | 264 23:38 | 칼퇴의 요정
[잡담] 버튜버) 카엘라 시청자의 대부분이 인도네시아인이었다니
8 | 6 | 300 23:38 | ㅈㅂㅌㄴㅂ 🔨
[잡담] 근대 5090 이건 진짜 미쳤다...
1 | 11 | 261 23:38 | 초코보농장
[잡담] 버튜버)지지: 내 목소리 진짜 저럼?
5 | 0 | 208 23:38 | Not4Sale
[잡담] 길티기어) 이번에 아지트 이벤트 가야겠다ㅎㅎ
0 | 0 | 41 23:38 | Hamsik2
[유머] 장기하만큼이나 해보고 싶은거 다 해보는 뮤지션
0 | 0 | 189 23:38 | Phenex
[잡담] 직장내 괴롭힘 달에 몇 회 겪는데
4 | 14 | 148 23:38 | 여기선정규직
[잡담] 명조)이거 에코경험치는
0 | 3 | 73 23:38 | 면먹는하마
[게임] 스타레일) 개척핑 나라마다 더빙 따로했네
1 | 2 | 76 23:38 | 잉여해라
[유머] 큰 개와 작은 개의 차이.jpg
1 | 1 | 234 23:38 | aespaKarina
[잡담] 흑흑 내 자캐 나쁜말 들었어
6 | 3 | 109 23:37 | 밤끝살이
[잡담] 의외로 로이더 의혹을 쿨하게 받는경우가 있더라
1 | 0 | 50 23:37 | 베네치아의 약물상인
[잡담] @) 뱀공주
1 | 2 | 77 23:37 | Yggdra
[유머] 신이 심슨 죽이고 부활못시킨 이유
70 | 12 | 6592 23:37 | 치르47
[유머] 조선 절반의 소유권을 주장하는 왕후.jpg
3 | 5 | 225 23:37 | 지정생존자
[잡담] 슬슬 "불편한 사람들"이 생기고 있다는 유튜버가 뭔데
0 | 1 | 107 23:37 | 토코♡유미♡사치코
[인방] 버튜버) 기념방송으로 방송 터트릴려고 하는 초코센
2 | 2 | 188 23:37 | 이세계패러독스
[유머] 통일 꼭 해야되는 결정적인 이유
71 | 16 | 7243 23:37 | 지나가던 러브라이버
[애니/만화] 곧 Fate) 아버지한테 여자친구 소개시켜주는 아들
6 | 3 | 159 23:37 | 그냥남자사람
[게임] 소전2) 대연 그거 미래시보니 퇴물이던데 걍 걸ㄹ
8 | 6 | 437 23:37 | 에블라나
[유머] 야심한 시각... 나만 볼 수 없는 귀중한 움짤임
0 | 1 | 106 23:37 | 순도100% 정신병자
[유머] 곧 정신과 선생님의 따뜻한 상담
4 | 2 | 190 23:37 | 루리웹-381579425
[잡담] 오눌 진짜 개춥구나
0 | 2 | 45 23:37 | 생육
[잡담] 블아)옥스포드 토라마루 불량 당첨된것 같다
3 | 0 | 83 23:37 | 컴터굉장히나쁨
[감동] 후방)추천줘
50 | 11 | 3983 23:37 | MINE25
[잡담] 오겜2 두번째게임 보니까 ㅋㅋㅋ
2 | 0 | 57 23:37 | 포풍저그가간다
[정보] 곧 물을 대신 할 수 있는건 물밖에 없다
4 | 7 | 135 23:37 | 루리웹-1597531891

6 7 8 9 10

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬
  4. 4. 명조
  5. 5. 젠레스 2
  6. 6. 니케 1
  7. 7. 원신 1
  8. 8. 소전2 1
  9. 9. 림버스 3
  10. 10. 네이버페이new
  11. 11. @ 3
  1. 12. 스타레일 1
  2. 13. 소전 3
  3. 14. 말딸 1
  4. 15. 건담 4
  5. 16. 라오 4
  6. 17. 동덕new
  7. 18. 던파new
  8. 19. 유희왕 3
  9. 20. 인방new
  10. 21. 로제타 4
  11. 22. 블리치 8

신설 게시판