본문

BEST

[게임] 명조)한국어 번역 근황.jpg

profile_image
1 | 4 | 472 프로필펼치기


img/25/01/06/194396b2b1b2fc81a.png


img/25/01/06/194396b2ccc2fc81a.jpg

한국어 : 베키오 아카데미


img/25/01/06/194396b2ed12fc81a.jpg

영어 : Seminary of the Forgotten(잊혀진 신학교)


img/25/01/06/194396b30c22fc81a.jpg

일본어 : 旧神学校(구 신학교)


번역이 아니라 창작을 한다네요



출처 : https://m.game.naver.com/lounge/WutheringWaves/board/detail/5424781



#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 4

한자를 음차해서 베키오라고 한거야?

피카피카 피카피 | (IP보기클릭)211.246.***.*** | 25.01.06 11:26
피카피카 피카피

참고로 중국어도 구 신학교

친친과망고 | (IP보기클릭)58.226.***.*** | 25.01.06 11:27

더빙까지 끝마친 시점에서 이새끼들이 고칠 일은 없겠군

이글스의요리사 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.06 11:30
이글스의요리사

메인스토리에서 [딥오션] 수도회 -> [깊은바다] 수도회로 텍스트 고치고 []부분은 더빙을 잘라낸걸보면 당장 수정 의지가 없다고는 볼 수 없음

수저젓가락세트 | (IP보기클릭)118.45.***.*** | 25.01.06 11:42
댓글 4
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[유머] 건담 '왜곡 해석'이긴 한데 또 '왜곡'은 아닌 유튜버류 甲
73 | 46 | 8040 2025.01.07 | 사신군
[유머] 월세 10만원 깎는 법
95 | 14 | 12602 2025.01.07 | 대지뇨속
[잡담] 던파)중천이벤 계산해봤더니
0 | 4 | 139 2025.01.07 | RexTaple
[잡담] 푸른 뱀이 늑대 퍼리 쥬지를 뿌리까지 삼키는 영상이 인생에 무슨 의미가 있지?
0 | 2 | 71 2025.01.07 | 나만정상인
[잡담] 공식이 NTR 드리프트 때린 작품이 뭐가있지?
0 | 2 | 116 2025.01.07 | 구구일오삼구구
[유머] 스스로가 가치 없다는 사람을 위한 짤.jpg
38 | 20 | 6458 2025.01.07 | Starshiptostars
[잡담] 노력해도 아무것도 안바뀌면 어떻게 해야하나
0 | 15 | 94 2025.01.07 | 루니카™
[감동] 곧 후방)자고싴다
4 | 0 | 336 2025.01.07 | MINE25
[유머] ??? : 그때, 침착맨에게 참을 수 없던 소식이 들려온거야...
72 | 14 | 7645 2025.01.07 | 이세계패러독스
[유머] 곧 현재 전국에 지어지는 지방 공항.jpg
4 | 14 | 506 2025.01.07 | aespaKarina
[애니/만화] 메인어)잘가요 내 보물
1 | 1 | 65 2025.01.07 | 새로운 본도르드
[유머] 스타워즈) 내일자 스켈레톤 크루 최신화 감독
1 | 2 | 138 2025.01.07 | 강등 회원
[게임] 소전2)샤크리가 욕먹는것도잠시
53 | 15 | 4973 2025.01.07 | Halol
[자작기타] 눈여겨 보고 있던 VR겜이 한글화 됐다 !
1 | 2 | 94 2025.01.07 | 모자걸하실분
[잡담] 전기차 충전기 집에 설치 하고 싶은데
1 | 8 | 127 2025.01.07 | 뱅드림
[잡담] 말딸) 우트 한번 한번 안뜬게 진짜 아쉽다
0 | 2 | 60 2025.01.07 | 스즈나
[잡담] 갑자기 근근웹 드래그앤드롭이안된다
0 | 4 | 61 2025.01.07 | 리넷겅듀
[유머] 조선시대 3족이 멸당하고 시체까지도 능욕당해 효수에 처해질 대역죄류 甲
64 | 23 | 8242 2025.01.07 | 사신군
[잡담] 예전에는 원터치 텐트 하나들고 5월 9월쯤은 캠핑 막가고 그랬는데
1 | 2 | 54 2025.01.07 | 그냥남자사람
[게임] 블루아카)아루한테 의뢰하는 센세
1 | 0 | 152 2025.01.07 | 루리웹-381579425
[게임] 미연시) 스탠딩 표정 108종 완료! "뱀파이어 바니걸 무료 서비스" 아마개발팀
3 | 0 | 113 2025.01.07 | 쥬ㆍ지스네
[유머] 곧 100점 만점에 3점.jpg
5 | 9 | 312 2025.01.07 | ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
[게임] [디지몬]오늘 카드겜 대회뛴거 개만족스럽다
2 | 2 | 93 2025.01.07 | PoinsetTia
[잡담] 버튜버) 오가 "코인이 200개나 되는데 꼴랑 3위임?"
3 | 1 | 156 2025.01.07 | 키비테
[유머] 미혼과 기혼의 반응이 다른짤
85 | 22 | 9546 2025.01.07 | 대지뇨속
[유머] 윈도우 세계 지배 1등공신.jpg
47 | 20 | 8329 2025.01.07 | 루리웹-4997129341
[잡담] 붕괴) 키아나는 죽었어 더이상 없어
4 | 1 | 121 2025.01.07 | 진아지경무결회귀
[유머] 사극 매니아들 뒷목잡게 한다는 요즘 사극
98 | 56 | 8095 2025.01.07 | Prophe12t

36 37 38 39 40

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬
  4. 4. 명조
  5. 5. 젠레스 2
  6. 6. 니케 1
  7. 7. 원신 1
  8. 8. 소전2 1
  9. 9. 림버스 3
  10. 10. 네이버페이new
  11. 11. @ 3
  1. 12. 스타레일 1
  2. 13. 소전 3
  3. 14. 말딸 1
  4. 15. 건담 4
  5. 16. 라오 4
  6. 17. 동덕new
  7. 18. 던파new
  8. 19. 유희왕 3
  9. 20. 인방new
  10. 21. 로제타 4
  11. 22. 블리치 8

신설 게시판