본문

BEST

[잡담] 명조)북한말 어쩌고 번역논란 지금봤는데

17 | 6 | 440 프로필펼치기


img/25/01/07/1943c9a60864c9f00.png



솔직히 그간 조선족 번역이 어쩌고 리선족이 어쩌고 해왔었지만 그래도 반쯤은 농담이었는데


진짜 조선족 번역이었던거냐아





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 6
BEST
난 번역이 파파고인줄 알았지 그런데 시벌 니미럴 바이두였던거야
맨하탄 카페 | (IP보기클릭)211.207.***.*** | 25.01.07 02:19
BEST

Halol | (IP보기클릭)112.146.***.*** | 25.01.07 02:20
BEST
탈북출신 일베 유저가 번역해온거야?
루리웹-8514721844 | (IP보기클릭)14.34.***.*** | 25.01.07 02:17
BEST

탈북출신 일베 유저가 번역해온거야?

루리웹-8514721844 | (IP보기클릭)14.34.***.*** | 25.01.07 02:17

한국인 없는 한국 현지화

퍄퍄고 | (IP보기클릭)114.199.***.*** | 25.01.07 02:18
BEST

난 번역이 파파고인줄 알았지 그런데 시벌 니미럴 바이두였던거야

맨하탄 카페 | (IP보기클릭)211.207.***.*** | 25.01.07 02:19
BEST

Halol | (IP보기클릭)112.146.***.*** | 25.01.07 02:20

남한에선 서당개도 삼년이면 풍월을 읊는다가 훨씬 익숙한데 이북지역 속담 나온거 보면 진짜 연변 조선족 직원 고용해 쓰나???

루리웹-8816164025 | (IP보기클릭)121.132.***.*** | 25.01.07 02:21

오래면도 어색하게 느껴지는 건 저 뿐이려나요 오래되면도 아니고

Kabil | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.07 02:23
댓글 6
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[유머] 비추 수집하는 법 있음
0 | 8 | 181 11:56 | Pyadisto
[게임] [소전2] 대연 PV영상 성능 어필 잘했네
33 | 23 | 5750 11:56 | 나스리우스
[게임] 젤다)저작 운동.mp4
3 | 1 | 79 11:56 | 친친과망고
[유머] 오빠는끝) 솔직히 더 좋았을 뻔 한거
61 | 20 | 8639 11:56 | 은발 미소녀
[잡담] 아침에 안 졸리려면 커피 마시지 말고 밤에 푹 자라고?
5 | 2 | 118 11:56 | 꽁쥐
[게임] 블루아카) 머리 푼 키리노
0 | 1 | 230 11:55 | 퍼페추아
[잡담] 원신 ) 일단 마비카 1돌까지 상자캐서 시도해야지
0 | 0 | 75 11:55 | 진동배추
[잡담] 중국애들은 그냥 인력빨이 엄청나는건가
0 | 4 | 146 11:55 | 루리웹-5636440298
[유머] 로리드립 치는 유게이들조차 단체 뇌정지 온 사건
68 | 24 | 6936 11:55 | 총맞은것처럼_가슴이너무아파
[게임] 블루아카) 이게 얼마만에 써보는 쌍마리뾰이지
3 | 0 | 149 11:55 | 실종홀리데이
[잡담] 근데 군생활 할때 부대와 관련 괴담이 있었음?
1 | 5 | 92 11:55 | 루리웹-7635183180
[게임] 명조)걍 쩌는 카를로타 모델링
44 | 32 | 4913 11:55 | 이오치 마리.
[정보] 치명적인 코로나 백신(화이자)의 부작용
1 | 6 | 220 11:55 | 0등급 악마
[자작유머] 매주 5만원씩 저축할 새로운 저금통을 만들었따
2 | 3 | 191 11:55 | ㈜ 기륜㉿
[유머] 유게하면서 배운거 1가지
2 | 4 | 139 11:55 | 여섯번째발가락
[잡담] @)극장에서 벌어진 참혹한 사건
3 | 6 | 161 11:55 | 쩌곰
[잡담] 위쳐4 게롤트 등장안하려나??
0 | 2 | 94 11:54 | SCP-1879 방문판매원
[자작기타] 자수정 산거 왔다
51 | 38 | 6048 11:54 | 파랑사슴
[게임] 난 찌찌보려고 게임 하는건 아닌데
15 | 10 | 3286 11:54 | 나오
[게임] 오늘 뜬금없이 버전 업데이트 소식이 나온 게임.jpg
0 | 1 | 88 11:54 | 친친과망고
[잡담] 젠슨황 "삼전 HBM 새로 설계해야"
3 | 1 | 168 11:54 | 소백2
[잡담] 그지같은 눈 다 치웠다
1 | 0 | 101 11:54 | 참새쟝
[애니/만화] [마법소녀를동경해서]다양한 마지아 베제의 모습
41 | 26 | 4531 11:54 | 하즈키료2
[잡담] 로아) 환수사 혹시 정단, 마효 쓸수있나 했는데
1 | 2 | 156 11:54 | 죄수번호-8982
[게임] 에이펙스) 이번 패치노트도 존나 골때리네;;
0 | 7 | 136 11:54 | 라이엇드릴
[유머] 철봉하면 안되는 이유
20 | 7 | 6279 11:54 | 불고양이
[잡담] 작가주의가 예술병이랑 동일 취급받게 된 이유...
0 | 2 | 151 11:54 | 빅토리아 크르스니크
[게임] 말딸) 라모누 너만 오면 고
2 | 7 | 134 11:53 | 마가레트

31 32 33 34 35

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버 3
  2. 2. 블루아카 1
  3. 3. 명조 1
  4. 4. 아청 1
  5. 5. 트릭컬 1
  6. 6. 아청법 1
  7. 7. 소전2 6
  8. 8. 로아 6
  9. 9. 원신 1
  10. 10. 니케
  11. 11. 젠레스 4
  1. 12. 소전 3
  2. 13. 말딸 1
  3. 14. @ 5
  4. 15. 인사과 4
  5. 16. 림버스 1
  6. 17. 유희왕new
  7. 18. 오징어 4
  8. 19. 흑백요리사스포
  9. 20. 던파 1
  10. 21. 건담 1
  11. 22. 스위치 6

신설 게시판