[게임] 명조) 번역 개판이네 진짜...

[이글스의요리사]

꼬박꼬박 {player name} 님이라 부르다가 갑자니 님아 시전하기

이하동문

분명 그대나 당신이라고 불렀는데

존대를 하던가 반말을 하던가

아잇 싯팔

[Halol]

joat

[구구일오삼구구]

빌신새끼

[퍄퍄고]

진짜 빌은 뭐하는 새끼일까

[이글스의요리사]

위에 나와있네

[마데카솔의눈]

시빌놈

[그르릉그릉]

명조 하진 않아서 말로만 듣긴 했는데
저건 좀 심하네...

마치 붕스 출시 직후 막판 나부 서브퀘 번역 개판났던 그때를 보는거 같아

[이글스의요리사]

메인도 지들 긁힌거만 급하게 수정한게 보이는데
서브나 npc들 일반회화는 저 수준임

[루리웹-1715880583]

ㄴㄴ 붕스보다 더함 왜냐? 붕스는 불타니까 사과하고 고치겠다고 약속하고 실제로 고쳤지 근데 명조 이새끼들은 잠시 논란이 있었어요~ 하고 SNS로 띡 공지 하나 올리고 사과도 없고 어떻게 후속 대처하겠다는 말도 없고 2.0 재밌지? 됐지? 닥치고 넘어가~ 이 지랄임. 대낮기사 같은 크게 논란된 것만 바꾸고 저 모양 저 꼴임 2.0 재밌다고 번역 문제삼는 화력도 좀 약해진 느낌이고 답 없음

[루근l웹-1234567890]

이런 님이 시벌 진짜..

[데네브유저]

영어 배워서 하는게 낫겟군

[루리웹-4336088128]

이런류 겜은 월드 곳곳에 있는 서브퀘도 가끔 중요한 역할하는데 큰일임

[RedReborn]

살려는 드릴게

[언더독월드]

아니 제발 한국어 잘하는 중국인 쓰지말고 한국인쓰라고 바보들아

[이글스의요리사]

한국어 잘하는 중국인조차 없다는게 지들 오피셜

[고로께]

별건 아니지만 패드로 플레이 하면 중국어도 볼 수 있음...

[레몬쨩]

[우유콘푸라이트]

돈은 잘빨아가면서 내용은 신경쓰지않는