영어로 보면 그라운드 다이온...
일어로 보면 그랜드 다이온...
분명 이 두 단어의 뜻이 다른데 어떤게 맞는건지...
개인적으론 그랜드가 더 맘에드는데
어떻게된건지 의아하네요.
이 두가지 이름 관련해서 왜 이렇게 된건지 정보 아시는분 있나요?
|
수퍼카
추천 153
조회 33588
날짜 2022.11.12
|
|
|
가난인형사
추천 8
조회 4185
날짜 2022.11.08
|
|
|
더러운밤
추천 1
조회 3982
날짜 2022.11.06
|
|
|
원조뉴페이스
추천 2
조회 1982
날짜 2022.11.05
|
|
|
haloo
추천 20
조회 8612
날짜 2022.11.02
|
|
|
십덕갤럭시
추천 1
조회 1633
날짜 2022.10.30
|
|
|
쌤드위치
추천 2
조회 3738
날짜 2022.10.29
|
|
|
뉴지
추천 13
조회 8976
날짜 2022.10.26
|
|
|
大神氷菓
추천 16
조회 7011
날짜 2022.10.23
|
|
|
더러운밤
추천 5
조회 5095
날짜 2022.10.22
|
|
|
trabolt
추천 0
조회 2337
날짜 2022.10.20
|
|
|
쥬다즈
추천 6
조회 4770
날짜 2022.10.18
|
|
|
에윤
추천 1
조회 1513
날짜 2022.10.17
|
|
|
쥬다즈
추천 5
조회 4606
날짜 2022.10.15
|
|
|
루리웹-7905811146
추천 1
조회 2769
날짜 2022.10.07
|
|
|
28청춘
추천 0
조회 2227
날짜 2022.09.27
|
|
|
쥬다즈
추천 8
조회 6164
날짜 2022.09.24
|
|
|
pghmk80
추천 3
조회 6403
날짜 2022.09.20
|
|
|
ProjectPumpkin
추천 0
조회 1906
날짜 2022.09.20
|
|
|
ProjectPumpkin
추천 2
조회 6176
날짜 2022.09.17
|
|
|
28청춘
추천 3
조회 4828
날짜 2022.09.15
|
|
|
쥬다즈
추천 4
조회 5152
날짜 2022.09.12
|
|
|
쥬다즈
추천 14
조회 6351
날짜 2022.09.10
|
|
|
루리웹-7905811146
추천 0
조회 1502
날짜 2022.09.09
|
|
|
Ü_사나찡
추천 3
조회 5120
날짜 2022.09.07
|
|
|
로열나이츠
추천 10
조회 7838
날짜 2022.09.06
|
|
|
원조뉴페이스
추천 61
조회 24340
날짜 2022.09.06
|
|
|
쀼랑이
추천 11
조회 6395
날짜 2022.09.02
|
|
찾아보니 グランド(그란도)는 원래 grand에 대응하나 일본에서는 ground를 グラウンド 대신 グランド로 쓰는 경우가 있다. 라고 하네요. グラウンド ㅡ 그라운도(그라운드) グランド ㅡ 그란도(그랜드) 분명 이 두 단어는 뜻이 다른데 대신 쓴다라? 대체 무슨 상황인지 모르겠네요...
가면라이더 아기토 그란도 폼도 영문으로는 그라운드 폼이죠. 그래서 아직도 몇몇 사람들은 그랜드 폼으로 잘못 말하기도 합니다.