1
|
5
|
282
10:15
|
루리웹-381579425
|
1
|
13
|
177
10:15
|
클라크 켄트
|
76
|
79
|
10852
10:15
|
도미튀김
|
3
|
4
|
219
10:15
|
이세계패러독스
|
2
|
0
|
79
10:15
|
아쿠시즈교구장
|
0
|
0
|
83
10:15
|
LeWise_Litt
|
1
|
2
|
102
10:15
|
Esper Q.LEE
|
|
|
|
|
13
|
9
|
2546
10:15
|
M762
|
4
|
5
|
121
10:14
|
루리웹-5945564269
|
0
|
6
|
82
10:14
|
LoliVer
|
0
|
1
|
66
10:14
|
은발 미소녀
|
1
|
1
|
154
10:14
|
리틀리리컬보육원장
|
|
|
2
|
5
|
229
10:14
|
띠요오오오옹
|
0
|
4
|
87
10:14
|
전국미소녀TS협회
|
0
|
0
|
51
10:14
|
Michiking
|
4
|
1
|
312
10:14
|
전국치즈협회장
|
6
|
8
|
141
10:14
|
메데탸🎣🌲⚒🐚🎤👑
|
|
|
2
|
1
|
77
10:13
|
Toph Beifong
|
50
|
17
|
8432
10:13
|
라스테이션총대주교
|
46
|
16
|
2603
10:13
|
ump45의 샌드백
|
|
|
3
|
4
|
184
10:13
|
루리웹-222722216
|
1
|
4
|
83
10:13
|
죄수번호-아무번호3
|
1
|
4
|
203
10:13
|
밀리언 라이브
|
2.0은 괜찮아진게 아니라 그냥 1.0에서 고유명사 남발이나 개소리헛소리 안 나오니까 알아듣기 쉬워진거임 번역이 나아진게 아니라 잘보면 승소산이나 검은해안도 알아들을만은 해
문제점이 사라지지 않으니까 늘 불만이 쌓이다가 계기가 있으면 터지는거지 사정도 정확히 모르고 쿨타임 도냐고 그러면 조롱하는 것 같아서 반응 안 좋을 듯. 쿨 돌았음? 하는게 대부분 조롱, 일침이니
https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/69111880 ㅇㅇ 오늘 올라온 공지 꼬라지
2.0은 괜찮아진게 아니라 그냥 1.0에서 고유명사 남발이나 개소리헛소리 안 나오니까 알아듣기 쉬워진거임 번역이 나아진게 아니라 잘보면 승소산이나 검은해안도 알아들을만은 해
공지도 있고.. 겜을 하고 있으니까 개판난 번역들이 계속 눈에 밟힘 ㅜ
문제점이 사라지지 않으니까 늘 불만이 쌓이다가 계기가 있으면 터지는거지 사정도 정확히 모르고 쿨타임 도냐고 그러면 조롱하는 것 같아서 반응 안 좋을 듯. 쿨 돌았음? 하는게 대부분 조롱, 일침이니