[기타] MS/AB관련 FTC 성명문

[카일로123]

번역: 딥L

WASHINGTON, Oct 13 (Reuters) - The U.S. Federal Trade Commission said on Friday it remained focused on its appeal opposing Xbox maker Microsoft's (MSFT.O) now-closed $69 billion deal to buy Activision (ATVI.O) but would "assess" the company's agreement with Ubisoft (UBIP.PA).

워싱턴, 10 월 13 일 (로이터) - 미국 연방 거래위원회는 금요일에 Xbox 제조업체 인 Microsoft (MSFT.O)가 현재 690 억 달러에 인수 한 거래에 반대하는 항소에 계속 집중하고 있지만 Activision (ATVI.O)과의 계약을 "평가"할 것이라고 말했습니다 Ubisoft (UBIP.PA).

The companies closed their transaction on Friday after winning approval from Britain on condition that they sell the streaming rights to Activision's games to Ubisoft Entertainment (UBIP.PA) to address the UK regulator's competition concerns.

두 회사는 영국 규제 당국의 경쟁 우려를 해소하기 위해 액티비전의 게임 스트리밍 권한을 유비소프트 엔터테인먼트(UBIP.PA)에 매각하는 조건으로 영국 정부의 승인을 받아 금요일에 거래를 완료했습니다.

In the United States, the U.S. Federal Trade Commission (FTC) has also fought the deal, and has an argument scheduled before an appeals court on Dec. 6. The agency said on Friday that it remained focused on that appeal.

미국에서는 미국 연방거래위원회(FTC)도 이 거래에 대해 소송을 제기했으며, 12월 6일 항소 법원에서 변론이 예정되어 있습니다. 이 기관은 금요일에 그 항소에 계속 집중하고 있다고 밝혔다.

"Microsoft and Activision's new agreement with Ubisoft presents a whole new facet to the merger that will affect American consumers, which the FTC will assess as part of its ongoing administrative proceeding," added spokeswoman Victoria Graham. "The FTC continues to believe this deal is a threat to competition."

빅토리아 그레이엄 대변인은 "마이크로소프트와 액티비전이 유비소프트와 맺은 새로운 계약은 미국 소비자에게 영향을 미칠 합병에 완전히 새로운 측면을 제시하며, FTC는 진행 중인 행정 절차의 일부로 이를 평가할 것"이라고 덧붙였습니다. "FTC는 이 거래가 경쟁에 위협이 된다고 계속 믿고 있습니다."

출처 : https://www.reuters.com/markets/deals/us-antitrust-enforcer-says-pressing-with-fight-against-microsoftactivision-deal-2023-10-13/

[Wall-E™]

고마해라 마이 씨부리따 아이가

[Anonymous-33328]

TVTVTV 전략 같은 소리를 아직도 하고 있다니...
그거하기 싫어서 엑원에서 되던 TV수신기능을 XSS/XSX에 빼버렸는데...

[IHL_디오라마]

TV TV TV로 엑원 나락갔던 거 뻔히 알면서 이러는 걸 보면 분탕 맞네요

[모모 블라섬]

경쟁에 위협이 아니고 경쟁을 좀 해야겠더라…
슬림플스 디자인이랑 가격을 보니…

[루리웹-1092802801]

엑박x인상해서 68만8천원
엑박s1테라 46만원
님말만 들으면 엑박은 뭐 싼줄알겄네

[MasterOfNada]

영국인들은 등신같은 자국 규제기관 덕분에 게임패스에서 블리자드 게임이 빠지는구만 -_-

[핫바디]

리나칸은 안짤리나? 싱기하네...

[Doyles]

소니가 아니라 유비소프트랑 이슈가 있었던거였구나

[루리웹-3635212032]

이렇게 된 이상 분리시키죠

[루리웹-7428382546]