[한국] 제노블2가 한글화 안되는건 3DS JRPG게임들 보면 답 나옵니다.

[오덕살맨]

개인적으로 JRPG게임들을 좋아해서 3DS를 자주 하곤 합니다.

위에 게임들도 전부 한글화되어 한국에 발매됐습니다.

하지만 판매량은 제가 알기로는 단일타이틀도 만장 넘긴 작품 한개도 없는걸로 알고 있습니다.

닌텐도도 나름 3DS는 퍼스트는 꽤 한글화를 잘 해주었습니다.

시기가 굉장히 늦었을뿐이지.

하지만 판매량은 그렇게 좋지가 않습니다.

제노블레이드2가 한글화가 안된건 아쉽지만 개인적으로 마리오 젤다 한글화되서 발매되는것만으로도 전 만족합니다.

만장도 안 팔리는 한국에서 맨띵에 헤딩하는 기업은 그렇게 많지 않을거라고 생각합니다.

저도 제노블레이드2 같은 게임이 한글화 안된것은 아쉽지만 어찌보면 당연한것일지도 모른다는 생각입니다.

[한승연]

자꾸 퍼스트라고 강조하면서 무조건 해줘야 한다고 하시는 분들이 있는데 해줬다가 큰 손해라도 보면 오히려 앞으로 행보가 더욱 소극적으로 바뀔 수 밖에 없어요

제노블은 국내에서 실패할 확률이 높은 타이틀이고요

[오덕살맨]

근데 어떤분들은 그걸 망각하고 퍼스트는 무조건 한글화라고 주장하시더군요.

팔리지도 않을 타이틀 닌텐도도 바보가 아닌 이상 이미 계산기 뚜드려보고 한글화해봤자 수지타산 안 맞으니 안하는거라고 생각합니다.

[스무드]

기기 한글화도 안해 ~~ 퍼스트도 마리오 젤다빼곤 영문~~ 지금보다 소극적으로 바뀔수가 있는지모르겠네요

[세종대왕후손]

말해봤자 소용없어요 여기는 기업이 판매량 등등 수익이 아니라 감정적으로 한글화 해주느니 안해주느니 결정하는 줄 알거든요

[한승연]

제노블을 한글화 해준다면 앞으로도 그정도로 기대할텐데 그정도는 커녕 삼다수처럼 일부 타이틀빼고는 안해줄수도 있다는 뜻인데

앞으로 더 적극적으로 바뀔 수 있는 기회를 제노블 한글화가 오히려 막아버릴 수 있다는 말이에요

[좋니?]

아 기업입장 객관적으로 평가하셔서 제노블 한글 하고싶으면 영문정발 사라고요?ㅋㅋㅋㅋㅋ

닌텐도에서 좋아할만한 소비자시네요

[Versteckspiel]

12 스위치같은거도 안해주는거에서 사실 실드의 최소 기준은 이미 지났습니다.
지금은 그냥 마리오 젤다 휴대기보고 사지만 퍼스트라면 어느 정도 투자해야 된다고 생각하네요.
특히나 시작점에서는...일단 지금은 런칭때 당장 마리오도 있고 젤다도 있으니 강약 조절을 하는거라고 생각하고 싶네요.

[Versteckspiel]

현재 닌텐도의 행보를 실시간으로 바로 평가하려는게 아니구요. 지금의 상황은 여러 정황, 사정상 이해되는 것도 있고
유보하는 입장이지만 퍼스트 한글화 추진은 요구는 어떤 경우에도 기본이라고 생각합니다.
독점작이 타 서드 게임들수에 비해 엄청나게 많은거도 아니구요

[Versteckspiel]

대만도 처음엔 현지화없이 기기 위주로 발매했다가 지금은 현지화가 되고 있는 상황이니
한국도 향후 실시간으로 나오는 퍼스트에 대해서는 상황이 좋아지길 기대하네요.

[모란]

퍼스트 한글화 추진이 기본이라고 생각합니다만
다른거에 딴지 걸자면 퍼스트 독점작은 타 기종들에 비해 엄청 많다고 생각합니다.

[Versteckspiel]

네 그렇지만 많은 텍스트를 요하는 게임은 상대적으로는 적다고 생각합니다.
제노블2같은건 거의 최고로 많은 경우였다고 봐야겠죠. 실제 한글화 분량이 적은 것들은 삼다수 시절도 대부분 잘 발매해줬던거 같네요.

[세종대왕후손]

한가지만 말씀드리자면 제노블레이드는 말이 퍼스트지 국내 인지도가 바닥이라 제노블 한글화는 사실상 도박에 가깝습니다

[Versteckspiel]

저도 제노블레이드는 여러 정황 사정상 이해합니다.

[아게비모키고]

3ds는 제주변 그누구도 기기자체를 구매한사람이없고 현재는 스위치를 구매한사람이 많은것만봐도....

[Lastship]

3ds 못해도 30만대가량 팔렸고
스위치도 이것보다 훨씬 많이 팔리는건 힘든데요?

[아게비모키고]

미래에서 오신분인줄 몰랐습니다...

[루리웹-1234568888]

오루알사가 30만장 팔린거보면 못해도 3ds 기계는 50만대 넘게 팔렸을 듯...

[루리웹-5935900749]

말씀하신대로 제노블레이드가 뉴삼다수로 나온다고했을때도 거의대부분의 코어유저들이 이름조차도 몰랐었고 심지어 위유저들 대부분도 몰라서 덧글로 이런게임이 있었냐는 질문이 쇄도했었습니다. 숨겨진 명작은 맞습니다. 글쓴이분의 말대로 제노블레이드의 정발은 도박이 맞아요. 기업의 편을 드는 부분이아니라 기업입장에서 제노블레이드는 충분히 수긍이가는 부분이라는거죠. 닌텐도 측에서도 계산대 때려가면서 결정한 부분일겁니다

[창훈이라하옵니다]

여긴 진짜 기업 엄청 걱정 해주는 사람 많아요?!

[좋니?]

그러게요 ㅋㅋ
마치 일반인이 연예인 걱정하는것같은??

[짙은물색]

지금 제노만 안해주는 것 처럼 말하는데
스플2나 기기한글화도 안해주는 마당에....
이대로가면 스위치로 돌릴만한 게임은
젤다 마리오 커비 동숲 포켓몬 정도 밖에
안될 듯 아무래도 저 5개는 해주겠죠?

[좋니?]

우리 권리를 찾자느건데 그놈의 기업걱정ㅍㅋㅋ

[eeeiii]

퍼스트는 기기 견인 역할도 해줘야 하기 때문에 100퍼센트 한글화 해줘야 합니다

[064_2nd]

한글화 됐어요!