[공략/팁] 제3 해저기지의 새로운 스크립트 발견했습니다.

[Ciel Extra]

바로 물속에 잠겨있는 동안 HP가 어느 정도 빠져나갈 시 나오는 대사인데, 직역하면 "...큭... 아직이다...!"

레벨 99에서 실험해 본 결과입니다.

보시다시피 저쯤에서 나오는 대사이기 때문에 레벨이 높지 않으면 나오는 게 불가능하거든요.

그 외에 번역본에서 누락된 대사가 몇 개 있는 것 같은데, 일단 좀 실험해 본 뒤 올려보겠습니다.

[절멸폭마]

그리고 들려오는 익사테마(..)

[KIMTADAM]

대사번역에서는 쿠도스 유지한답시고 물고문 부분은 아예 넘어가버려서 그렇습니다.'ㅡ';
저 대사는 GV가 물속에 잠겨있는 상태에서 피가 매우 간당간당해질때쯤 나오는 대사정도로 보심될듯 합니다.
'ㅡ'/

[가넷블랙]

이런 대사가 있었군요. 처음에 이 부분에서 죽은 뒤로는 빠져 죽기 싫어서 냅다 달린 기억만 있네요(...)