[방송] 역대 최고로 번역 및 자막방송이 힘든게임 ㅠㅠ

[BJ나메]

안녕하세요

나메라고합니다.

왠만한 게임은 되도록이면 번역후 한글자막방송을하는데...

이번건 아무리 미리 영상 녹화해서 번역을하고 미리 만들어놓은 파일로

실시간 자막을 입히는데도...

수작업인 제 손이 따라가지 못할정도로

자막이 마구 마구 랜덤이네요 ㅠㅠ

게다가 계속 무쌍모드중에 자막을 넣어야하니 컴퓨터의 엔터버튼을 누르는 내손은 벌써

날 떠난지오래..감각은 없고 ㅠㅠ

아무튼 오늘도 1막4장 부터 한글자막방송을 할듯한데...

하루종일 자막파일만들게 생겻음 ㅠㅠ

[BJ나메]

아...글쓰고보니 엑박 포인트가 9만이 넘엇네 ㅠㅠ

[[각성]지원형 티니아]

수고 많으시네요 ㅎㅎ 덕분에 보는사람들은 편히 보겠어요~

[플스맨!]

간바레 구다사이!! ㅎㅎ 힘내십쇼!!!