아돌 크리스틴 : 쿠사오 타케시 (草尾毅)
피나, 아돌(유년기) : 타카야마 미나미 (高山みなみ)
레아 : 혼다 치에코 (本多知 恵子)
사라 토바 : 도이 미카 (土井美加)
고반 토바 : 타나카 노부오 (田中信夫)
도기, 나레이터 : 겐다 텟쇼 (玄田哲章)
빅센 : 이이즈카 쇼조 (飯塚昭三)
노튼 : 고우리 다이스케 ( 郷里大輔)
크라제 : 이시모리 탓코우 (石森達幸)
스라프 : 하야미 쇼 (速水 奨)
루터 젬마 : 토미야마 케이 (富山敬)
루터의 아내 : 우카이 루미코 ( 鵜飼るみ子)
제바 토바 : 토모에 세이코 (巴菁子)
아돌의 아버지 : 나카무라 히데토시 (中村秀利)
달크 팩트 : 모리 카츠지 (森功至)
다레스 : 카와쿠보 키요시 (川久保潔)
무라지 : 야기 코세이 (八木光生)
로다의 나무 : 토미타 코세이 (富田耕生)
[이스2 천공의 신전 ~아돌 크리스틴의 모험~]
아돌 : 쿠사오 타케시(草尾 毅)
리리아 : 미츠이시 코토노(三石琴乃)
피나 : 타카야마 미나미(高山みなみ)
레아 : 혼다 치에코(本多知 恵子)
팩트 : 모리 카츠지(森 功至)
다레스 : 사사오카 시게조(笹岡繁 蔵)
다암 : 와카모토 노리오 (若槻規夫)
사다 : 츠지타니 코우지( 辻谷耕史)
고트 : 코스기 쥬로타(小杉十 郎太)
아스탈 : 난바 케이이치(難波圭一)
장로 : 무기히토( 麦人)
프레아 : 미야우치 코헤이(宮 内幸平)
바노아 : 요코오 마리( 横尾まり)
티알마스 : 시마카 유우 (島香裕)
키스 : 타나카 히데유키(田中秀幸)
탈프 : 와타나베 쿠미코(渡 辺久美子)
마리아 : 사사키 치에 (佐 々木智 恵)
루바 : 스가와라 준이치(菅原淳一)
하다트 : 스즈키 카츠미(鈴木勝美)
레그 : 나카 히로시(中 博史)
고반 : 사와키 이쿠야( 沢木郁也)
도기, 나레이션 : 겐다 텟쇼(玄田哲章)
루터 : 마츠모토 야스노리(松本保典)
[이스3 PCE판]
갈바란, 나레이션 : 긴가 반죠 (銀河万丈)
도기 : 야라 유사쿠 (屋良有作)
엘레나 스토다트 : 토미자와 미치에 (富 沢美智 恵)
체스터 스토다트 : 호리 히데유키 (堀秀行)
에드거 : 시바타 히데카즈 : (柴田秀勝)
맥가이어 : 타나카 야스오 (田中康 郎)
가란드 : 사토 마사하루 (佐藤正治)
도기의 사장 : 타나카 카즈미 (田中和 実)
피엘 신부 : 掛川裕司
가드너 : 히라노 마사토 (平野正人)
갱부 듀이 : 코바야시 미치타카 (小林通孝)
[이스3 PS2판]
아돌 크리스틴 : 오다 유우세이 (織田優成)
도기 : 山川敦也
엘레나 스토다트 : 大竹理央
체스터 스토다트 : 치바 잇신 (千葉一伸)
에드거 : 菊地仁
아이다 : 波 咲まこ
도기의 사장 : 馬場一嘉
갱부 : 吉村 竜 児, 小野寺芳浩
[이스4 -The Dawn of Ys-]
리리아 : 츠루 히로미 (鶴ひろみ)
도기 : 야라 유사쿠 (屋良有作)
고반 : 고우리 다이스케 ( 郷里大輔)
피나 : 와타나베 나오코 (渡 辺菜生子)
레아 : 하기모리 쥰코 (萩森 侚子)
프레아 : 토타니 코우지 ( 戸谷公次)
키스 : 호리 히데유키 (堀秀行)
카나 : 토우마 유미 (冬馬由美)
리자 : 시라토리 유리 (白鳥由里)
렘노스 : 히로나카 마사시 ( 広中雅志)
듀렌 : 이시마루 히로야 (石丸博也)
팀 : 카와시마 치요코 (川島千代子)
제프 : 카게가와 히로히코 (掛川裕彦)
아리아 : 에모리 히로코 (江森浩子)
레오 : 아오노 타케시 ( 青野武)
그루다 : 야오 카즈키 (矢尾一樹)
가디스 : 겐다 텟쇼 (玄田哲章)
바미 : 타키자와 쿠미코 ( 滝 沢久美子)
레판스 : 스즈오키 히로타카 (鈴置洋孝)
엘딜 : 이케다 슈이치 (池田秀一)
살육왕 아렘 : 오오츠카 치카오 (大塚周夫)
말하는 돌 : 긴가 반죠 (銀河万丈)
[이스5 드라마CD]
아돌 크리스틴 : 쿠사오 타케시 (草尾毅)
니나 : KAORI.
위리 : 히다카 노리코 (日高のり子)
오웰 : 야나다 키요유키 (梁田 清之)
스토커 : 오키아유 료타로 (置鮎龍太 郎)
포레스터 : 토우마 유미 (冬馬由美)
쟈빌 : 와카모토 노리오 (若本規夫)
도만 : 하야미 쇼 (速水 奨)
쳇트 : 후루사와 토오루 (古澤徹)
리제 : 네야 미치코 (根谷美智子)
모포라 : 나리타 켄 (成田 剣)
[이스6]
오르하, 키사, 마브 : 탄게 사쿠라 (丹下 桜)
이샤 : 고토 사오리 (後藤沙 緒里)
오드, 갓슈, 로이드, 미하일 : 타카하시 히로키 (高橋 広樹)
울, 나랴, 소라 : 아이하시 아이코 (相橋愛子)
리브, 세라, 시아 : 후미즈키 카나 (文月かな)
에른스트, 케빈, 로문병 : 마츠모토 켄타 (松本健太)
아가레스 제독, 마난, 이자크, 가젤, 로문병 : 츠루오카 사토시 (鶴岡 聡)
도기, 사우드, 아그, 로문병 : 키쿠치 케이 (菊地慧)
테라, 유에, 로로, 메이플 : 山田容子
라독 선장, 칼만 : 黒木勝志
크레비아, 웨누카, 니스 : 오오타 카오리 (太田佳織)
아트리, 에밀리오, 구엔 : 미야하라 히로카즈 (宮原弘和)
쿠발, 오거스트, 제드, 로문병 : 아베 신지로 (安倍 慎二 郎)
라크슈, 노이, 티세 : 岩崎 恵美
바스람, 세브로, 잭슨 : 이시카와 다이스케 (石川大介)
토쿠사, 라고 : 皆木俊彦
류그, 크로아, 알마 : 하야시 카오리 (林香織)
실버, 카마라, 나피슈팀 : 高木俊輔
로제, 소피아, 아니스, 밀카 : 高橋希 穂子
[이스7]
도기 : 바바 케이스케 (馬場圭介)
아이샤 : 미카미 시오리 (三上枝織)
갓슈 : 아카바네 켄지 (赤羽根健治)
엘크 : 야스다 사키 (安田早希)
무스타파 : 마츠무라 유키히로 (松村幸洋)
마이세라 : 히라오 사야카 (平尾明香)
시그룬 : 藤本有美
크루세 : 사사키 아이 (佐 々木愛)
티아 : 小室洋子
사이어스 : 사카구마 타카히코 (坂熊孝彦)
[이스7 드라마CD]
아돌 : 쿠사오 타케시 (草尾毅)
도기 : 겐다 텟쇼 (玄田哲章)
테라 : 미카미 시오리 (三上枝織)
라독, 나레이션 : 긴가 반죠 (銀河万丈)
갓슈 : 사토 타쿠야 (佐藤拓也)
미하일 : 스즈키 치히로 (鈴木千尋)
카마라 : 카와다 신지 (川田紳司)
니스 : 소노자키 미에 (園崎未 恵)
제드 : 이시이 코우지 (石井康嗣)
그웬 : 시무라 토모유키 (志村和幸)
오르하, 키사 : 마츠키 미유 (松 来未祐)
이샤 : 고토 사오리 (後藤沙 緒里)
에른스트 : 츠루오카 사토시 (鶴岡 聡)
유에 : 小寺可南子
세라 : 후루카와 아이리 (古川愛李)
아가레스 : 후루사와 토오루 (古澤徹)
[이스1&2 PC엔진판 성우진]
피나 : 와타나베 나오코(渡 辺菜生子)
레아 : 쇼 마유미( 荘 真由美)
리리아 : 츠루 히로미(鶴ひろみ)
다암, 나레이션 : 긴가 반죠(銀河万丈)
다레스 : 야라 유사쿠(屋良有作)
달크 팩트 : 모리 카츠지(森功至)
마리아 메사 야마모토 유리코(山本百合子)
달프 하달 : 야마다 에이코(山田 栄子)
루터 젠마 : 코바야시 미치타카(小林通孝)
고반 토바 : 고오리 다이스케( 郷里大輔)
키스 팩트 : 호리 히데유키(堀秀行)
고트 다비 : 시오야 요쿠( 塩屋翼)
[이스1&2 PS2판]
피나 : 히카미 쿄코(氷上恭子)
레아 : 오카무라 아케미(岡村明美)
리리아 : 야마모토 마리아(山本麻里安)
사라 토바 : 타나카 아츠코(田中敦子)
도기 : 쿠스미 나오미(楠見 尚己)
고반 : 오오카와 토오루(大川透)
루터 젠마 : 이시다 아키라(石田彰)
팩트 : 요시노 타카히로(吉野貴宏)
마리아 : 코지마 사치코(小島幸子)
탈프 : 오오츠카 마에(大塚麻 恵)
키스 : 스즈키 마사카즈(鈴木正和)
고트 : 오노 다이스케(小野大輔)
다레스 : 와타나베 히데오(渡 辺英雄)
다암 : 키시 유지(岸祐二)
미샤 : 스즈키 마유카(鈴木繭菓)
잔느 : 스기야마 아야노(杉山彩乃)
[이스1&2 드라마CD]
아돌 크리스틴 : 쿠사오 타케시(草尾毅)
피나 : 카와스미 아야코(川澄綾子)
레아 : 우에다 카나(植田佳奈)
리리아 : 키타무라 에리(喜多村英梨)
도기 : 겐다 텟쇼(玄田哲章)
마리아 메사 : 사이토 치와( 斎藤千和)
다레스 : 코스기 쥬로타(小杉十 郎太)
고반 : 오오니시 타케하루(大西健晴)
루터 : 모리 노리히사(森訓久)
사라 토바 : 테라다 하루히(寺田はるひ)
사다 : 치바 스스무(千葉進 歩)
고트 : 토치카 코이치(遠近孝一)
키스 : 사토 타쿠야(佐藤拓也)
제바 : 아카이케 유미코(赤池裕美子)
달크 팩트 : 마도노 미츠아키( 真殿光昭)
나레이터, 다암 : 긴가 반죠(銀河万丈)
출처 : 위키피디아
정보 감사합니다^^ 4월 22일에 발매할 PSP 페르가나의 맹세(풀 보이스)도 기대됩니다ㅎ