[정보] [한필드] 차기 한글화 예정작 소개

[개나소랑]

스나이퍼 엘리트 v2

주관- 랄프

폰트- 제냐

번역- 랄프, 개나소랑

검수- 랄프, 개나소랑

(작업현황- 90프로)

더 케이브

주관- 개나소랑

폰트- 쩌새

번역- 개나소랑

검수- 개나소랑

(작업현황- 80프로)

------------------------------------------------------------------------------

파크라이3, 셜록홈즈의 유언 이후, 한필드의 한글화 예정작입니다.

두 작품 모두 곧 공개될 예정입니다.

레갈마인드, 랄프, 개나소랑, 고블린, 루넨스, 리얼보이, 그저 웃지요, 샤프, 허스드
코코넛들, Scarra, NooNco, 다스 루저, 쩌새, 제냐, 바버, 미쿠송, REBERAS, 동화가, Voowaq, 네크

돞돞, 6puritans9, 푸우사마, 루아, 게이로드

[풉푸푸]

워메....작업속도보소ㄷㄷㄷ

[창시자]

이참에 한패회사 하나 차리시죠

[presler]

사랑합니다!

[매콤한라면]

대단한 양반들이네

[오메지린거]

속도가 워프급이네

[오그레이트]

ㅂㄹ파괴게임 살 때가 슬슬 다가오네요

[별명의뜻]

와.... 한필드 덕분에 스펙옵스 더 라인 패키지 공구가 있어서 싸게 정품 구입할 수도 있고 한패로 편하게 즐길 수도 있어서 좋았는데 멈추지않고 계속 빠흔 속도로 작업 하시는군요.ㄷㄷㄷ 정말 존경합니다! 아 근데.... 저기서 더 케이브는 망할 세가의 지역락 때문에 어떻게 스팀 구매를 못하겠던데.... 그게 정말 아쉽네요.ㅠㅠ

[개나소랑]

아마존, 대리구매사이트 ㅎㅎ...등등 어떻게든 구매됩니다.

[엑봇플게이]

한필드는 무조건 추천이라 배웠습니다

[크라이]

사이트 하나 만들고 Donate 항목 만들어도 되겠네요. 이분...

[s에이스s]

이 사람들 정말 나쁜의미로 아니고 무슨 공장장 처럼 이리도 한글화로 만들수 있다니 대단합니다 정말..> ㅁ

[잊혀질사람]

한글화 공장돋네 ㅋㅋ 후원하고싶다 ㅋㅋ

[chlwhdals]

하지만 그거 나올때 쯤에 난 군대에 있겠지 ㅠㅠ 100일 휴가때 전부 마스터 해주마!

[참 잘했어요]

한글은 추천입니다

[비타봇]

한필드 멤버분이랑 어제 얘기했는데 개나소랑님이 한필드 안에서 실력이 거의 독보적이라고 하시던데.. 누추한 여기까지 행차해주셔서 영광입니다(__)

[바론君]

워킹데드는 하는곳없나요 엉엉

[펑숑팡]

이런분들이 있어서 게임할맛이 더 날듯

[BGangster]

바쇽좀 제발 엉엉

[하라레]

우어 정말 대단하신 분들이네요.

[Bearcrash]

한필드는 무조건 추천입니다

[STR]

이런게 바로 LTE속도지...좀 보고 배워라 통신사들!

[루리웹종신형]

이분들한테 기부나 후원금 보낼 수 있다면 정말로 5만원 이상 낼 용의있습니다 한필드느님들 덕택에 못하고 아쉬워만 했던 게임 재밌게 즐긴게 몇개인지... 정말 고개숙여감사드립니다..

[jay]

바이오쇼크 인피니트 부탁 좀....ㅎㅎ

[REX117]

크라이시스3도 굽신

[베린다]

그건 크라이시스3 카페에서 할텐데

[백탄]

덕분에 정말 많은 게임들 재미있게 하고있습니다.
정말 감사합니다

[alphin]

한필드 홈피가보면 리얼보이님도 맴버중 한분이던데 루리웹 동영상 자막제작 독보적 인물인 리얼보이님과 동일인물 이신가요?

[정신머리챙겨]

맞을껄요 근데 한글화 명단에는 없으시던데;;

[베린다]

한필드 진짜 최고~!! 정말 대단하신분들

[파크라이시스]

정말 국내 유통사가 한글화를 원한다면 이분들 따로 월급드리면서 채용해도 될듯...
투잡 뛰셔도 괜찮을것 같고ㅋ

[게임노트]

으아...더 케이브 지역락이라닝...ㅠ

[마트여신 빅엄마]

파크라이3 평가 좋던데 패치 나오면 구매해야겠다~

[atomboy]

더 케이브, 아마존에서 지르고 스팀 라이브러만 채웠는데...

한필드 최고입니다 ㅠㅠb

조금만 있으면 스팀에서 인스톨까지 할수 있는 것인가 ㅠㅠb

[다음 강점기]

한국에 이런 위인들이 있다니..ㄷㄷ

[밴투스]

이자들은 신인건가... 삼일절에 훈훈한 소식 듣고갑니다

[신이내린사내]

아 스팀이나 이런데서 이분들이랑 제휴맺고 일정량의 돈으로 dlc같이 팔아줬으면. 이분들도 좀 이런일 하시면서 수익도 있으면 좋은데.

[날챙이]

이분들 계좌번호좀 알려주세. 감사의 표시를 하고싶습니다

[mrson0303]

울펜슈타인좀 한글화 해주세요

[못찾겠다미키]

힛맨은 안나오나...

[Akais#3286]

가끔보면 한패같이 언어팩을 dlc로 팔면 돈 잘벌릴듯

[크라이]

이상한 번역기 번역 등록되도 낭패이긴 합니다. ㅋ

[바나나쉐이크]

스엘2 다 깨가는중인데 ㅠ
사실 별 필요없지만..

[일립시S]

ㄷㄷ

[감나무]

난 솔직히 한글패치만 1만원 내외로 판매한다고해도 구입할 용의가 있음.
게임은 스팀이나 아마존 할인할때 싸게 구입하고 그 비용으로 한글패치 구입한다고 생각하면 할만하다고 생각이 드는데....

[Mavigne]

솔직히 이정도면 후원 받아도 괜찮다고 생각하는데...

물론 저도 후원 페이지 생기면 후원할 생각 있고요...

다들 어떻게 생각하심?

[paide]

내가 원하던것 1만원...생각도 못했던거..5천원...
노력을 가격으로 생각하는게 오류지만...
후원 목적으라면 개인적인 생각...
오히려..모르던거 한글화 해서 스팀으로 산게 더 많음
물론... 정발되면 정발 사지만... 전자까지 생각중...

[TOKYO-HOT]

찬양하자ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ

[카즈셀]

근데 이분들 하는거 후원금 모집해도 될것 같다;
난 그렇게까지 게임을 골고루 다 하지 않아서 한글화한거 안한것도 많긴해도 이 사람들이 앞으로 뭘 더 해줄지 모르니 지원해주고 싶네;
한번쯤 일인당 극소량만 주는걸로 후원금 모집해도 굉장히 많이 모일듯한데...

[날챙이]

제가 할 능력은 안되고 누군가가 주도해서 이분들 후원금 드릴 수 있게 해줬으면 좋겠네요.

[272727]

이거보니 그냥 워킹데드가 더 기다려지네...

[말년병장 박초롱]

크라이시스3는 제작않하나요??

[개울섶민들레]

원칙적으론 -_-...
한글패치느 원작게임의 데이터를 훼손하는 행위인지라.. 기부받는 순간 너고소 .. 가 가능해져서..
어떻게 금전적이나 물질적으로 대놓고 도와주기가 애매한 영역입니다.. 한글패치팀은..

물론꼼수로.. 사이트를 만들고 한글화랑 약간 다른성격의 컨텐츠를 하나만들고 심의나 혹은 허가내고.. 영업신고를 낸뒤..
후원금을 모집하는 -_- 우회적 방법으로 회피하는 방법이 있지만 그러기엔 사업이 불법적이나 사기업체류의 성격이 돼서
뭔가 투명한 운영을 보여주기도 힘들구요..

지금도 제작사에서도 각종로컬패치팀이 활동하는것도 암묵적 선의에 의해 방치해두는거지..뭔가 법적으로 건덕지가 걸리는순간..
변호사를 소환하고 어택땅 들어올겁니다..

[닉네임불고기]

여기서 누가 그런거 모르고 말하는줄 아나..ㅉㅉ

[막스플랑크]

꼭 이렇게 뭣도 모르면서 아는척 글쓰는 새 끼들이 있다니깐 후원금이라도 주고싶을만큼 감사하다는 뜻아니냐ㅄ야 현금말고도 스팀으로 게임CD선물 하거나 마우스나 헤드셋같은걸 선물해줘도 되는거고 뭘 쓸데없이 딴지거는글을 남기는지

[폭풍의 전야]

donate 페이지 만드실 생각 없으신가 한필드분들 ㅠㅜ

[itcuus]

GTA 에피프롬리버티 발라드오브게이 한글화점...ㅠㅠ

[□△XOXYAB]

한필드 홈에 후원 게시판이라도 만드시지..
한글화 하시다 지칠때 회식으로 회포라도 풀어야 하지 않겠습니까.

[눈내리는날가]

콘솔도 dlc형식으로 한패해주면 좋겠다 개발자7 제작자2 마소1 이렇게 나눠먹고....

[천지를먹다]

흠...