안녕하세요, 크리스마스 선물을 준비했습니다.
마지막까지 고생해주신 MeatGum님과 Apps님께 특히 감사드립니다. 메리 크리스마스!
p.s. 제보 받고, 띄어쓰기 자간 조정한 것입니다. (2바이트 문자는 너비 고정 출력)
간격을 더 키우면 일부 텍스트가 화면 밖을 탈출하기 때문에 이게 최선이네요.
<작업자 명단>
한글패치 제작 - 프기니
검수 - Apps
이미지 작업 - MeatGum
번역 - Apps, 생선초밥, BreezeJH, 스위프트
이미지 번역 - 생선초밥, withmaki
타이핑 작업 - 할인정보봇, 파판아게하
|
|
|
ggwl183
추천 0
조회 6
날짜 19:48
|
|
ComShepard
추천 0
조회 1
날짜 19:47
|
|
헤롱싀
추천 0
조회 242
날짜 19:21
|
|
nokcha
추천 4
조회 858
날짜 19:20
|
|
헤롱싀
추천 0
조회 338
날짜 19:04
|
|
Naeri
추천 1
조회 464
날짜 18:59
|
|
Naeri
추천 2
조회 2217
날짜 17:17
|
|
롭스
추천 0
조회 717
날짜 17:16
|
|
꿈고리
추천 3
조회 318
날짜 17:15
|
|
헤롱싀
추천 0
조회 386
날짜 17:11
|
|
Naeri
추천 3
조회 602
날짜 17:06
|
|
헤롱싀
추천 2
조회 676
날짜 16:59
|
|
헤롱싀
추천 1
조회 469
날짜 16:54
|
|
MilkEmpire
추천 2
조회 474
날짜 16:20
|
|
nokcha
추천 8
조회 1871
날짜 16:03
|
|
팀겐
추천 4
조회 1281
날짜 14:54
|
|
Naeri
추천 7
조회 5811
날짜 13:56
|
|
Naeri
추천 1
조회 669
날짜 13:45
|
|
Naeri
추천 1
조회 998
날짜 13:45
|
|
Naeri
추천 0
조회 428
날짜 13:45
|
|
Naeri
추천 6
조회 1794
날짜 13:45
|
|
Naeri
추천 4
조회 917
날짜 13:44
|
|
nokcha
추천 5
조회 2087
날짜 13:35
|
|
롭스
추천 0
조회 356
날짜 13:28
|
|
아이엔에프피
추천 7
조회 946
날짜 12:42
|
|
루리웹-3928705621
추천 4
조회 1857
날짜 10:48
|
|
어머니아버지형님누님
추천 16
조회 5627
날짜 08:34
|
|
롭스
추천 2
조회 1849
날짜 06:38
|
감사!!
이거 빈유게임 아님?
본문에도 작성해뒀지만, 제보 받고 띄어쓰기 자간 조정한 것입니다. (2바이트 문자는 너비 고정 출력) 간격을 더 키우면 화면 밖을 탈출하기 때문에 이게 최선이네요.
ㅊㅊ
우왕 항상 감사하고 수고 많으십니다 추천!
고생하셨습니다!
한글화 감사합니다. 비타로 깬거 다시 한번 한글로 해볼 기회가 생겼네요. 마침 스팀에서 할인도 하니 타이밍 좋네요.
우와 정말 대단하십니다 ㅎㅎ 최고에요!!
한글패치 미챠
감사합니다!
퀄보솤ㅋㅋㅋㅋㅋ
퀼리티 지리네!!!
본문에도 작성해뒀지만, 제보 받고 띄어쓰기 자간 조정한 것입니다. (2바이트 문자는 너비 고정 출력) 간격을 더 키우면 화면 밖을 탈출하기 때문에 이게 최선이네요.
고생하셨어요~ 프기기님 ㅋ
아, 혹시 빈칸이 반각인가요? 전각인가요? 갑자기 궁금하네요;;ㅎㅎ
한방님이신가요? 한식구에도 똑같은 질문글이 올라왔는데.. 2바이트는 고정, 1바이트는 가변입니다.
한방 맞아요 ㅎㅎ;;
윈10 업글하고 받겠습니다
미챠
헉 이거 사야하나..
감슴합니다 감슴합니다.
이거 빈유게임 아님?
진리의 료우비쨔응!
이글보고 스팀에서 바로 지르고 지금 설치중 ㅎㅎㅎㅎㅎ
섬란카구라SV의 한국어패치를 보니 기쁩니다. ㅠㅠ. 연말 기념으로 프기니님이 선물을 마구 뿌려주시네요 ㅎㅎ
세상에 이게 한글화가 되다니 감사합니다!
이거 일음 지원하는지 아시는분 계신가요?
일본어 음성 지원합니다.
한글패치가 나왔다는 소식에, 곧바로 섬란을 질렀는데.. 실행오류가... 한패 문제는 아닌 거 같은데 (...)
재부팅으로 해결됐습니다.
한글화 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
제스티리아에 연달아서.. ㄷㄷ 감사합니다
우왕! 감사합니다.
ev만 한글로 했었는데 sv도 한글이라니 ㅊㅊ
감사!!
진짜 이미지 텍스트 한국어화 정성!!
진심으로 한글화 감사드립니다.
정말정말 감사합니다!! 크리스마스 선물이네요 ㅜㅜ
한글화 제작하시느라 모두 너무 고생 많으셔ㅆ습니다 퀼리티가 너무 좋네요~ 감사합니다~ 메리크리스마스!
테일즈에 이어서 또하나의 크리스마스 선물이군요 ..패치 하느라 수고하셨습니다 ...
대단합니다 바로 스팀 결제..했습니다!
크아... 수고하셨습니다~~~
요 시리즈 스토리 순서가 어뜨케 되는지 아시는 분 ㅠㅠ
스토리순서가 따로 있었나 싶긴한데..콘솔판만보면 섬란카구라-섬란카구라버스트-섬란카구라SV-섬란카구라2-섬란카구라EV 일거에요
흠 벗기는건가
감사합니다.
이거 플포 패드 연결하면 탈의실에서 터치 되나요??
감사합니다.
범란 카구라인줄 알고 흠칫했네
앞치마도 한글화!!
이제 장바구니에 있던거 털러 갑니다.
음 이건 무슨장르의 게임인가요? 스팀 제품 페이지 영상만 보면 왠지 무쌍류 게임 같기는 한데
감사합니다!
캬 멋지네요. 고생하셨습니다.
감사합니다. 즐겁게 즐기겠습니다.
감사합니다 스팀에서 바로 질렀어요
b
Aprilie
스팀에 발매된지 반년 된 게임이 35퍼 할인하면 꽤 많이 하는거죠 근데 그와는 별개로 당장할 게임이 아니면 할인률이 아무리 높아도 의미가 없어요. 어차피 시간 지날수록 점점 더 싸지거든요. 당장 할 게임이면 지르시고 아니면 참으시길...
아.. 시벌렉..
크악 감사합니다!!!! 베네수엘라 윈10보다 더 좋은!!! 퀄리티가 심하게 좋네요 ㄷㄷㄷㄷ
나중에 50프로세일할때 질러야겠다. 사도 ev때문에 할시간이없을뜻.
정말 멋진 크리스마스 선물이네요..^^ 감사합니다.
캬~ 수고 많으셨습니다
감사합니다 ㅎㅎ 그넘의 로딩만 개선되면 좋을텐데요...