Oberon Prime
• Oberon's recent changes will be available to console players when Oberon Prime goes live on all platforms on May 30
5월 30일 오베론 프라임 출시와 동시에 콘솔 플레이어들에게 오베론의 새로운 개편안이 적용됩니다
• Oberon Prime and his Prime Accessories shown HERE
• Oberon Prime should release with a narrated trailer
New Warframe새로운 워프레임
• The Warframe that is coming after Harrow was briefly teased
해로우에 대한 간략한 소개
• This Warframe was designed by Keith Thompson, one of the designers of the original Warframes
이 워프레임은 오리지널 워프레임의 디자이너들 중 한명인 케이스 톰슨에 의해 디자인 되었습니다
• The weapon shown in the art will be altered somewhat on release -- she will be released with a custom hammer
아래에 소개된 무기는 조정되어 출시될 예정-해머와 함께
• The theme will remain a mystery -- NOT samurai
테마는 아직 불명-사무라이는 아님
• There are many members of the art team that have inherited Mynki's sensibilities, despite his departure
Harrow
• New NPC in Harrow's Quest -- Paladino, a clairvoyant speaker for The Red Veil
해로우 퀘스트의 새로운 npc, 팔라디노는 레드 베일의 통찰력 있는 대변인 입니다
• Harrow's alternate helmet shown
해로우의 새로운 핼멧 추가
• Harrow's abilities have been updated to be less reliant on headshots, although headshots still confer a greater bonus
해로우의 능력들이 지나치게 헤드샷 의존적인 것에서 바뀌었습니다
• Thurible can now be cast while moving
해로우의 3번 스킬은 이동 중 사용 가능 하게 바뀌었습니다
• Many small updates on power animations
파워 사용 애니매이션에 여러가지 변화
• The desc__riptive text for powers has been shown to reflect these changes
• Watch Rebecca demo Harrow's updated gameplay HERE
Keystone
• Keystone is a completely new game by Digital Extremes
• There is a small, separate team that's been working on this game -- its production will not affect Warframe
• You can sign up for the closed Alpha at playkeystone.com
Tennocon Updates
• Baro Ki'Teer will have his entire inventory available to digital and physical Tennocon pass holders, and will be available for 72 hours
텐노콘 패스 소유자들에게 바로 키 티어의 모든 물품들이 개방 됩니다
• There is a list of content creators that will appear at Tennocon
Other Stuff
• The Equinox Alt Helmet that was shown a while ago has been delayed due to a technical error -- a corrupted zBrush file caused work done on it to be lost
이쿼녹스의 새로운 헬멧이 파일 문제로 연기 되었습니다
• Operators will not be modded in the same way as Warframes, but there is major secret work being done on them -- tune in to Tennocon
오퍼레이터 관련 모딩이 텐노콘에서 공개될 예정 입니다
• Multiplayer Simulacrum is coming
멀티플레이어 시뮬라크럼 예정
• Shieldgating will be released soon along with the Earth re-master
지구 리마스터와 함께 실드 게이팅(실드가 있는 동안 워프레임이 즉사하는 것을 막는 기능)이 추가 예정
• In a coming update, Mods that are equipped to Sentinel weapons will be clearly denoted in the Arsenal UI
무기고 ui에서 센티넬 무기에 탑재된 모드들이 확인 가능 하도록 표기될 예정
• New Wildlife creature (rodent) shown
새로운 설치류 야생동물 공개 예정
레베카 포드 살점 빠지더니 더 이뻐졌네
오퍼 모딩이라니 이 무슨......
다른 곳 번역 보니 모딩은 안나올것이고 다른걸 준비하고있다 텐노콘에서 밝힐예정 인듯이요