"블리즈컨 코스비 크루"에 대한 유령게의 트윗/답변
사건 전말(영어): https://kotaku.com/inside-blizzard-developers-infamous-bill-cosby-suite-1847378762
*Ghostcrawler는 현재 라이엇에 재직 중이지만 과거 블리자드 입사 당시 일어났던 일이라 카테고리를 '블리자드'로 분류했습니다.
잘못된 부분은 댓글이나 쪽지로 지적해주시면 감사하겠습니다.
https://twitter.com/Ghostcrawler/status/1420505317314420736
Ghostcrawler - 라이엇 게임즈 MMO 프로젝트 담당자
전 방금 이 메세지를 라이엇과 공유했고 여러분 모두와 공유하고 싶습니다.
라이엇 직원 여러분,
지금쯤 여러분은 오늘 오후에 제가 블리자드에서 있었던 시간을 언급하는 코타쿠 기사를 보셨을 것입니다. 많은 분들이 슬랙에서 저에게 연락을 주셨기 때문에 몇 가지 생각을 나누는 것이 좋을 것 같습니다.
우선, 회사에서 괴롭힘이나 차별을 겪은 블리자드의 모든 분들에게 심심한 위로를 드립니다. 그건 저희 업계에서 있을 수 없는 일이고, 그런 일들이 있었음에도 우리가 라이엇에서 해낸 일에 대해 저는 자랑스럽게 생각하며, 저희들의 여정이 절대 끝나지 않았음을 알고 있습니다
둘째로, "코스비 스위트"라고 이름 붙여진 방에서 찍은 제 사진이 여러분 모두의 작업을 무색하게 할 위험을 무릅쓰고 많은 논의를 불러일으킨 것에 대해 유감입니다. 어떤 이들에게는 원치 않는 소동이고, 다른 이들에게는 불편한 감정과 궁금증을 불러일으킨다는 것을 알고 있습니다. 따라서 이 문제에 대해서 제가 설명할 필요가 있다고 생각합니다. 따라서 이렇게 말씀드리고자 합니다.:
그 스위트룸은 블리즈컨의 휴게실로 당시 많은 사람들이 블리즈컨 도중 휴식을 취하곤 했습니다. 블리즈컨에 가 본 분들이라면 누구나 음주가 있다는 것을 알고 있지만, 저는 그 혐의에 묘사된 괴롭힘을 전혀 보거나 겪지못했다고 진심으로 말할 수 있습니다. -- 그리고 제가 그 상황을 인지했다면, 저는 개입했을 겁니다.
돌이켜보면, 지금 알고 있는 전부를 생각했을때 그 방의 별명에 대해 저는 부끄러움을 느낍니다. 2013년 그 당시에, 오래된 벼룩시장 초상화를 우스꽝스럽게 표현한 것에 지나지 않았습니다. 제가 블리자드를 떠날때까지 코스비의 평판에 대해 인지하지 못했고, 이후 해당 혐의로 더 잘 알려지게 되었습니다. 그리고 그 당시에 그것이 끔찍한 것이라고 생각했다면 저는 분명히 그 스위트에 대해 트윗을 하지 않았을 것입니다.
제가 앞서 말씀드린대로, 이 이야기가 모두를 곤란하게 만든다는 것을 알고 있습니다. 그리고 이에대해 죄송하다는 말씀을 드립니다. 여기 라이엇에서의 제 평판과 저와 함께했던 여러분 개개인의 경험이 제가 어떤 사람이고 제가 지닌 가치에 대해 강한 인상을 주었길 희망합니다.
여러분이 제게 궁금하신 점이 있으시다면 언제든지 1대1로 대화를 나눌 수 있습니다. 언제든지 저를 찾아와주세요.
그렉스트리트
https://twitter.com/Ghostcrawler/status/1420511905886531585
답변: 그룹 채팅에서, 데이브는 부인과 친구에 대해 대화를 하고 있었습니다. 많은 분들을 대상으로 이야기한 건 아니었고, 농담을 나눴을 뿐입니다. 하지만 채팅은 역겨웠고 저는 이제 어떻게 보이는지 완전히 이해했습니다. 저는 이에대해 이야기를 꺼내야했습니다.
Re: the group chat. Dave was talking about his own wife and a friend. It was a joke, not intended for a broad audience. But the chat is gross and I completely understand how it looks. I should have said something.