모르도르를 왈도 패치로 하면서 아쉬운 부분들이 있어,
이게 되나..하고 했다가 어떻게 되길래, 직접 수정해 보았습니다.
(제작자 분께서 프로젝트 잠수 상태라 수정이나 배포해도 관계없다고 하시네요)
여기 모르도르 커뮤니티에도 올려놓긴 했는데, 지금 안 하시는 분들은 못 보실 거 같아, 여기 올려봅니다.
한글 패치 제작이 정말 손이 많이 가는 작업이었는지 몰랐는데,
덕분에 패치 제작자 분들의 노고를 알게 되었네요. 그저 감사할 따름입니다.
(텍스트 추출하고 다시 파일로 만드는 거 검색해서 나온 내용 활용한건데, 그것도 왈도 패치 제작자 분께서 올리신거더군요)
*왼쪽이 왈도 버전, 오른쪽이 제가 수정한 버전입니다.
*게임 파일
- 팀왈도 모르도르 한글 패치 설치 후 설치폴더gameglobalbundles 폴더에 embb 파일을 넣어주세요. (파일 백업하시구요)
https://www.dropbox.com/s/z8xy92lnlhyxcys/MordorPacker3.zip?dl=0
위 링크 파일 2017.04.30 업데이트 버전입니다.
내용은 아래 링크 보시면 될 것 같습니다.
참고 http://bbs.ruliweb.com/psp/board/182382/read/9414516
저혹시 모르도르DLC빛의군주도 번역해주실수 있으신가요????이거 꽤 비중있는 디엘씨인데 제가 워낙에 영알못이라 이좋은 스토리를 못읽고 그냥 넘어가는게 너무 아쉬워서요 ㅠㅠㅠㅠ하여튼 한글패치 감사합니다
===================================중요=========================== 왈도 패치 적용하실때 경로를 찾아보기로 선택하지 마시고 직접 미들어스 폴더경로를 복사해서 입력하세요 그렇게 하믄 됩니다
한글화는 무조건 추천! 수고하셧습니다
우와아 진짜 감사드립니다~!! 잘 사용하겠습니다
업데이트 이후 한패와 제대로 호환이 안된다고 하여 못하고 있었는데 수정 정말 감사드립니다 PC 게임정보 게시판에 올리시면 더 많은 분들이 보실 수 있을거 같네요
고맙습니다
감사합니다!!!!
고생하셨어요! :)
저혹시 모르도르DLC빛의군주도 번역해주실수 있으신가요????이거 꽤 비중있는 디엘씨인데 제가 워낙에 영알못이라 이좋은 스토리를 못읽고 그냥 넘어가는게 너무 아쉬워서요 ㅠㅠㅠㅠ하여튼 한글패치 감사합니다
정말 수고 많으셨습니다~
잘사용하겠습니다..감사합니다^^
감사합니다 혹시 dlc 2개도 번역 되서 나오나요?
감사합니다! 고생하셨어요
감사합니다 잘쓸게요 :D
와 수고하셨습니다!!!
감사드리구요 잘 받아갈게요
한글화는 언제나 응원합니다.
고맙습니다 스팀비비가 종료하면서 여기말곤 찾을방법이없군요
감사합니다.
감사합니다!
감사합니다. 그런데 팀왈도 패치 - 올라와있는 파일두개 게임 글로벌 번들에 덮어씌우고 시작했는데 메뉴부분이 한글이 아니네요. 덮어씌우는게 아니고 지우고 넣어야 하나요? 뭐가 잘못된걸까여?
팀왈도 패치할때 주소를 c드라이브 아니고 예를 들어 D드라이브 써서 주소를 마우스클릭 변경했을때 C드라이브 주소 + D드라이브 주소로 되서 패치가 안되버려서 D드라이브 주소 복붙해서 붙여넣기 해야됨
근데 진짜 번역 안된 부분이 짜잘하게 많은듯 어디서 영어용사하나가 나타나 짠하고 해결해줬으면 ㅠ
오늘 오랜만에 하려고 설치했는데 바로 어제 수정해주셨네요. 감사합니다!
귀한 자료 감사합니다. 덕분에 편하고 즐겁게 플레이할 수 있을 것 같습니다.
안녕하세요 받아서 실행을 했는데 안돼네요 ㅜㅜ 설명한데로 다 햇는데도 안돼요... 제발 부탁드리는데 도와주세요 ㅜㅜ 팀뷰어를 해서 라도 꼭 이게임하고싶습니다 ㅜㅜ
왈도 패치 적용하실때 경로를 찾아보기로 선택하지 마시고 직접 미들어스 폴더경로를 복사해서 입력하세요 그렇게 하믄 됩니다
대애박 !!
===================================중요=========================== 왈도 패치 적용하실때 경로를 찾아보기로 선택하지 마시고 직접 미들어스 폴더경로를 복사해서 입력하세요 그렇게 하믄 됩니다
걍 주는거 받기만 하는것도 감지덕진데 이거받으니 고마운데 하나 더주실수 있냐는 식으로 얘기하는건 무슨 염치지... 저딴글이 반대하나없이 배뎃인거 보면 하던 작업도 하기 싫겠따 돈받고 하는것도 아닌데. 사람들 심리가 참 더럽네. 배뎃 반대0이라 반대눌러줬음. 아무튼 올려주신 점 감사하구 감사히쓰겠습니다.
감사해요'ㅁ')/
감사합니다! 고생하셨습니다. 덕분에 재밌게 게임할 수 있게됐습니다. 다시 한 번 정말 감사드립니다!! ㅎㅎ
감사합니다 이번에 신작 나오기 전에 dlc까지 전부 다 클리어 해놔야겠네요. 고생하셨습니다
감사합니다!
너무너무 감사합니다. 지금 사놓고 못한게임들 한꺼번에 몰아서 하고있는데 올려주신 패치가 큰 도움이 되었습니다. 감사합니다!!!!
정말 감사합니다.