명조 하는거보는데 게임시작부터 고유명사범벅인데 다른겜들은어떰?
Wildmark☄️🔥⚒
추천 0
조회 1
날짜 15:13
|
lunarcell02
추천 0
조회 1
날짜 15:13
|
まっギョ5
추천 0
조회 9
날짜 15:13
|
우유갑
추천 0
조회 17
날짜 15:13
|
Gzest
추천 0
조회 9
날짜 15:13
|
변태라는이름의 신사
추천 0
조회 22
날짜 15:13
|
가슴이 좋습니다
추천 2
조회 54
날짜 15:12
|
네모네모캬루
추천 0
조회 46
날짜 15:12
|
기쁠져
추천 0
조회 17
날짜 15:12
|
마늘토마토
추천 2
조회 74
날짜 15:12
|
142sP
추천 1
조회 60
날짜 15:12
|
스타내비게이터
추천 1
조회 35
날짜 15:12
|
포쿠
추천 1
조회 52
날짜 15:12
|
은색장막
추천 4
조회 154
날짜 15:12
|
미식이🥐🐏
추천 0
조회 39
날짜 15:11
|
RX-78-AL ATLAS
추천 2
조회 41
날짜 15:11
|
유쿠루
추천 1
조회 35
날짜 15:11
|
보추의칼날
추천 5
조회 143
날짜 15:11
|
갓트루참얼티밋여신블랑
추천 0
조회 96
날짜 15:11
|
커피우유
추천 1
조회 73
날짜 15:11
|
사랑은스릴★쇼크★인격배설♥
추천 25
조회 1239
날짜 15:11
|
위 쳐
추천 1
조회 28
날짜 15:11
|
Pierre GASLY
추천 3
조회 81
날짜 15:11
|
미인증계왕-왕증미✨🎹
추천 0
조회 135
날짜 15:10
|
국대생
추천 0
조회 52
날짜 15:10
|
루리웹-8396645850
추천 0
조회 70
날짜 15:10
|
큐베
추천 0
조회 54
날짜 15:10
|
solska12
추천 1
조회 69
날짜 15:10
|
중국이 한자 문화권이다 보니, 자막으로 한자가 나타나면 그 자체가 일종의 뜻풀이가 됨. 예를 들어 '강변' 이라고 되어 있으면 우리는 앞뒤 맥락을 알지 못 하면 정확한 의미를 알기 힘들지만 (강 근처라고 생각하는 게 일반적), 중국인들 입장에서 强辩 라고 되어 있으면 强 (강할 강) + 辩 (말 잘할 변), 즉 '끝까지 굽히지 않고 우겨대다' 라는 의미를 바로 캐치할 수 있음. 일본도 한자 문화권이니 비슷하고. 그렇다 보니 고유명사나 생소한 워딩을 쓰는 데도 상대적으로 부담이 덜하고, 그걸 굳이 자세히 해설해 주지 않아도 되는 거지.