울나라도 보면 예능 프로의 레벨이 있잖아..
저쪽은 레벨간 격차가 좀 심함..
레벨이 낮아지면, 진짜 별 개같은거 까지 다 시키는데, 그래도 레벨이 좀 높은 프로들은
우리가 볼 때 '아 저건 좀.. 하는 건 안시킴.'
단지 여자 들은 좀 문제가 있는게,
레벨 좀 되는 프로에서도 울나라 기준 성희롱급 발언들이 종종 나옴.
트와이스 사나도 한국어 참 잘하는 편이였지만 그떄당시 아직 남아있던 일본어 억양이 귀여웠고 그것으로 인해 나온 래전드 장면이 치즈김밥 이라고 생각함
외국인이 한국어를 너무 잘해서 재밌는건 한국어로도 어지간히 재미있는 사람정도의 말빨을 한국어로 구사하는 정도는 되야한다고 생각함
실전 교육이다
그렇지. 일본 예능에 비하면;;
강남은 한국어를 너무 잘해서 힘들었었나보다 ㅋㅋ
하긴 논란될꺼 빼고 외국인이 우리말 실수하는거만큼 재밌는게 없지
파파고도 아니고 옛날 미연시 번역기로 배운거 같은데 밤되면 팥고물 그러겠네 ㅋㅋㅋㅋ
실전 교육이다
강남은 한국어를 너무 잘해서 힘들었었나보다 ㅋㅋ
그렇지. 일본 예능에 비하면;;
가끔 뭐 일본도 이젠 그렇지 않음 소리 하던데 개소리더라.
울나라도 보면 예능 프로의 레벨이 있잖아.. 저쪽은 레벨간 격차가 좀 심함.. 레벨이 낮아지면, 진짜 별 개같은거 까지 다 시키는데, 그래도 레벨이 좀 높은 프로들은 우리가 볼 때 '아 저건 좀.. 하는 건 안시킴.' 단지 여자 들은 좀 문제가 있는게, 레벨 좀 되는 프로에서도 울나라 기준 성희롱급 발언들이 종종 나옴.
정말 예전에 비하면 많이 순해진거임.
하긴 논란될꺼 빼고 외국인이 우리말 실수하는거만큼 재밌는게 없지
holysaya
파파고도 아니고 옛날 미연시 번역기로 배운거 같은데 밤되면 팥고물 그러겠네 ㅋㅋㅋㅋ
무슨번역기냐고 다음컷에 팥 앙꼬 이런거 나옴?
팥고물 팥고물!
아랄트랜스꺼라
어순도 똑같은게 한국어와 일본어인데 어순이 왜 뒤죽박죽이냐고ㅋㅋㅋㅋ
그래 응오오オ 당장 그만두어!
구글번역기로 한국어를 배웠나보네요
외국인임을 어필하라 ㅋ 피가 되고 살이 되는 조언
한 줄 요약하면 이거지? 일단 내뱉고, 분위기 이상하다 싶으면 '저 한쿡말 몰라요' 하라고? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진한개 징계나무 팥고물!
하긴ㅋㅋㅋㅋ
사실 맞음 ㅋㅋㅋㅋ 방송에선 평범한 대답을 하면 안됨 ㅋㅋㅋ예능에서 살아남으려면 일단 튀고 봐야지. 그래놓고 '한쿡말 어려워요'로 도망치면 됨ㅋㅋㅋㅋ
상화씨가 참 착해
강남이 오빠인 것도 좀 의외네 연상연하일줄
길로틴..
옆에서 한명이 디즈니랜드랑 착각했네 에휴 ㅋㅋㅋ 이래야 되는 데......ㅠㅠ 죽음
빙판을 거의 전세계에서 가장 빠르게 타시는 분이 고작 돌아가는 놀이기구를 못타실까....ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
시체가 말을 다 하네.. 별일이군.
저걸 살았다고? 야스오 쩌네
일본 가서 벌레 먹을래 한국에서 어리숙한 척 할래
온돈이가 자꼬 예뿐 나가툰 뇨자
한국에서도 벌레 먹인다구 번데기
일본은 풍뎅이, 매미, 살아있는 벌레들임 비교가 힘듬
그치 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미숙함은 예능에서 예리한 무기지
대신 당할때도 찰지게 당해줘야 하는게 문제지만ㅋㅋㅋㅋ
하긴 면접보거나 회사 일 하는게 아니잖아
외국인 방패라는게 꽤 유용한건 사실임 ㅋㅋㅋ
아니 넌 한국인이잖니...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아직 귀화 안 해서 콩고 사람이긴 해
이게 본문의 적절한 실전 적용 예시
얘는 이제 콩고말 잘할수 잇을지가 더 궁금한데 ㅋㅋ
누구임?
저거 니쥬아님? 한국에서 인지도 별로없던데
니쥬?? 일본에서 유명한 그룹임??
홍백가합전까지 나올정도면 일본에선 인기많은듯
비닐바지가 오디션 프로 한건데 일본 아침방송에 매일인가 매주 나가면서 떡상 특히 코로나 시기라 다들 집에 있을 때라 시청률도 높아서 일본내에서 비닐바지 인지도가 올라가버린? 방송인데 거기 데뷰한 그룹임
애초에 kpop스타일을 일본애들로 해보자고 시작한거지, 꼭 한국에 도전을 하겠다는 생각이 아니였던지라 인지도가 있기가 힘들지. 꼭 한국에서도 성공해 보겠다 했으면, 한국인을 넣든 한국계를 넣든 제일 조선인을 넣든 뭔가 이슈될만한 사람을 넣었겠지만.
일본에서 여돌로는 최상위급
한국에선 쇼챔 1위했다고 펑펑 우는데 일본에선 5만명짜리 스타디움 콘서트 하는 애들임. 괴리감 엄청 큼. 근데 일본 활동할 때만 빼면 항상 한국에서 살면서 JYP에서 연습하면서 지냄. ㅋㅋ
타카하시 쥬리가 일본예능에서 뱀에 물린것때매 아직도 뱀무서워함
이건 뱀을 잘못 섭외했네... 왜 무는 넘을 섭외해.
아니 진짜 저쪽은 미친거 같음;;; 왤케 위험하지?
진짜 이건 볼 떄마다 이해가 안 됨. 독도 없고, 이빨도 다 빼놨다쳐도, 저렇게 물렸다는 걸로도 평생 기억에 남을 상처 입을 사람도 엄청 많을 텐데...
어릴 적에 외삼촌이 집어던진 뱀에 팔을 물려서 아직도 뱀만 보면 트라우마가 있음.
아이러니하게도 외국인이 한국어 너무 유창하게 잘하면 매력없음
실제로 그런 사람들이 많아서, tv나오는 외국인들 중에 유창하게 가능한 사람도 덜 유창하게 연기하지.. 사유리는 진짜 충격이였음.. 한국인이랑 구분 안되는 레벨이던데.
트와이스 사나도 한국어 참 잘하는 편이였지만 그떄당시 아직 남아있던 일본어 억양이 귀여웠고 그것으로 인해 나온 래전드 장면이 치즈김밥 이라고 생각함 외국인이 한국어를 너무 잘해서 재밌는건 한국어로도 어지간히 재미있는 사람정도의 말빨을 한국어로 구사하는 정도는 되야한다고 생각함
웃긴건 강남이는 반대로 한국말을 잘해서 할 수 있는 상황을 적극적으로 사용함 일본인 게스트 앞에서 한국인인척 한다던가 ㅋㅋㅋ
뭔가 이거 비슷한 느낌?
저 말의 아주 대표적인 예. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ