1
|
2
|
115
10:41
|
루리웹-5636440298
|
|
|
|
|
1
|
2
|
91
10:41
|
burnwolf
|
2
|
3
|
154
10:41
|
Nuka-World
|
|
|
0
|
3
|
199
10:41
|
루리웹-0633334461
|
0
|
6
|
107
10:40
|
허니넛 후레이크
|
0
|
4
|
98
10:40
|
토코♡유미♡사치코
|
1
|
3
|
79
10:40
|
하루오라오라
|
1
|
0
|
76
10:40
|
죄수번호-아무번호3
|
3
|
5
|
146
10:40
|
2편을향하여
|
1
|
2
|
105
10:40
|
말랑애호가
|
2
|
2
|
172
10:40
|
MINE25
|
|
|
0
|
3
|
180
10:40
|
카멜레온V
|
0
|
1
|
121
10:39
|
사골곰탕국
|
0
|
8
|
78
10:39
|
0등급 악마
|
26
|
7
|
2198
10:39
|
친친과망고
|
5
|
4
|
252
10:39
|
유즈키 초코
|
0
|
4
|
97
10:39
|
좌절중orz
|
3
|
3
|
382
10:39
|
루리웹-8253758017
|
84
|
116
|
10937
10:38
|
저렴한 새우튀김
|
1
|
1
|
190
10:38
|
로티세리 치킨
|
3
|
0
|
172
10:38
|
독타센세Neo
|
|
|
0
|
0
|
70
10:38
|
Hamsik2
|
2
|
1
|
128
10:38
|
빅토리 클럽
|
2.0은 괜찮아진게 아니라 그냥 1.0에서 고유명사 남발이나 개소리헛소리 안 나오니까 알아듣기 쉬워진거임 번역이 나아진게 아니라 잘보면 승소산이나 검은해안도 알아들을만은 해
문제점이 사라지지 않으니까 늘 불만이 쌓이다가 계기가 있으면 터지는거지 사정도 정확히 모르고 쿨타임 도냐고 그러면 조롱하는 것 같아서 반응 안 좋을 듯. 쿨 돌았음? 하는게 대부분 조롱, 일침이니
https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/69111880 ㅇㅇ 오늘 올라온 공지 꼬라지
2.0은 괜찮아진게 아니라 그냥 1.0에서 고유명사 남발이나 개소리헛소리 안 나오니까 알아듣기 쉬워진거임 번역이 나아진게 아니라 잘보면 승소산이나 검은해안도 알아들을만은 해
공지도 있고.. 겜을 하고 있으니까 개판난 번역들이 계속 눈에 밟힘 ㅜ
문제점이 사라지지 않으니까 늘 불만이 쌓이다가 계기가 있으면 터지는거지 사정도 정확히 모르고 쿨타임 도냐고 그러면 조롱하는 것 같아서 반응 안 좋을 듯. 쿨 돌았음? 하는게 대부분 조롱, 일침이니