락스타 링컨은 락스타 게임즈의 게임 번역과 사전 테스트를 담당하고 있는 회사입니다.
[정보] 락스타 링컨은 한국어 현지화 테스터를 모집하고 있습니다
|
Dark Road
추천 9
조회 2787
날짜 17:44
|
|
루리웹-9781318349
추천 44
조회 14008
날짜 15:31
|
|
스타워즈제다이최적화존버
추천 29
조회 17919
날짜 13:44
|
|
이토 시즈카
추천 4
조회 1373
날짜 13:00
|
|
nokcha
추천 10
조회 2209
날짜 12:04
|
|
이토 시즈카
추천 7
조회 3039
날짜 12:01
|
|
오토코
추천 18
조회 12760
날짜 11:49
|
|
ㅅㄱㅊㄱㅎㅅㅋㄴㅁ
추천 12
조회 7771
날짜 11:26
|
|
nokcha
추천 11
조회 5261
날짜 11:03
|
|
이토 시즈카
추천 1
조회 1401
날짜 11:01
|
|
오덕살맨
추천 50
조회 21746
날짜 10:28
|
|
Winter Love
추천 60
조회 23162
날짜 10:09
|
|
이토 시즈카
추천 10
조회 5591
날짜 10:04
|
|
티파눈나의돌고래
추천 34
조회 11836
날짜 09:43
|
|
게이밍포럼
추천 35
조회 29404
날짜 08:24
|
|
Naeri
추천 18
조회 17726
날짜 05:26
|
|
따스한 가열로
추천 1
조회 1931
날짜 02:51
|
|
따스한 가열로
추천 2
조회 887
날짜 02:49
|
|
따스한 가열로
추천 2
조회 1297
날짜 02:46
|
|
대한제국군
추천 11
조회 14920
날짜 02:45
|
|
따스한 가열로
추천 3
조회 723
날짜 02:45
|
|
따스한 가열로
추천 1
조회 1467
날짜 02:42
|
|
따스한 가열로
추천 1
조회 700
날짜 02:37
|
|
따스한 가열로
추천 1
조회 1123
날짜 02:33
|
|
따스한 가열로
추천 3
조회 662
날짜 02:31
|
|
따스한 가열로
추천 4
조회 3769
날짜 02:30
|
|
따스한 가열로
추천 2
조회 1241
날짜 02:28
|
|
따스한 가열로
추천 2
조회 1613
날짜 02:27
|
레데리1 리마 한글로 좀...
레데리1 리마?? 제발...
'리마스터기념 온라인 신규 대형 습격미션 번역테스터'
GTA5 리마스터 ++ 확장판이겠지.....
공동으로 진행한걸로 알고 있습니다 H2는 번역과 검수, 그리고 한글화 계약하면서 일정 수량 이상의 판매량을 보장하는 계약을 맺었을겁니다
엇? GTA5 2번째 리마스터라면 더 번역할 것도 없을 것인디.. 진짜 신작이려나요?
리마스터하면서 뭔가 추가되려나요..6가 지금 나오기는 너무 이른감이있고..
보다 완벽한 리마스터를 위한 ㅎㅎㅎ 그냥 해상도랑 프레임만 풀어달라고... ㅡㅡ;
에이다웡
'리마스터기념 온라인 신규 대형 습격미션 번역테스터'
레데리1 리마 한글로 좀...
아..제발...ㅜㅜ 진짜 쩔텐데..
GTA5 리마스터 ++ 확장판이겠지.....
확장판이라도 나오면 좋겠네요..
아진짜 멀티업뎃만 겁나 하고 싱글만 재밌게 즐긴 나한테 너무 부족한 게임 싱글 미션추가좀
gta5랑 레데리2 번역은 H2인터렉티브에서 한거 아닌가요? 이건 또 다른걸까요?
현지화 작업은 두 종류로 분류됩니다. 01. 유통사에서 직접 현지화 02. 보안상의 이유로 개발사가 직접 현지화하고 유통사는 그 비용을 지불하는거죠. GTA5 관련 H2인터뷰에서 락스타에서 직접 현지화하고 비용을 낸다고 했습니다.ㅎㅎ
KRP-0
공동으로 진행한걸로 알고 있습니다 H2는 번역과 검수, 그리고 한글화 계약하면서 일정 수량 이상의 판매량을 보장하는 계약을 맺었을겁니다
그렇군요. 그냥 못구하고 H2한테 맡겼으면 하네요. 워낙 현지화가 명품이었어서..
아 이게 맞는 것 같네요. 헷갈린듯..ㅋ
보통 큰 회사는 번역, QA를 별도의 계열사 혹은 자회사로 둡니다 아무래도 팔이 안으로 굽는다고... 같은 회사면 제3자의 시각에서 QA를 할 수가 없죠 국내를 예로 들면 넥슨 네트웤스(넥슨), IGS(넷마블) 이런식... 링컨도 같은 포지션의 회사 일것 같네요 링컨이 H2같은 로컬 현지 번역업체에 외주를 맡기고, 감독을 하겠죠
GTA5는 락스타가 직접 한글화 한게 맞습니다 H2는 마케팅과 일정 판매량을 보장하는 조건으로 계약한거구요
아.. 고렇군요.ㅋㅋ
레데리1 리마?? 제발...
하, 씨..엑박 다음 세일때 걍 살려고 했는데 좀 기다려 봐야되나... 락스타 얘들은 뭔 정보가 이리도 안 풀리냐, 딴 데는 적절히 풀고 세어나오기도 하드만 뭔 다들 CIA 출신인가
한국에서 엄청나게 팔았으니 확실히 판매량이 많으면 신경을 안써줄수가 없나 보다
제발 레데리2 언데드나이트메어 DLC나 레데온 대형 업뎃이었으면.. 뉴오스틴 지역 잘만들어놓고 에필로그랑 온라인에서 찔끔 쓰는게 아깝지도 않니..
으아아아 레데리1 리마내줘!!!!
진짜 레데리1 한글리마면 너무좋겠다 에필로그뒤로 바로1편이던데!
???: GTA 온라인/레드 데드 온라인 신규 업뎃 할끄니까
레데리2 DLC로 뉴 오스틴 지역 열어주고 그걸로 레데리1 리메이크해서 내주면 하루에 세번씩 락스타 방향으로 절한다
레데리2 온라인 씹망해서 스토리 dlc 추가 아니면 레데리1 리마스터 제발
오 뭐가 나오긴 나오는건가?? 제발..ㅜ
뭐든지 좋다 신작 좀 내주렴 ㅠㅠ
레데리1 좀 제발
뭐가나올려는거같은데
폰트나 신경써줘
그타 5 리마스터겠지 뭐 그래도 저렇게 공식으로 정보 올라온거 보니 웅장해진다
레데리1 리마였으면
아 또 뭐야 설레게...
제발 레데리 제발 ㅜㅜ
연말에 그타5 리마스터가 나오긴 나오나보네
그타5 차세대 이식 인가보다.
형들 제발 레데리1 ㅜㅡㅜ
GTA 차기작들도 시급하지만 구작들 유지보수부터 좀 해줘라 GTA4 PC판은 유저한패가 오리지날밖에 안되서 DLC는 깨져서 나옴… 꼼수가 있긴한데 버전을 강제로 낮춰야 되고 여러모로 불편하고… 암튼 GTA4 좀 한글화 부탁한다
나오면 좋겟지만...... 레데리1 리마는 2 나오기전부터 기술적문제로 나오기 힘들다고 했던거같은데;;; 아니었으면 진작에 플4판이나 pc판 나왔겟지
불리,레데1 리멬 혹은 신작, gta6 기원...
좋아 더빙까지 해줘요!
설마
gta5 코리아 타운 인가 거기 지나가면 ai 한국말 하는경우있지않나요? ㄱ가물가물
제발 레데리1, 2 60 프레임점..
더빙해주려나?
아무거나 상관없으니까 DLC나 온라인만 빼고 풀게임 좀!!