[게임] 블루아카)더빙 떡밥이 항상 불타는 이유

[블루아카 유일한구원페도의안락사]

진짜 실제로 본 건데

단순히 게임 내 선택지에 한국어 음성 더빙이 들어간 거 자체를 용납 못하는 사람이 몇몇 있음

진짜임

강제도 아니고 선택인데

그냥 존재 자체를 거부함

이유는 모름;;;

[루리웹-5860233604]

안어울리긴해

[블루아카 유일한구원페도의안락사]

아직 나오지도 않았는데 어울린다 만다는 시기상조고

[KC인증의 수행사제]

여깄었네

[제임스 모리어티]

어지간히 못한 더빙 아니면 대부분 적응문제임. 뭘 먼저 들었느냐의 차이지.

[캐서디]

예시 여기 바로있네

[하라로즈엡실론]

↗까세요

[PrinnyMyLove]

더빙 소리 아로프라 말고 들어봤음?

[LoliVer]

뇌이징이 크긴 해

[분탕종자어그로]

솔직히 다들 일본어 보이스도 '이 녀석 미스 캐스팅이다..
!' 하는 애들 한 둘 쯤 있잖아?

근데 그걸로 커뮤 분탕이랑 갈드컵 열음?
걍 취향이니까 넘기잖아

[선생도넛]

그럼 우릿말은 왜 쓰냐?
일본어로 쓰지 그래

[민폐인]

강수진 성우 이누야샤 vs 야마구치 캇페이 성우 이누야샤
정미숙 성우 루피 vs 타나카 마유미 성우 루피
이선주 성우 나루토 vs 타케우치 준코 성우 나루토
님 그래서 어디쪽 더 많이 봄.

[루리웹-3593568328]

적응이라니까 실제로 붕스 붕괴랑 캐릭터 같이쓰되 캐릭터성은 안겹치는 캐릭은 한더빙이 좋은데 은랑만큼은 일더빙이 더 좋더라

[IRyStocrats💎]

이거 보니까 국내 더빙에서 아쉬운점이 딱 한개 있는데

주연급 성우 풀이 너무 적다는 느낌임

[민폐인]

ㄹㅇ.. 한창때 주연이 다 강수진 성우님이었어..
그래서 지금 성우 풀 넓힌다고 더빙을 계속 시키는건데 어차피 선택지도 있다면서 그거 좀 듣는데 어떻다고..
극 초창기 모바일게임의 어색한 더빙(연극,드라마같은)보다 지금이 몇배는 발전됐구만..

[IRyStocrats💎]

대충 성소수자 엑스트라 1로 보여야 하는 모리어티 성우가 강수진인 건에 대하여...

[늦잠자고싶다]

우리가 생각하는 투니버스 시절을 떠올리면 그럴 수도 있지만 지금 보면 한국 성우판은 세대교체 엄청 잘 된 편임 최근 게임들 보면 다 새로운 성우들이야

[IRyStocrats💎]

오 그거 좋은 소식이네

[사오리theDJ]

대충 미노타쿤 만화

[제임스 모리어티]

대부분 일뽕이던데

[블루아카 유일한구원페도의안락사]

일본 게임에만 나타난다면 뭐 그렇구나 할텐데 얘가 서양게임에도 존나 나오는 거 봐선 꼭 일뽕일 거 같진 않음

[aaa용사]

내가 본거 10중 8,9는 일뽕임

[aaa용사]

일본어 버전만 찾는 사람이 다수

[제임스 모리어티]

서양겜에서도 더빙 싫다하는애들은 그냥 원본충임. 더빙, 번역 이런거 다 원작 훼손한다는 부류

[Anthony Kim]

그치만.. 블루아카 스토리는 한국인 시나리오 라이터가 썼는걸..

[루리웹-4038054841]

그냥 불태울려는 애들도 있었음

[단노우라 팔척도]

강제만 아니면 ok인데ㅋㅋ

[증식의우라라덱]

나 이건 실제로 유게에서 봤음 ㅋㅋ
선택지 조차 있어서도 안 된다던데

[린드4]

그런애들이 왜 한글쓰는 커뮤에서 활동하는거지

[NULLs]

일본 사람도 그런 말은 안 하겠다

[시라노베쥬락]

90년도 부터 존재한유구한 존재들임

[kaccao]

ㄹㅇ 초호화급 국내 성우진 총동원됐던 테일즈 오브 데스티니 2 때도 저런 애들은 항상 있었지ㅋㅋㅋ

[한바레]

일본꺼부터 접해서 기본값이 정해졌다...
라고하기엔 그냥 지 고집이 아닐까?

따지고보면 별볼일없는것도 이유가 될수 있지.
별볼일없어서 그렇지.

[분탕종자어그로]

중국겜 보이스는 어떻게 참았대? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국보다 중국을 좋아하는 공산당 빨갱이 새끼들임?

[김짱박]

겐스케군이 또...

[PTLimA]

겐스케는 또 누구야 ㅋㅋㅋㅋ

[IRyStocrats💎]

그런게 있지

[PTLimA]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[노루궁뎅이벗엇]

한줌단이라 무시하면 됨 분탕치면 차단하고

[루리웹-8543230350]

한줌단치고는 여태까지 너무 강력했는데. 블아 더빙 언급만 해도 유게를 활활 불태울 정도로...

[PrinnyMyLove]

원래 한줌이 분탕이 강함
다 된 밥에 재 한줌만 넣어도 쓰레기되잖아

[ABBCCC]

한국에서 만든 겜에 한국어도 못넣게하는 ㅋㅋㅋㅋ

[타카시]

있어서 나쁠건 없지
저게 들어왔다고 기존애 있던 일본어 없애고 그러면 또 다른 문제인데
선택가능한 옵션 있는데 발작하는 애들은 일뽕이지 ㅋㅋㅋ

[갓지기]

참으세요 미노타군 해주면 됨 ㅋㅋ

[루리웹-6356312010]

목소리 없다가 추가한 옛날 야겜도 그러더라
그냥 끄면 되는데 전통이 어쩌구...

[dhkroffj]

지금은 그나마 이럴거다 라고 낄낄대는거에서 끝나는데
밤~새벽 되면

'진짜' 들이 나옴

ㅋㅋㅋㅋ

[포근한섬유탈취제]

국민게임이었던 스타크래프트(한국 더빙x)도
스2 나올때 한글화 및 더빙으로 나온다니까 존나게 욕하다가
고퀄 한국 더빙 나오니까 대부분 불만없이 한글버전으로 플레이했다는 걸 기억해라

[오고곡헤으응]

스2는 와우로 이미 익숙해진것도 있음

와우 - 스2 - 오버워치 셋이 더빙 허들 크게 낮췄다 ㄹㅇ

[Erusiel_S._Kram]

"내 목숨을 아이어에...!"

[루리웹-8095934848]

글 읽기 귀찮을때 더빙 있는 작품이면 오디오북 켜두는 것처럼 듣는데 마침내 한섭 더빙 생겨서 좋기만한데...

[거유폭유감별사]

솔직히 나도 40살 씹덕이라 뭔소리하는지 이해는 감.
괜히 일본어가 덕후계의 라틴어, 덕틴어 겠냐....
못들어먹겠다는 아닌데, 일본어로 접한거 한국어 더빙은 어색함.

처음부터 한국어로 한 라오진은 아무 어색함 없고 일본어 더빙이 더 이상한데
블루아카는 이미 일본어쪽이 각인되서....

[13597531]

적응하면 고향임요

[거유폭유감별사]

그것도 맞지.
그러니까 이번 패치가 과도기 들어가는 부분이 되는거

[김짱박]

일본어로 먼저 접한 컨텐츠 더빙을 듣고 어색해 함 = 정상
그러니까 한국어 더빙은 존재해선 안된다 = 미노타군

[Alternative Zero]

비슷하게 저도 메탈기어 솔리드는 영어 더빙쪽을 먼저 접해서 인지 솔리드 스네이크는 데이비드 헤이터가 어울리고, 빅 보스는 오오츠카 아키오가 더 어울리는 느낌을 받았죠.

[13597531]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
불타보라지
지들이 어쩔껀데
돈모아서 트럭이라도 박아 보게?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[분탕종자어그로]

일본에서 히라노아야 쿠기미야리에 하나카나 하야미사오리 나카타죠지 코야스 스기타 등등

본 애 또보고 하는 성우 강점기 한번도 겪지 못한듯이 말하는게 어이없음...

[차조기]

또나자와카나 또지유우키 기타등등ㅋㅋ

[흔들리는것은감동이있다]

머임 더빙 오피셜 떴음?

[spirea]

[흔들리는것은감동이있다]

[라노벨도 문학입니다]

우효!!!!

[로아아라]

오 연말이 아니라 7월 23일이구나

[천선낭랑🌸]

가을이라고 하지않았나 ㄷㄷ 벌써?

[웰킵스]

블루아카는 또 인기겜이라 더빙가지고 겜안분들도 엄청 꼬이겠네. 팬들 한동안 피곤하겠다

[aksi]

붕괴였나? 네이버카페에서 한국어더빙 추가하려는데하고 의견받는다니까 더빙하면 우리전부탈퇴한다고 지랄나서 안했다지

[라노벨도 문학입니다]

그때 한창 사고치는 성우들 허다 할때라 분위기 안좋을 때였어

그래도 PV시작 으로 차기작들은 다 더빙으로 나와서 정착했지

[알아류]

막아볼 테면 막아보라해 ㅋㅋㅋ 아니 진짜 내가 싫어하는 말투지만 뭘 할 수 있는데?

[루리웹-2853719404]

난 사실 모바일게임은 그냥 소리 꺼놓고 해서 정작 일어더빙도 안들어봄ㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 가끔 어쩌다 소리 들으면 엥 얘 목소리가 원래 이랬나 싶음
한국어더빙 적응은 잘할듯 ㅋㅋㅋㅋ

[고톱]

옛날엔 이 문제로 존나게 불탔지

[주인님의불꽃으로]

보통 논리가

거기 들어갈 돈을 다른데 써라! 인데

추가 더빙 비용이 문제가 될 정도라면 당연히 애초부터 시작도 안 한다구....

[aaa용사]

다른데.어디다 쓰라는건지

[윈즈브레이커]

나도 일음이 더좋았었는대

나이들어서그런지 자막보면서 내용보기가 힘들더라..

지금은 한음더빙이 조아

[혈혼귀렵]

그냥 몰입이 달라지는데 말이야

사펑이나 위쳐 생각하면 바로 다른데

다른겜들도 많고

밈화 되는 그정도 발더빙은 당연히 그런데
그게 요새 인디겜 아니면 보통 잘나오잖아

[아비오도스의 아쎄이]

꼬우면 지들이 안 하면 될것이지 왜 남의 선택권까지 침해하고 지랄?
근데 어쩔건데? 이미 추가하기로 확정됐는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[모랄빵엔E]

그냥 일뽕 미노타군이잖아

[여리비내리는날]

본게 차피 선택인데 왜그러냐 하니 그 비용으로 다른데 투자하라더라 어이없음 ㅋㅋ

[erte]

더빙하면 개발력 떨어진다는 얘기가 추천 엄청 받았던 적이 있었지

[Tarma Roving]

머지 분명 예전엔 블아 더빙 요구하면 죄다 분탕으로 진압시켰는데

[Ho에에엥]

더빙작들이 추가되면서 인식이 바뀐것도 있거든요

[주인님의불꽃으로]

그야 솔직히 할 줄 몰랐거든

괜히 개발진이 언급도 안 하는거 얘기 꺼내서 불태우지 말자는 거였는데

2주년에 정식으로 선포하니까 바로 반전되었지

[나온]

그땐 타이밍이 안좋아서

[김짱박]

그게 아마 한국/글섭 황륜대제 이벤트 시작하면서 일섭에 비해 빈약한 컨텐츠로 욕 오지게 쳐먹고 있을 때였을거임. 그 와중에 이슈랑 전혀 동떨어진, 개발사에서 한다 안한다 말도 없었던 더빙 요구+한국 게임이 한국 더빙도 없냐는 희대의 논리로 뚜들겨맞은거지.

[차조기]

진심으로 한국어 '묻었다'고 생각하는 예비 원종단들임

[MoonT]

블아는 저게 진짜 웃긴소리인게 제작사가 넥슨임;;
한국어 더빙이 없을수도 있다면 모를까 있으면 안된다는 진짜 말도 안되는거야;;

[다세포됨]

"더빙하는 돈이나 개발력으로 다른데 투자해라" 그런거 본적 많긴 해 ㅋㅋㅋ

[MoonT]

하지만 미호요는 그 더빙투자를 해서 다른나라 사람들 돈도 긁어모으고 있다는거 ㅋㅋㅋ

[spirea]

개인적으로 더빙이 국내 이벤트 외형 확장 효과도 있어서 좋다고 보는데 콜라보 라거나 이벤트장에 일본어 더빙을 쓰면 알아듣는 사람도 적고 추진하기 힘든데 더빙 활용하면 여러가지가 가능하니까

[silverphantom]

산택지 많으면 좋지 뭘

[루리웹-4688145470]

카운터사이드 할떄 많이 봄 한국어 더빙 삭제하라는 말도 나옴 ㅋㅋㅋ

[다정한마로씨]

드디어 스토리를 다시 정주행 해야 할 의미가 생겼구만!! 딱 기다려라

[로아아라]

이거 맞음
연말에 블아 한국어 더빙 나온다는 말 듣고 찍먹한다는 글 썻었는데
욕하는 사람 있던데

[인픽션]

여기도 많음 ㅋㅋ
무조건 일본이 원조다 이 ㅈㄹ 하는 야들 쌓임
즁국겜이고 한국겜이고 상관없이 일본더빙 아니면
다 가짜라고 욕하는 애들 널렸음

[L.L.C]

나오면 좋은거 아닌가? 신기하네.

[세라턴]

데이터 강제 다운만 아니면 상관없음

[나온]

뭐든 하나라도 더 해주면 좋은거 아닌가?

희안하네 참 ㅎㅎ 맘에 안들면 본인이 안 쓰면 그만인것을

[료우토=히카와]

자막없으면 알아먹지도 못하면서 원어타령하는 원어충들 좀 꺼져줬으면

[차조기]

진짜 빈 수레가 요란하단 말이 딱 맞음

[어뷰즈머신]

지들이 걍 일어음성 하면 그만인데 그렇게까지 싫어하는 건 비정상임

[루리웹-1780924667]

일음 달라고 해도 줘패는거 똑같잖아 한잔해