본문

BEST

[유머] 의외로 오역인데 유명해진 대사

3 | 1 | 357 프로필펼치기


img/24/11/13/19323ddd41c4aa5ac.webp


반갈죽




img/24/11/13/19323de49964aa5ac.webp

사실  원문 半分死ね의 반분을 오역해서 나온 걸로

실제 대사는 반만 죽어라 반신마비로 끝난다.










0 분리수거

목록
이전글
다음글
1

댓글 1

이게 나라별로 있는 관용어구인지 이근도 비슷한 말 하지 않았나

번뇌와헤어지다 | (IP보기클릭)121.167.***.*** | 24.11.13 13:55


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 중3수학 삼각비 문제좀 도와 주세요. (17)
[메타포:리] 직업 20찍으면 다른걸로 바꾸나요? (3)
[검은신화:] 이거 먹을 수 있나요? 가는 방법을 모르겠어요 (1)
[유머] *스트립 클럽 아님*
1 | 2 | 243 14:49 | 묵경
[유머] 미모 봉인류 甲
1 | 4 | 307 14:49 | 그린다냐
[게임] 트릭컬) 헤일리 성우분께 싸인 받았다
24 | 2 | 1624 14:48 | 루리웹-1118753903
[감동] 점심 평가좀
1 | 2 | 72 14:48 | 우마무스메
[애니/만화] [@] 저기압
3 | 0 | 66 14:48 | Meisterschale
[유머] 트릭컬 게임회사 블라인드 평가
125 | 64 | 11374 14:48 | 어흑_마이_간
[유머] 곧 은근슬쩍 복원중이라는 독일 민속놀이
4 | 6 | 277 14:48 | 루리웹-28749131
[잡담] 쌀먹 얘기하면 옛날 겜판들 생각남
0 | 0 | 58 14:48 | 파이어니어
[잡담] 롤) 디플러스 기아 신임 감독 배성웅 지도력 별로야?
0 | 6 | 140 14:48 | 잉여고기
[애니/만화] [@] 히로, 버거킹에 가다
10 | 2 | 231 14:47 | Meisterschale
[잡담] 버튜버) 데바이스 이렇게 놓고 보니....
9 | 8 | 203 14:47 | 루리웹-36201680626
[정보] 곧 한복공정 중뽕으로 한국 서비스 중단했던 중국 게임사
4 | 2 | 233 14:47 | 게임안함
[유머] 지금 일어난 수험생.gif
0 | 0 | 215 14:47 | 이세계패러독스
[게임] 말딸) 안해봤는데 한권만사볼까...
39 | 27 | 3182 14:47 | 실종홀리데이
[짤] 러시아 아이스하키 치어리더 수준
3 | 2 | 187 14:47 | 쥬지스뷰지스
[게임] 곧 니케/스포)도로롱이 알면 피꺼솟할 사실
5 | 12 | 172 14:47 | 루리웹-797080589
[유머] 가면라이더) 발바라드 GT가 뜬 지금 제일 긴장타고 있을 사람
0 | 0 | 109 14:47 | 만해그만해
[잡담] 이제 위장수사도 가능하겠네?
3 | 2 | 111 14:47 | 우지직
[게임] 말딸) 한탄만 더 주시오
0 | 0 | 40 14:47 | 브루저
[애니/만화] 곧 [@] 뻬뼤로데이 대작전!
4 | 0 | 105 14:46 | Meisterschale
[잡담] 옛날 rpg나 쌀먹보면서 게이머도 세대교체되면 가치관이 바뀌는게
2 | 3 | 77 14:46 | std414
[잡담] 버튜버) 우리 뜻이 잘맞네요
5 | 3 | 176 14:46 | 0M0)
[자작그림] (혈압스압주의)첫사랑 따라 떠난 남편;
46 | 35 | 4771 14:46 | 🦊파파굉🦊
[잡담] 예전 리니지 재미는
0 | 3 | 50 14:46 | 카더라
[유머] 별 미친 다이어트 방법이 다 있네.jpg
2 | 7 | 364 14:46 | 근성장
[유머] 곧 기울어진 운동장
5 | 0 | 214 14:45 | 나인나인나인
[유머] 실시간 수능 에어팟 강퇴 ...jpg
111 | 73 | 14849 14:45 | 도미튀김
[유머] 곧 수능 환자복 저거 도움 안되는 관종어그로일뿐임
4 | 3 | 187 14:45 | 루리웹-7028756

6 7 8 9 10

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 니케 4
  2. 2. 명조 1
  3. 3. 블루아카 1
  4. 4. 롤 3
  5. 5. 버튜버 2
  6. 6. 트릭컬 2
  7. 7. 동덕 3
  8. 8. 림버스 2
  9. 9. 지스타
  10. 10. 원신 3
  11. 11. 건담 1
  1. 12. @ 1
  2. 13. 던파 1
  3. 14. 말딸
  4. 15. 몬헌new
  5. 16. 유희왕 1
  6. 17. 스타레일 1
  7. 18. 워해머 4
  8. 19. 원피스new
  9. 20. 블리치new
  10. 21. 반다이 3
  11. 22. 젠레스 7

신설 게시판