무협에서 고유명사도 한국식 발음으로 부르는 이유.jpg | 유머 게시판

중복닉좀쓰지마라고 · 2024-11-24T11:53:53+09:00

n n n발음이 바뀌는순간 개그물이 되기 때문

본문

BEST

유머 게시판

전체

[유머] 무협에서 고유명사도 한국식 발음으로 부르는 이유.jpg

중복닉좀쓰지마라고

125 | 64 | 20460

24.11.24 (11:53:53)

IP : (IP보기클릭)49.168.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 728일 | LV. 22 | Exp. 90% | 비추력 604

중복닉좀쓰지마라고 125 | 64 | 20460 2024.11.24 (11:53:53) 프로필펼치기

발음이 바뀌는순간 개그물이 되기 때문

125

0 분리수거

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST
아! 헤르미온느 같은 거구나! (깨달음)

듐과제리 | (IP보기클릭)115.138.***.*** | 24.11.24 11:55

BEST
표기법상 신해혁명 이전 출생자들은 한자 발음 그대로 표기하게 되어 있음

VICE | (IP보기클릭)121.172.***.*** | 24.11.24 12:00

BEST
홍콩영화다!

딜도오나홀동시보유 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.24 11:55

BEST
그 와중에 한푸 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋ

냉동망고 | (IP보기클릭)14.33.***.*** | 24.11.24 11:58

BEST
무협에서 뭔...

유이유주니 | (IP보기클릭)39.118.***.*** | 24.11.24 11:58

BEST
본좌는 쁜숴인데 왜 필부는 그대로 필부냐고!

Sieg Choys | (IP보기클릭)222.112.***.*** | 24.11.24 11:58

BEST
시싱따빠!

파이날둠조선 | (IP보기클릭)1.231.***.*** | 24.11.24 11:57

BEST 홍콩영화다! 딜도오나홀동시보유 \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.11.24 11:55 0 / 3000 bytes 등록
BEST 아! 헤르미온느 같은 거구나! (깨달음) 듐과제리 \| (IP보기클릭)115.138.*.* \| 24.11.24 11:55 0 / 3000 bytes 등록
	듐과제리 허마이오니 로리콘은고칠수있습니다 \| (IP보기클릭)115.21.*.* \| 24.11.24 12:15 0 / 3000 bytes 등록
	듐과제리 허플퍼프 레이븐클로 FMDM \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 24.11.24 13:07 0 / 3000 bytes 등록
그냥, 익숙치 않으니 그런거 같은데 중국인 이름은 중국인 발음으로 써주는게 맞는게 아닐까? 💻🎨피터박 \| (IP보기클릭)115.139.*.* \| 24.11.24 11:57 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 💻🎨피터박 무협에서 뭔... 유이유주니 \| (IP보기클릭)39.118.*.* \| 24.11.24 11:58 0 / 3000 bytes 등록
	💻🎨피터박 싼꿔옌이의 주인공은 류 빼이와 차우차우다 Arche-Blade \| (IP보기클릭)118.40.*.* \| 24.11.24 11:59 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 💻🎨피터박 표기법상 신해혁명 이전 출생자들은 한자 발음 그대로 표기하게 되어 있음 VICE \| (IP보기클릭)121.172.*.* \| 24.11.24 12:00 0 / 3000 bytes 등록
	💻🎨피터박 특정시대 이후 사람들은 중국 발음으로 해줌 새벽0927 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.11.24 12:00 0 / 3000 bytes 등록
	💻🎨피터박 근데 중국 발음으로 하면 존나 웃기긴함ㅋㅋㅋㅋ 이족보행오망코 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.11.24 12:00 0 / 3000 bytes 등록
	💻🎨피터박 맞고 틀리고의 문제는 아닌듯. 외교문서도 아니니 ㅋㅋ dooby3D \| (IP보기클릭)211.229.*.* \| 24.11.24 12:01 0 / 3000 bytes 등록
	💻🎨피터박 그렇지만 지우룬빠, 류브력쓰, 례우으연은 싫은 걸요... 마릐코즤 \| (IP보기클릭)58.126.*.* \| 24.11.24 12:01 0 / 3000 bytes 등록
	💻🎨피터박 한국 무협은 짜장면 같은거라고 봐야지 카인티즈 \| (IP보기클릭)122.199.*.* \| 24.11.24 12:01 0 / 3000 bytes 등록
	💻🎨피터박 어... 그럼 배경이 보통 송나라 명나라인데 송나라 발음으로 적으면 지금 애들도 못알아먹을 것 같은데. 루리웹-6724458719 \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.11.24 12:01 0 / 3000 bytes 등록
	이족보행오망코 영상물로 보면 또 이상하지않은데 유난히 글로 보면 어색하고 이상함 Arche-Blade \| (IP보기클릭)118.40.*.* \| 24.11.24 12:01 0 / 3000 bytes 등록
	💻🎨피터박 중국발음으로 쓸때 문제점이 뭔지 알아? 이름을 한글로 썻을때 얘가 남자인지 여자인지 존나 햇갈린다는 점이야... 한 대천사 치탄다엘 \| (IP보기클릭)1.243.*.* \| 24.11.24 12:01 0 / 3000 bytes 등록
	Arche-Blade 당시 상고한어 발음을 고증해야지. 츠류 브력스와 즐루 샤우다. transcis \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.11.24 12:07 0 / 3000 bytes 등록
	💻🎨피터박 그럼 유비 관우 장비 중국인 발음으로 해봐 힙라인은날미치게해 \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.11.24 12:12 0 / 3000 bytes 등록
	💻🎨피터박 궈찡과 후앙롱의 아름다운 사랑이야기 쉐댜오잉셩추안 오그레이트 \| (IP보기클릭)221.160.*.* \| 24.11.24 12:15 0 / 3000 bytes 등록
	transcis 그건 잊혀진 걸 새로 고증을 하는 게 아니라 이미 학계에 의해 고증된 걸 반영하는 거잖니. 쑤퍼유저_관리-28945492 \| (IP보기클릭)121.75.*.* \| 24.11.24 12:18 0 / 3000 bytes 등록
	힙라인은날미치게해 liu bei guan yu zhang fei 쑤퍼유저_관리-28945492 \| (IP보기클릭)121.75.*.* \| 24.11.24 12:19 0 / 3000 bytes 등록
	오그레이트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쑤퍼유저_관리-28945492 \| (IP보기클릭)121.75.*.* \| 24.11.24 12:19 0 / 3000 bytes 등록
	💻🎨피터박 그럼 삼국지도 중국발음으로 써야하냐? MD브루노 \| (IP보기클릭)116.120.*.* \| 24.11.24 14:41 0 / 3000 bytes 등록
	VICE 원세개랑 위안스카이가 동일인이라는걸 깨닫는데 몇 년 걸림 ㅋㅋㅋ 식신시츄 \| (IP보기클릭)27.59.*.* \| 24.11.24 15:07 0 / 3000 bytes 등록
BEST 시싱따빠! 파이날둠조선 \| (IP보기클릭)1.231.*.* \| 24.11.24 11:57 0 / 3000 bytes 등록
	파이날둠조선 무슨 뜻이야ᆢ? 발음만 보면 미싱권위자인가 싶긴한데 청밥없찐 \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.11.24 12:11 0 / 3000 bytes 등록
	청밥없찐 흡성대법 파이날둠조선 \| (IP보기클릭)1.231.*.* \| 24.11.24 12:38 0 / 3000 bytes 등록
BEST 그 와중에 한푸 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋ 냉동망고 \| (IP보기클릭)14.33.*.* \| 24.11.24 11:58 0 / 3000 bytes 등록
BEST 본좌는 쁜숴인데 왜 필부는 그대로 필부냐고! Sieg Choys \| (IP보기클릭)222.112.*.* \| 24.11.24 11:58 0 / 3000 bytes 등록
	Sieg Choys 아 그건 중국어가 아니라 한자어에요! 한국어의 일부죠! 캣‎타워 \| (IP보기클릭)59.5.*.* \| 24.11.24 12:04 0 / 3000 bytes 등록
이러면 연휴때 OCN에서 틀어주는 랜덤 중국무협영화같잖아 루리-1448707037 \| (IP보기클릭)1.234.*.* \| 24.11.24 11:58 0 / 3000 bytes 등록
뭔가 되게 듣기싫네요... 자색왜성 \| (IP보기클릭)124.51.*.* \| 24.11.24 11:58 0 / 3000 bytes 등록
샤오샤오 소저면 소소소저 아님?ㅋㅋㅋ 핑후 \| (IP보기클릭)114.203.*.* \| 24.11.24 11:59 0 / 3000 bytes 등록
	핑후 맞음 난꽁있는거 보니깐 남궁소소가 풀네임인듯 던맬 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 24.11.24 12:02 0 / 3000 bytes 등록
유희왕도 거의 비슷한데 한자 읽은 테마랑 중국어 읽은 테마가 픽률 천지차이였던 거 생각하면 저거 되게 중요함 KC인증의 수행사제 \| (IP보기클릭)121.173.*.* \| 24.11.24 12:00 0 / 3000 bytes 등록
	KC인증의 수행사제 전뇌계가 비호감이였던건 VFD가 아니라 이것때문이였나! 아오이 호노오 \| (IP보기클릭)121.66.*.* \| 24.11.24 12:10 0 / 3000 bytes 등록
개그라고는 느껴지지 않지만 느낌이 많이 다르기는 하지 ㅋ 랜슬롯이 프랑스 출신이라고 랑슬로 이러면 같은 이름이라도 느낌이 다른것처럼 정체불명1 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.11.24 12:01 0 / 3000 bytes 등록
	정체불명1 죠나단 죠스타 요한 요스타 FMDM \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 24.11.24 13:08 0 / 3000 bytes 등록
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 화화 \| (IP보기클릭)59.14.*.* \| 24.11.24 12:01 0 / 3000 bytes 등록
대사까지 전부 중국어면 괜찮은데 이름만 바꾸니 유치해지는 마법 게임안함 \| (IP보기클릭)121.172.*.* \| 24.11.24 12:01 0 / 3000 bytes 등록
	게임안함 무협 영화에서는 다 중국어라 이상하지 않잖음. 게임안함 \| (IP보기클릭)121.172.*.* \| 24.11.24 12:02 0 / 3000 bytes 등록
어찌보면 익숙함의 차이같기도 하넴 ACW11 \| (IP보기클릭)211.235.*.* \| 24.11.24 12:02 0 / 3000 bytes 등록
야동을 중국어로 들으니 팍 식었단 글 생각난다 ToughZealot \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.11.24 12:02 0 / 3000 bytes 등록
마오쩌둥과 모택동 Summit80 \| (IP보기클릭)211.187.*.* \| 24.11.24 12:02 0 / 3000 bytes 등록
	Summit80 모택동: 뭐라도 한거같음 마오쩌둥: 참새 죽이고 토법고로나 할거같음 던맬 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 24.11.24 12:03 0 / 3000 bytes 등록
	던맬 모택동: 교수가 알려주는 거 같음 마오쩌둥: 존나 모르면서 나대네 쑤퍼유저_관리-28945492 \| (IP보기클릭)121.75.*.* \| 24.11.24 12:24 0 / 3000 bytes 등록
	쑤퍼유저_관리-28945492 상하이 상해 FMDM \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 24.11.24 13:09 0 / 3000 bytes 등록
	쑤퍼유저_관리-28945492 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 장개석 장제스 습근평 시진핑 순살살 치킨 \| (IP보기클릭)211.185.*.* \| 24.11.24 14:45 0 / 3000 bytes 등록
쁜숴가 본좌임? 중국드라마 생각나고 그럴듯 하긴한데ㅋㅋㅋ dooby3D \| (IP보기클릭)211.229.*.* \| 24.11.24 12:03 0 / 3000 bytes 등록
	dooby3D 근데 중국어 1도 모르는데 몇개는 뜻을 알겠는 게 한자문화권의 힘인가 ㅋㅋㅋㅋ dooby3D \| (IP보기클릭)211.229.*.* \| 24.11.24 12:05 0 / 3000 bytes 등록
일부 명사만 바꾸니 이상하지 그냥 중국어 버전 보그체자나 말루 \| (IP보기클릭)218.235.*.* \| 24.11.24 12:03 0 / 3000 bytes 등록
떼야 떼야! 치야호야불호야 \| (IP보기클릭)211.109.*.* \| 24.11.24 12:04 0 / 3000 bytes 등록
꾸이화바오뎬을 익힌 동팡부빠이 Astraum \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 24.11.24 12:07 0 / 3000 bytes 등록
이름 같은 명사는 중국 발음으로 불러주는게 맞긴함 미국놈들이 라틴어 지들 발음대로 읽는거랑 비슷함 중국애들이 우리나라 청도를 칭따오라고 읽으면 우리도 별로일꺼잖아 루리웹-2618503929 \| (IP보기클릭)125.130.*.* \| 24.11.24 12:09 0 / 3000 bytes 등록
완세이! 완세이! 완완세이! TS완료 \| (IP보기클릭)112.146.*.* \| 24.11.24 12:09 0 / 3000 bytes 등록
근데 저거 전성기 이연걸 목소리로 들으면 개쩜 아렛시 \| (IP보기클릭)61.78.*.* \| 24.11.24 12:09 0 / 3000 bytes 등록
IS 히로인 중 중국 출신인 링잉도 여기에 해당될려나. 이건 원작에서부터, 기체명까지 합쳐서 발음이 이랬다 저랬다…. 그치만 령음이라고 부르는 것 보단 링잉이 좋음. 개인적으로 꽤 마음에 드는 캐릭이었는데. 機動殲滅艦 \| (IP보기클릭)119.204.*.* \| 24.11.24 12:17 0 / 3000 bytes 등록
한국 무협의 이미 중국과 유사한 대륙에서 벌어지는 한국판타지화 된지 오래임. 굳이 중국어 발을 쓸 이유가 없어. 한국식 존댓말도 겁나 따지는데 뭐 루리웹-1250759365 \| (IP보기클릭)175.208.*.* \| 24.11.24 12:21 0 / 3000 bytes 등록
일개랑 필부는 왜 한국식 발음이야. 神算 \| (IP보기클릭)58.228.*.* \| 24.11.24 12:59 0 / 3000 bytes 등록
나름 느낌있네. 괜찮을지도? 빅 싸드맨 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 24.11.24 12:59 0 / 3000 bytes 등록
한국 단어는 대부분 한자 조합이 많아서 어디서 어디까지 중국 발음으로 해야하는지 애매해짐. 사용상주의사항 \| (IP보기클릭)211.212.*.* \| 24.11.24 13:37 0 / 3000 bytes 등록
옛날에 한국에 한자가 넘어올 때 당시 중국 발음도 넘어온 게 지금까지 별 변형 없이 남아있는데 중국은 그 후로도 계속 발음이 바뀌어서 한자의 옛 발음은 한국 발음 쪽이 더 가까운 경우도 많다더라 (비슷하게, 미국 영어는 초창기 영국 이민자들이 갖고 온 당시 영국 영어 발음이 남아있는 거고, 영국 본토는 그 후로도 발음이 계속 바뀌어온 게 현대의 영국 영어 발음이라고) cricri \| (IP보기클릭)222.106.*.* \| 24.11.24 14:31 0 / 3000 bytes 등록
마지막 화산파임? 氷雨 \| (IP보기클릭)123.213.*.* \| 24.11.24 14:57 0 / 3000 bytes 등록
처음볼때는 개웃겼는데 다시보니 또 이 맛이 있는데 ㅋㅋㅋㅋ 이반 페리시치 \| (IP보기클릭)118.37.*.* \| 24.11.24 15:00 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

11907 105

폰으로 즐기는 포케카 배틀! 포켓몬 카드 게임 Pocket

20545 17

지스타 2024, 취재·컨퍼런스 등 관련 기사 종합

78152 56

못내 아쉬운 그러나 대체불가능한, 삼국지 8 리메이크

55660 23

모부삼 이상 콜드워 미만, 콜 오브 듀티: 블랙 옵스 6

144433 38

PS5 프로, 스펙 및 실제 게임에서의 시각적 차이

93368 242

돌아온 초 액션 배틀, 드래곤볼 스파킹! 제로

81516 226

23년 만에 돌아온 호러 명작, 사일런트 힐 2 리메이크

80772 45

VR로 부활한 ‘닥구’나이트, 배트맨: 아캄 섀도우

78750 54

명작으로 배우는 공포 게임의 역사, 사일런트 힐 2 리메이크

103788 375

그래 내가 젤다다, 젤다의 전설 지혜의 투영

116391 63

거장의 35주년 결산 그리고 이정표, 메타포: 리판타지오

98469 278

추위보다 무서운 건 사람, 프로스트펑크 2

위로가기

인증글 베스트

공지

계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.

[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화

[질문] TV 사려는데 너무 복잡합니다 ㅠ ㅠ (5)

[e풋볼] 이풋볼 기트 통솔력? 중첩 효과? (1)

[몬스터헌터] 처음으로 몬스터헌터 접해보려고하는데 질문있습니다.

[애니/만화] 러브라이브)스쿨아이돌의 기본 소양.jpg

0 | 0 | 1 15:13 | 친친과망고

[잡담] 대만이 성적으로 개방적이구나 라는 걸 빡 느낀게

0 | 0 | 8 15:13 | sdj7178

[유머] 인간이 RPG에 맞으면 안되는 이유

0 | 0 | 10 15:13 | 리스프

[잡담] CU 김치찌게 라면 GS 오모리 라인이내

0 | 0 | 8 15:13 | 델크

[애니/만화] 즉시함락 로리바바가 단순한 누키계가 아닌이유

0 | 0 | 15 15:12 | 자캐망가제작회

[잡담] 원신) 명함 차스카 후기

0 | 0 | 5 15:12 | Anka

[잡담] 바람의나라 클래식) 전사할땐 몰랐는데

0 | 0 | 9 15:12 | 루리웹-6057199969

[잡담] 명일방주) 바닐라는 상당히 어린 편인가 봐

0 | 0 | 6 15:12 | 키넛

[잡담] 블루아카) 이번 전술대회는 공격보다 방어가 쉬운 듯

0 | 0 | 14 15:12 | 근성장

[잡담] 얌체운전 개ㅈ같네 진짜

0 | 0 | 18 15:12 | 제4제국 잔당

[유머] 란도셀 아저씨.jpg

1 | 0 | 79 15:12 | 마시멜로네코

[잡담] 버튜버) 도키가 후보로 올라와 있는 시상식 하나 있는데

0 | 1 | 25 15:12 | 독희벋으

[게임] 롤) 내년 협곡의 1시즌 테마는 녹서스

0 | 0 | 38 15:12 | 깊은바다나미

[유머] EMP같은걸 끼얹나?

1 | 3 | 58 15:12 | 스텐리

[유머] 엄청나게 잘 훈련받은 러시아인

2 | 0 | 87 15:12 | 리스프

[유머] 한국에서 길거리 고양이를 함부로 치우지 못하는 주된 이유

0 | 1 | 152 15:12 | 달팽이찜

[유머] 베스트 청라푸르지오 2심 판결 관련 뉴스 찾아옴

0 | 0 | 77 15:11 | 참치는TUNA

[게임] 명일방주)로도스 아일랜드 신화.jpg

0 | 0 | 52 15:11 | 친친과망고

[잡담] 버튜버) 오늘도 오징어의 날이다

1 | 0 | 32 15:11 | 🕯불켬🕯

[잡담] 클레식바람 그룹경치가 N빵이 아니던데 주술사 효율이 안좋긴하다

0 | 0 | 24 15:11 | 콘솔마니앙

[잡담] 반오십이 뭔데.

0 | 0 | 55 15:11 | 키사라기_치하야

[정보] F1] 이야기가 한참 나오니 유게에 올리는 관련 상품글

0 | 0 | 37 15:11 | THINKDICK

[애니/만화] 건담) 제우스 실루엣 무기 특징

1 | 2 | 66 15:11 | 짭제비와토끼

[유머] 프로포즈할때 장소를 잘 골라야 하는 이유

1 | 0 | 70 15:11 | 리스프

[게임] 블루아카) 올해 일본에서 했던 지역행사 콜라보들

1 | 0 | 52 15:11 | 묻지말아줘요

[게임] 바클 인형굴 지겨워

0 | 0 | 28 15:11 | 페도대장

[유머] 당시 굉장히 충격적이었던 16년 전 게임 인트로

1 | 3 | 103 15:11 | 가로수 그늘아래

[유머] 쇼츠 추천이 이상해

1 | 0 | 100 15:10 | Hellrazor

1 2 3 4 5

글쓰기

BEST 홍콩영화다! 딜도오나홀동시보유 \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.11.24 11:55 0 / 3000 bytes 등록
BEST 아! 헤르미온느 같은 거구나! (깨달음) 듐과제리 \| (IP보기클릭)115.138.*.* \| 24.11.24 11:55 0 / 3000 bytes 등록
	듐과제리 허마이오니 로리콘은고칠수있습니다 \| (IP보기클릭)115.21.*.* \| 24.11.24 12:15 0 / 3000 bytes 등록
	듐과제리 허플퍼프 레이븐클로 FMDM \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 24.11.24 13:07 0 / 3000 bytes 등록
그냥, 익숙치 않으니 그런거 같은데 중국인 이름은 중국인 발음으로 써주는게 맞는게 아닐까? 💻🎨피터박 \| (IP보기클릭)115.139.*.* \| 24.11.24 11:57 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 💻🎨피터박 무협에서 뭔... 유이유주니 \| (IP보기클릭)39.118.*.* \| 24.11.24 11:58 0 / 3000 bytes 등록
	💻🎨피터박 싼꿔옌이의 주인공은 류 빼이와 차우차우다 Arche-Blade \| (IP보기클릭)118.40.*.* \| 24.11.24 11:59 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 💻🎨피터박 표기법상 신해혁명 이전 출생자들은 한자 발음 그대로 표기하게 되어 있음 VICE \| (IP보기클릭)121.172.*.* \| 24.11.24 12:00 0 / 3000 bytes 등록
	💻🎨피터박 특정시대 이후 사람들은 중국 발음으로 해줌 새벽0927 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.11.24 12:00 0 / 3000 bytes 등록
	💻🎨피터박 근데 중국 발음으로 하면 존나 웃기긴함ㅋㅋㅋㅋ 이족보행오망코 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.11.24 12:00 0 / 3000 bytes 등록
	💻🎨피터박 맞고 틀리고의 문제는 아닌듯. 외교문서도 아니니 ㅋㅋ dooby3D \| (IP보기클릭)211.229.*.* \| 24.11.24 12:01 0 / 3000 bytes 등록
	💻🎨피터박 그렇지만 지우룬빠, 류브력쓰, 례우으연은 싫은 걸요... 마릐코즤 \| (IP보기클릭)58.126.*.* \| 24.11.24 12:01 0 / 3000 bytes 등록
	💻🎨피터박 한국 무협은 짜장면 같은거라고 봐야지 카인티즈 \| (IP보기클릭)122.199.*.* \| 24.11.24 12:01 0 / 3000 bytes 등록
	💻🎨피터박 어... 그럼 배경이 보통 송나라 명나라인데 송나라 발음으로 적으면 지금 애들도 못알아먹을 것 같은데. 루리웹-6724458719 \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.11.24 12:01 0 / 3000 bytes 등록
	이족보행오망코 영상물로 보면 또 이상하지않은데 유난히 글로 보면 어색하고 이상함 Arche-Blade \| (IP보기클릭)118.40.*.* \| 24.11.24 12:01 0 / 3000 bytes 등록
	💻🎨피터박 중국발음으로 쓸때 문제점이 뭔지 알아? 이름을 한글로 썻을때 얘가 남자인지 여자인지 존나 햇갈린다는 점이야... 한 대천사 치탄다엘 \| (IP보기클릭)1.243.*.* \| 24.11.24 12:01 0 / 3000 bytes 등록
	Arche-Blade 당시 상고한어 발음을 고증해야지. 츠류 브력스와 즐루 샤우다. transcis \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.11.24 12:07 0 / 3000 bytes 등록
	💻🎨피터박 그럼 유비 관우 장비 중국인 발음으로 해봐 힙라인은날미치게해 \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.11.24 12:12 0 / 3000 bytes 등록
	💻🎨피터박 궈찡과 후앙롱의 아름다운 사랑이야기 쉐댜오잉셩추안 오그레이트 \| (IP보기클릭)221.160.*.* \| 24.11.24 12:15 0 / 3000 bytes 등록
	transcis 그건 잊혀진 걸 새로 고증을 하는 게 아니라 이미 학계에 의해 고증된 걸 반영하는 거잖니. 쑤퍼유저_관리-28945492 \| (IP보기클릭)121.75.*.* \| 24.11.24 12:18 0 / 3000 bytes 등록
	힙라인은날미치게해 liu bei guan yu zhang fei 쑤퍼유저_관리-28945492 \| (IP보기클릭)121.75.*.* \| 24.11.24 12:19 0 / 3000 bytes 등록
	오그레이트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쑤퍼유저_관리-28945492 \| (IP보기클릭)121.75.*.* \| 24.11.24 12:19 0 / 3000 bytes 등록
	💻🎨피터박 그럼 삼국지도 중국발음으로 써야하냐? MD브루노 \| (IP보기클릭)116.120.*.* \| 24.11.24 14:41 0 / 3000 bytes 등록
	VICE 원세개랑 위안스카이가 동일인이라는걸 깨닫는데 몇 년 걸림 ㅋㅋㅋ 식신시츄 \| (IP보기클릭)27.59.*.* \| 24.11.24 15:07 0 / 3000 bytes 등록
BEST 시싱따빠! 파이날둠조선 \| (IP보기클릭)1.231.*.* \| 24.11.24 11:57 0 / 3000 bytes 등록
	파이날둠조선 무슨 뜻이야ᆢ? 발음만 보면 미싱권위자인가 싶긴한데 청밥없찐 \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.11.24 12:11 0 / 3000 bytes 등록
	청밥없찐 흡성대법 파이날둠조선 \| (IP보기클릭)1.231.*.* \| 24.11.24 12:38 0 / 3000 bytes 등록
BEST 그 와중에 한푸 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋ 냉동망고 \| (IP보기클릭)14.33.*.* \| 24.11.24 11:58 0 / 3000 bytes 등록
BEST 본좌는 쁜숴인데 왜 필부는 그대로 필부냐고! Sieg Choys \| (IP보기클릭)222.112.*.* \| 24.11.24 11:58 0 / 3000 bytes 등록
	Sieg Choys 아 그건 중국어가 아니라 한자어에요! 한국어의 일부죠! 캣‎타워 \| (IP보기클릭)59.5.*.* \| 24.11.24 12:04 0 / 3000 bytes 등록
이러면 연휴때 OCN에서 틀어주는 랜덤 중국무협영화같잖아 루리-1448707037 \| (IP보기클릭)1.234.*.* \| 24.11.24 11:58 0 / 3000 bytes 등록
뭔가 되게 듣기싫네요... 자색왜성 \| (IP보기클릭)124.51.*.* \| 24.11.24 11:58 0 / 3000 bytes 등록
샤오샤오 소저면 소소소저 아님?ㅋㅋㅋ 핑후 \| (IP보기클릭)114.203.*.* \| 24.11.24 11:59 0 / 3000 bytes 등록
	핑후 맞음 난꽁있는거 보니깐 남궁소소가 풀네임인듯 던맬 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 24.11.24 12:02 0 / 3000 bytes 등록
유희왕도 거의 비슷한데 한자 읽은 테마랑 중국어 읽은 테마가 픽률 천지차이였던 거 생각하면 저거 되게 중요함 KC인증의 수행사제 \| (IP보기클릭)121.173.*.* \| 24.11.24 12:00 0 / 3000 bytes 등록
	KC인증의 수행사제 전뇌계가 비호감이였던건 VFD가 아니라 이것때문이였나! 아오이 호노오 \| (IP보기클릭)121.66.*.* \| 24.11.24 12:10 0 / 3000 bytes 등록
개그라고는 느껴지지 않지만 느낌이 많이 다르기는 하지 ㅋ 랜슬롯이 프랑스 출신이라고 랑슬로 이러면 같은 이름이라도 느낌이 다른것처럼 정체불명1 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.11.24 12:01 0 / 3000 bytes 등록
	정체불명1 죠나단 죠스타 요한 요스타 FMDM \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 24.11.24 13:08 0 / 3000 bytes 등록
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 화화 \| (IP보기클릭)59.14.*.* \| 24.11.24 12:01 0 / 3000 bytes 등록
대사까지 전부 중국어면 괜찮은데 이름만 바꾸니 유치해지는 마법 게임안함 \| (IP보기클릭)121.172.*.* \| 24.11.24 12:01 0 / 3000 bytes 등록
	게임안함 무협 영화에서는 다 중국어라 이상하지 않잖음. 게임안함 \| (IP보기클릭)121.172.*.* \| 24.11.24 12:02 0 / 3000 bytes 등록
어찌보면 익숙함의 차이같기도 하넴 ACW11 \| (IP보기클릭)211.235.*.* \| 24.11.24 12:02 0 / 3000 bytes 등록
야동을 중국어로 들으니 팍 식었단 글 생각난다 ToughZealot \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.11.24 12:02 0 / 3000 bytes 등록
마오쩌둥과 모택동 Summit80 \| (IP보기클릭)211.187.*.* \| 24.11.24 12:02 0 / 3000 bytes 등록
	Summit80 모택동: 뭐라도 한거같음 마오쩌둥: 참새 죽이고 토법고로나 할거같음 던맬 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 24.11.24 12:03 0 / 3000 bytes 등록
	던맬 모택동: 교수가 알려주는 거 같음 마오쩌둥: 존나 모르면서 나대네 쑤퍼유저_관리-28945492 \| (IP보기클릭)121.75.*.* \| 24.11.24 12:24 0 / 3000 bytes 등록
	쑤퍼유저_관리-28945492 상하이 상해 FMDM \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 24.11.24 13:09 0 / 3000 bytes 등록
	쑤퍼유저_관리-28945492 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 장개석 장제스 습근평 시진핑 순살살 치킨 \| (IP보기클릭)211.185.*.* \| 24.11.24 14:45 0 / 3000 bytes 등록
쁜숴가 본좌임? 중국드라마 생각나고 그럴듯 하긴한데ㅋㅋㅋ dooby3D \| (IP보기클릭)211.229.*.* \| 24.11.24 12:03 0 / 3000 bytes 등록
	dooby3D 근데 중국어 1도 모르는데 몇개는 뜻을 알겠는 게 한자문화권의 힘인가 ㅋㅋㅋㅋ dooby3D \| (IP보기클릭)211.229.*.* \| 24.11.24 12:05 0 / 3000 bytes 등록
일부 명사만 바꾸니 이상하지 그냥 중국어 버전 보그체자나 말루 \| (IP보기클릭)218.235.*.* \| 24.11.24 12:03 0 / 3000 bytes 등록
떼야 떼야! 치야호야불호야 \| (IP보기클릭)211.109.*.* \| 24.11.24 12:04 0 / 3000 bytes 등록
꾸이화바오뎬을 익힌 동팡부빠이 Astraum \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 24.11.24 12:07 0 / 3000 bytes 등록
이름 같은 명사는 중국 발음으로 불러주는게 맞긴함 미국놈들이 라틴어 지들 발음대로 읽는거랑 비슷함 중국애들이 우리나라 청도를 칭따오라고 읽으면 우리도 별로일꺼잖아 루리웹-2618503929 \| (IP보기클릭)125.130.*.* \| 24.11.24 12:09 0 / 3000 bytes 등록
완세이! 완세이! 완완세이! TS완료 \| (IP보기클릭)112.146.*.* \| 24.11.24 12:09 0 / 3000 bytes 등록
근데 저거 전성기 이연걸 목소리로 들으면 개쩜 아렛시 \| (IP보기클릭)61.78.*.* \| 24.11.24 12:09 0 / 3000 bytes 등록
IS 히로인 중 중국 출신인 링잉도 여기에 해당될려나. 이건 원작에서부터, 기체명까지 합쳐서 발음이 이랬다 저랬다…. 그치만 령음이라고 부르는 것 보단 링잉이 좋음. 개인적으로 꽤 마음에 드는 캐릭이었는데. 機動殲滅艦 \| (IP보기클릭)119.204.*.* \| 24.11.24 12:17 0 / 3000 bytes 등록
한국 무협의 이미 중국과 유사한 대륙에서 벌어지는 한국판타지화 된지 오래임. 굳이 중국어 발을 쓸 이유가 없어. 한국식 존댓말도 겁나 따지는데 뭐 루리웹-1250759365 \| (IP보기클릭)175.208.*.* \| 24.11.24 12:21 0 / 3000 bytes 등록
일개랑 필부는 왜 한국식 발음이야. 神算 \| (IP보기클릭)58.228.*.* \| 24.11.24 12:59 0 / 3000 bytes 등록
나름 느낌있네. 괜찮을지도? 빅 싸드맨 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 24.11.24 12:59 0 / 3000 bytes 등록
한국 단어는 대부분 한자 조합이 많아서 어디서 어디까지 중국 발음으로 해야하는지 애매해짐. 사용상주의사항 \| (IP보기클릭)211.212.*.* \| 24.11.24 13:37 0 / 3000 bytes 등록
옛날에 한국에 한자가 넘어올 때 당시 중국 발음도 넘어온 게 지금까지 별 변형 없이 남아있는데 중국은 그 후로도 계속 발음이 바뀌어서 한자의 옛 발음은 한국 발음 쪽이 더 가까운 경우도 많다더라 (비슷하게, 미국 영어는 초창기 영국 이민자들이 갖고 온 당시 영국 영어 발음이 남아있는 거고, 영국 본토는 그 후로도 발음이 계속 바뀌어온 게 현대의 영국 영어 발음이라고) cricri \| (IP보기클릭)222.106.*.* \| 24.11.24 14:31 0 / 3000 bytes 등록
마지막 화산파임? 氷雨 \| (IP보기클릭)123.213.*.* \| 24.11.24 14:57 0 / 3000 bytes 등록
처음볼때는 개웃겼는데 다시보니 또 이 맛이 있는데 ㅋㅋㅋㅋ 이반 페리시치 \| (IP보기클릭)118.37.*.* \| 24.11.24 15:00 0 / 3000 bytes 등록

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

BEST

커뮤니티🐳

게임게시판

본문

[유머] 무협에서 고유명사도 한국식 발음으로 부르는 이유.jpg

게시판 관리자

신설 게시판