본문

BEST

[잡담] 블루아카)번역체도 번역체인데 문어체 쪽도 많긴 함

2 | 5 | 287 프로필펼치기
이쪽이야 텍스트로 읽는거라 그래도 큰 위화감 없는거지 만약 더빙 시작하면 위화감 확 느껴질걸

img/24/12/27/194037fc6d050969e.jpg

간단하게 베스트에 있는 이 대사도 그렇고






#블루아카

목록
이전글
다음글
1

댓글 5

저거까지 다문제라기엔

하리베리 | (IP보기클릭)36.39.***.*** | 24.12.27 00:11

앞에 사실이라는 단어만 빼면 굳이?

한바레 | (IP보기클릭)39.116.***.*** | 24.12.27 00:13
한바레

~것을 이라는 표현도 문어체

ㅇㅇㅁㅇㅇ | (IP보기클릭)122.35.***.*** | 24.12.27 00:16
ㅇㅇㅁㅇㅇ

아..

한바레 | (IP보기클릭)39.116.***.*** | 24.12.27 00:17

미씽노가 좀 그런게 심하긴 해

글리아틸린 | (IP보기클릭)106.250.***.*** | 24.12.27 09:04
댓글 5
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[정보] 베글의 연이율12% 상품으로 국가에서 사기 친적있음
0 | 0 | 4 15:00 | Arche-Blade
[잡담] 코인) 이번에 제대로 물린거같네
0 | 0 | 10 15:00 | 고라니4.0
[짤] [말딸] 신년 시비에이
0 | 0 | 5 15:00 | Meisterschale
[잡담] 디아) 오랜만에 왔는데 내 장비가 이거네
0 | 0 | 13 15:00 | 팬텀페인
[잡담] 단통법 없어지고 대기업 알뜰폰 제한법 만드네
0 | 0 | 26 15:00 | 냥념통탉
[잡담] 전엔 안그랬던 것 같은디
1 | 0 | 13 15:00 | HCP 재단
[게임] 아틀리에) 레슬레리) 하 이 병1신게임... 진짜 요즘 맘에 안드네
0 | 0 | 26 15:00 | Lmjfemc
[유머] 곧 극성 팬 때문에 빡친 하정우
4 | 1 | 90 15:00 | 하얀나방
[잡담] 오겜)(스포)드라마에서 제일 싫어하는 연출법이 나오네
1 | 2 | 40 14:59 | 타이어프라프치노
[잡담] 고척돔에서 임영웅 공연하네
0 | 1 | 40 14:59 | Oasis_
[유머] 곧 환율 올라서 이득 본 사람
4 | 1 | 168 14:59 | 언젠가는유게떠난다
[유머] 식용 동물성 장미꽃
0 | 0 | 47 14:59 | 유키카제 파네토네
[잡담] 자기 엄미가 아니메 엄마같으면
0 | 1 | 39 14:59 | 참외아래참호
[잡담] 오징어게임)1화부터 쎄게 들어가네.
0 | 1 | 53 14:59 | 닉네임 생각안남
[짤] [말딸] 의외로 애망추라 불리는 말딸
0 | 1 | 51 14:59 | Meisterschale
[잡담] 얼마전에 땅스 부대찌개 사둔거 상해서 다 버렸음...
0 | 1 | 70 14:59 | chi프틴
[유머] 곧 니케 게임 안해본 사람들이 보면 놀라는거.jpg
4 | 6 | 213 14:58 | 표독한 빠따충
[잡담] 오늘 진짜 특이한 사람들 많네
0 | 3 | 94 14:58 | 냥냥권법
[유머] 내가 만든 어향가지를 봐 줘
3 | 2 | 179 14:58 | 짠공장
[게임] 라오) 로대 추가되면 ㄹㅇ 소풍나온 가족파티 완성이네
0 | 1 | 59 14:58 | JG광합성
[게임] 곧 블루아카)굴먹는 토끼
5 | 4 | 122 14:58 | 샛별이되었다
[유머] 불고기피자로 삼행시하는 디시인
3 | 2 | 131 14:58 | Prophe12t
[잡담] 저녁으로 피자vs 치킨 ?
0 | 7 | 39 14:58 | Diz
[애니/만화] 나루토가 왜 사스케한테 집착하는지 모르겠다니.jpg
1 | 4 | 85 14:58 | 번냉이
[인방] 버튜버)가끔 기분 울적할때 보는 홀로 파이터
1 | 6 | 80 14:58 | 초코치즈햄버거
[유머] 곧 2차대전 나치독일 수뇌부의 최후의 희망회로
5 | 2 | 143 14:57 | 라스테이션총대주교
[잡담] 유희왕) 2025페스 은근 꿀이네
1 | 2 | 93 14:57 | 데카마스터
[잡담] 요거트 vs 딥카페인
0 | 3 | 45 14:57 | 하루오라오라

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 기부
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 소전2 2
  4. 4. 버튜버
  5. 5. 오징어 1
  6. 6. 소전 2
  7. 7. 젠레스 2
  8. 8. 환율 5
  9. 9. 트릭컬 1
  10. 10. 오징어게임 3
  11. 11. 니케 4
  1. 12. 오겜 5
  2. 13. 원신 3
  3. 14. @ 3
  4. 15. 말딸 3
  5. 16. 림버스 2
  6. 17. 유희왕 4
  7. 18. 블리치new
  8. 19. 포항new
  9. 20. 건담 2
  10. 21. 명조 7
  11. 22. 오징어게임2new

신설 게시판