본문

BEST

[잡담] 번역 이슈 있던 게임중에 AI 번역 이슈 터진것도 있어?

profile_image
1 | 6 | 187 프로필펼치기
그 비단 AI외에도

암만봐도 전문 번역가 쓴게 아닌

파파고나 구글 번역기 쓴게 딱 보여서 논란이 됐다거나...



목록
이전글
다음글
1

댓글 6
BEST
명조가 그거 아냐?
저는 님친구입니다 | (IP보기클릭)61.76.***.*** | 25.01.08 02:25
BEST
파파고한테 사과해라.
 | (IP보기클릭)175.212.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
AI한테 사과해라
죄수번호-아무번호3 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
명조는 인간의 정성이 들어간 오가닉 발번역임
빠 킹 | (IP보기클릭)121.170.***.*** | 25.01.08 02:28
BEST

명조가 그거 아냐?

저는 님친구입니다 | (IP보기클릭)61.76.***.*** | 25.01.08 02:25
BEST
저는 님친구입니다

파파고한테 사과해라.

 | (IP보기클릭)175.212.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
저는 님친구입니다

AI한테 사과해라

죄수번호-아무번호3 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
저는 님친구입니다

명조는 인간의 정성이 들어간 오가닉 발번역임

빠 킹 | (IP보기클릭)121.170.***.*** | 25.01.08 02:28

지금처럼 AI가 확 주목 받던 시기는 아니라서 없을듯 다들 그냥 개같이 못해서 까였지 붕괴나 붕스나 최근엔 소전2도 스킬을 잘못 번역하는 바람에 쳐맞았고

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.08 02:26
루리웹-4336088128

원신도 수메르 전까지만 해도 번역이 이상해서 까였었고

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.08 02:27
댓글 6
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 포켓몬) 하루 한 번 수련조아
0 | 2 | 88 00:46 | 겨울 마릴
[잡담] 원래 순애와 호구는 종이 한 장 차이라구
0 | 0 | 70 00:46 | 루프&루프
[유머] 1호선에서 심심찮게 볼 수 있는 광경...jpg
63 | 15 | 7210 00:46 | 루리웹-9580064906
[유머] 미사이드) 가부장제 엔딩
6 | 2 | 242 00:46 | 번하지•연결
[유머] 블리치 VS 떡밥이 의미없는이웃
2 | 0 | 265 00:46 | Prophe12t
[장작] 곧 애초에 지들이 뭐라고 금지니 뭐니 하는거임
5 | 0 | 148 00:45 | R.U.OK
[잡담] 동덕 글 보고 생각나서 치르노 말괄량이 연랑 관련해서 찾아보는데
1 | 1 | 75 00:45 | kuroyom
[유머] 예비장모님 인사드리러 간 남칭
28 | 3 | 4023 00:44 | 루리웹-7730405281
[잡담] 던파) 선계 시즌 결산.jpg
0 | 3 | 147 00:44 | 겨울 마릴
[잡담] 귀피어싱한데염증개아프네
0 | 10 | 96 00:44 | 설가타꼬북이집사
[유머] (여기서 한마디 하면 틀딱 니코동충이라고 들킬거야...)
2 | 2 | 235 00:44 | 따뜻한고무링우유
[인방] 대만에서도 느낄수 있는 한류.jpg
3 | 0 | 220 00:44 | Dr 9년차
[게임] 건담) 미혹을 버리다 못해 해탈한 이번 샤아
3 | 2 | 230 00:44 | 이글스의요리사
[잡담] 지금 4080 Super를 사면 ㅁㅊㄴ인가?
0 | 6 | 181 00:44 | Tomento
[잡담] 소전2) 보스도전8렙 깼다
1 | 0 | 139 00:44 | 무사시 GUN道
[유머] 동안 고양이상에 탄력쩌는 몸매 소유
2 | 1 | 382 00:43 | 평안남도 토레스
[잡담] 우리엄마 주변엔 왜 다 부자밖에 없을까
1 | 5 | 177 00:43 | 헤이민
[잡담] 롤)라인CK까지 하루ㅋㅋ
0 | 0 | 68 00:43 | 밥먹고싶다
[유머] 새벽이냐!? 달린닷!!
17 | 25 | 4877 00:43 | 자연사를권장👻
[유머] 탈모의 진행과정
2 | 1 | 264 00:43 | 정의의 버섯돌
[유머] 곧 은근히 야한 미시녀.jpg
5 | 4 | 618 00:43 | 루리웹-5003837908
[게임] 소전2)이미지관리하는 베프리
21 | 8 | 3748 00:43 | ump45의 샌드백
[잡담] 블루아카) 일섭 앙케이트 했다
2 | 0 | 157 00:43 | 크리스쨩
[잡담] 서울 내일 하루종일 영하 8도인데 지금 눈옴 ㅋㅋ
1 | 5 | 119 00:43 | ubdop
[인방] 페스나 방송 개웃김 ㅋㅋㅋ
0 | 0 | 131 00:42 | 루리웹-3151914405
[잡담] 꺼내지 않으려고 했는데
3 | 1 | 64 00:42 | 뿍스
[잡담] 워해머 호루스헤러시 이후 지금까지 살아있는 스마가 얼마나 될까
0 | 1 | 113 00:42 | 침대밑에 맥심
[유머] 원피스 "제하하하! 카이도를 암살하고 와라!"
76 | 9 | 6617 00:42 | FU☆FU

16 17 18 19 20

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬 1
  4. 4. 명조 1
  5. 5. 니케 1
  6. 6. 원신 1
  7. 7. @ 2
  8. 8. 아청 4
  9. 9. 아청법 1
  10. 10. 건담 7
  11. 11. 말딸 5
  1. 12. 소전 2
  2. 13. 림버스 3
  3. 14. 소전2 7
  4. 15. 죠죠 4
  5. 16. 젠레스 3
  6. 17. 스타레일 4
  7. 18. 원피스 4
  8. 19. 던파 1
  9. 20. 유희왕new
  10. 21. 네이버페이 6
  11. 22. 로아new

신설 게시판