게시판에 물어보시는분이 계셔서 번역해봅니다
(플3 버젼이기에 스샷은 생략^^;)
초기 기도 목록
| 聖騎士の希望 |
50ゴールド |
宝箱から武器と盾が出やすくなる |
성기사의 희망 / 50골드 / 보물상자로부터 무기와 방패가 나올확률 증가
| 戦乙女の希望 |
50ゴールド |
宝箱からアクセサリが出やすくなる |
전투소녀의 희망 / 50골드 / 보물상자로부터 악세사리가 나올확률 증가
| 命の加護 |
200ゴールド |
冒険出発時にライフポイントが１つ増える
|
생명의 가호 / 200골드 / 모험출발시에 생명포인트가 1증가
| 金運の祈り |
300ゴールド |
リザルト時に獲得金額が少し増える |
금전운의 기도 / 300골드 / 클리어시 획득액이 조금증가
| 冒険者の願い |
500ゴールド |
リザルト時にラウンドスコアが少し増える |
모험자의 소원 / 500골드 / 클리어시 라운드스코어가 조금증가
스토리 클리어후 증가하는 기도 목록
| 恵の加護 |
5000ゴールド |
冒険出発時にライフポイントが２つ増える |
은혜의 가호 / 5000골드 / 모험출발시에 생명포인트가 2증가
| 開運の祈り |
2000ゴールド |
リザルト時に獲得金額が上昇する |
개운(운수대통)의 기도 / 2000골드 / 클리어시에 획득금액이 상승한다
| 探求者の願い |
4000ゴールド |
リザルト時にラウンドスコアが上昇する |
탐구자의 소원 / 4000골드 / 클리어시에 라운드스코어가 상승한다.
| 女神アルテナの祝福 |
7500ゴールド |
宝箱から得られる戦利品が増えることがある |
여신 아르테나의 축복 / 7500골드 / 보물상자로부터 얻을수있는 전리품이 증가할때도있다
| ノーマルに変更 |
0ゴールド |
ゲーム難易度をノーマルにする |
노말로 변경 / 0골드 / 게임난이도를 노말로 한다
| ハードに変更 |
0ゴールド |
ゲーム難易度をハードにする |
하드로 변경 / 0골드 / 게임난이도를 하드로 한다
난이도 하드 클리어후 추가 기도 목록
| 天の加護 |
15000ゴールド |
冒険出発時にライフポイントが３つ増える |
하늘의 가호 / 15000골드 / 모험출발시에 생명포인트가 3증가
| 福運の祈り |
5000ゴールド |
リザルト時に獲得金額が大きく上昇する
|
행운의 소망 / 5000골드 / 클리어시에 획득금액이 많이 상승
| 開拓者の願い |
10000ゴールド |
リザルト時にラウンドスコアが大きく上昇する |
개척자의 소원 / 10000골드 / 클리어시에 라운드스코어가 많이 상승
| 女神ジュラの祝福 |
20000ゴールド |
宝箱から高いランクが出やすくなる |
여신 쥬라의 축복 / 20000골드 / 보물상자로부터 높은 랭크가 나올확률 증가
| インフェルノに変更 |
0ゴールド |
現在の難易度をインフェルノに変更する |
인페르노로 변경 / 0골드 / 현재의 난이도를 인페르노로 변경
난이도 인페르노 클리어후 추가 기도 목록
| 女神ベルナスの祝福 |
40000 |
手に入る戦利品の効果が良いものが増えやすくなる |
여신 베르나스의 축복 / 40000골드 / 손에 얻는 전리품이 좋은 물품을 얻을 확률이 증가
ps：해외인터넷망때문인지..사이트문제인지.. 예전부터 루리웹 댓글은 시간이 조금 지나야 보이고...
보이더라도 댓글덧글 달려면 로그인하라고 재촉하기에.. 혹시라도 번역 필요하신게 있으시다면 루리웹쪽지주세요. 번역해서 올려드리겠습니다.
(간단한 아이템 옵션 확인 이런것 말구요^^;;)
일본어 잘하시는분들은 정말 부럽네요 ㄷㄷ....(하지만 전 북미판)
이것을 공략으로! 안그래도 추가되는 기도들 효과를 몰라서 못쓰고 있었는데 ㅠㅠ
이거슨 추천!
제가 찾던거네요. 추천추천