니어 뽕이 한계를 돌파해서 처음으로 영상 자막작업을 해봤습니다.
일본어 실력도 미천하고 국어 실력도 형편 없고, 타이핑 실력까지 모자란 모질이 인지라
오탈자나 맞춤법 오류, 발번역의 출현율이 높습니다. ㅜㅜ
그래도 좋은 정보는 같이 공유하고 싶어서 노력했습니다.
|
쇠얀
추천 22
조회 14790
날짜 2018.02.13
|
|
NMHK
추천 58
조회 35931
날짜 2018.02.11
|
|
라라룬
추천 24
조회 52245
날짜 2018.01.25
|
|
ColdBlue
추천 7
조회 10370
날짜 2018.01.23
|
|
삐에스타
추천 4
조회 11015
날짜 2018.01.19
|
|
현진★
추천 3
조회 12792
날짜 2018.01.09
|
|
루리웹-919
추천 6
조회 62511
날짜 2017.12.30
|
|
Snowberry
추천 21
조회 48680
날짜 2017.09.21
|
|
루리웹-4424969493
추천 5
조회 18293
날짜 2017.08.07
|
|
신카게류
추천 11
조회 30856
날짜 2017.08.05
|
|
니먼하ㅗㅇ
추천 15
조회 19268
날짜 2017.07.15
|
|
남거자친
추천 6
조회 70850
날짜 2017.07.10
|
|
허야비.
추천 5
조회 8957
날짜 2017.07.08
|
|
투명로보트
추천 13
조회 11886
날짜 2017.07.05
|
|
Over_KO
추천 21
조회 18471
날짜 2017.07.04
|
|
이클리피아
추천 24
조회 58729
날짜 2017.07.02
|
|
이클리피아
추천 26
조회 81684
날짜 2017.07.02
|
|
Over_KO
추천 8
조회 5192
날짜 2017.07.01
|
|
스로
추천 8
조회 56579
날짜 2017.06.30
|
|
megaxexex
추천 3
조회 4845
날짜 2017.06.30
|
|
Over_KO
추천 7
조회 4373
날짜 2017.06.30
|
|
Over_KO
추천 11
조회 6001
날짜 2017.06.29
|
|
the Skold
추천 6
조회 6360
날짜 2017.06.28
|
|
chisun2
추천 4
조회 20795
날짜 2017.06.26
|
|
이클리피아
추천 15
조회 12354
날짜 2017.06.23
|
|
제브리츠 MK.II
추천 6
조회 5671
날짜 2017.06.19
|
|
물밑귀부인
추천 5
조회 13471
날짜 2017.06.18
|
|
가리군
추천 3
조회 23620
날짜 2017.06.15
|
|
진로만먹어
추천 7
조회 5569
날짜 2017.06.13
|
|
샤이넨
추천 21
조회 9727
날짜 2017.06.13
|
오!! 감사합니다!
수고하셨습니다.
감사합니다
진짜 감사합니다. 2시간반짜리를 해석하시느라 힘드셨을듯; 그건 그렇고 2B역의 이시카와 유이상 미인이시네요 ㄷㄷ
시간 가는 줄 모르고 다 봤네요 번역 감사합니다
정말 감사합니다. 덕분에 정말 즐겁게 보았네요
짧은 영상도 아닌데 대단하시네요. 너무 잘봤습니다. 압도적인 감사
자막 감사합니다 ~
재밋게 보는중인데요,,, 아무래도 E엔딩 보고 연속해서 봐야겟네요 게임속 설정이라던지 의미가 있네요,, 자막너무 감사합니다.^^