"이번 춘 소프트의 명작 [카마이타치의 밤] 리메이크판의 원화를 담당한 有葉(알파)라고 합니다. 작품의 팬으로 여러분에게 비주얼이 생기고, 이번에 생긴 그림이 이미지와 달라 커다란 불쾌감을 느꼈던 점. 죄송하게 생각합니다.
여러분의 반응을 트위터로 접하고, 비판등과 같은 쓴 의견도 제대로 읽었습니다. 비주얼이 생김을 통해 카마이타치의 밤을 플레이하지 않은 분이 접할 기회가 되었으면 싶어 열심히 하리라 생각했지만... 이미 플레이하신 분의 추억을 더럽히는 식이 되어 제 압도적인 실력부족을 느끼고 있습니다."
5pb에서 발매예정인 비타 [카마이타치의 밤] 리메이크에 다르다며 비판의견이 들려온다. 이에 일러스트를 맡은 有葉는 11월 17일 트위터를 통해 불쾌감을 느낀 점에 사과했다.
과거 [카마이타치의 밤]을 현대적으로 리메이크한 작품으로 푸른 실루엣으로 표현된 원작에 라노벨 풍 일러스트가 추가되어 원작팬한테 실루엣이 좋았다, 컨셉이 붕괴됐다며 비판이 거셌다.
일러 담당자의 트윗이 화제가 되면서 3500회 이상 리트윗 되었고, 괜찮다, 누가 그림을 그려도 불만이 나온건 분명했다, 잘못은 회사측이다라는 등 격려의 목소리도 있었다.
그냥 실루엣모드 하나 추가 해주면 될껄 뭐저리 민감하게 구는지 ;;
일러야 이렇게 그려달라한 회사가 하란대로 한거밖에 더있나..
회사가 잘못했네
잘못한사람이 어디있음 ㅡㅡ 그냥 개취지. 뭐만하면 조리돌림당하니 안쓰럽다 쩝;
솔직히 이건 일러스트레이터 잘못이 아닌데.. 그림은 잘그렸던데요
회사가 잘못했네
그냥 실루엣모드 하나 추가 해주면 될껄 뭐저리 민감하게 구는지 ;;
지세상에서만 사는 메갈작가들 보고계신가요?
기획력이 의심될 정도의 일러였음...
작화의 문제가...
괜히 미안해지네..
일러야 이렇게 그려달라한 회사가 하란대로 한거밖에 더있나..
솔직히 이건 일러스트레이터 잘못이 아닌데.. 그림은 잘그렸던데요
프로젝트 추진한 사람이 문제 ㅋㅋㅋㅋ
음..
그린 사람은 일이 들어와서 그렸을 뿐이니 사과할 필요는 없죠.. 회사에서 게임 분위기와 맞는 일러레를 고르든가 실루엣모드 일러스트 모드 따로 지원한다고 했음 저런 얘기 안 나왔을 텐데
잘못한사람이 어디있음 ㅡㅡ 그냥 개취지. 뭐만하면 조리돌림당하니 안쓰럽다 쩝;
일러스트레이터 이름은 알파라고 읽어요
기획의 잘못이라고 할 만한게 실루엣 모드 정도나 용납하는 플레이어들밖에 없다는 걸 뻔히 알면서 모에스타일을 기용한 시점에서 노이즈마케팅 노렸다는 식으로 밖에 안 받아들여지는 상황 일러스트레이터 잘못 이라면 일 받았다는 것 정도인데 이게 잘못이라고 할 수도 없고...
근데 일러가 딱히 못 그린건 아님 단지 분위기에 잘 안 맞아서 그렇지...
저는 일러스트가 마음에 들더군요 물론 저 전통의 그림자를 삭제해서 마음에 들었다는 의미는 아니구요...
기존 분위기랑 안맞아서 호불호가 갈리는건 알겠는데 그렇다고 비난받을것까진 없지않나요 비난한사람들 너무했다... 사과까지 하게만들고
왜 일러스트레이터가 사과를......;;
실루엣 모드 아닌걸 떠나 게임분위기랑 일러스트랑 괴리감이 ...
일러는 이쁘던데.... 게임을 몰라서 어울리는지는 모르겠고. 일러스트랑 게임이 안어울리면 그건 게임 제작사 잘못이지. 컨셉을 잘못잡고 일러스터를 고용한거니까
사과할 것 까지야 그냥 옵션으로 실루엣 기능 넣어주면 되는데
책임소지야 어쨋든 비판받는 부분이 일러스트다보니 일러스트레이터가 사과했나보군요. 일러스트 비난한 사람들도 애초에 그걸 구분 안하고 비난했으니 나올만한 상황이긴 하네요 안타깝게도...
그림만 놓고 보면 잘그린 편이였는데...그렇다고 사과까지...것보다 사과는 일러작가보다는 기획자가 해야되는거 아닌가
맨 위 실루엣은 마치 80년대 미드 나 그런거 실루엣인듯한 ㅋㅋ
그림이랑 분위기가 너무 안맞는거지. 못 그린다기 보단... 선택한 놈이 이상한 거긴 한데, 보통 저런 걸 하려고 하면 작화라도 바꾸려 들지 않나?
딱히 그림그린사람이 잘못한건 아닌데.
이번의 불만은 등장 캐릭터가 실루엣이 '아니라는'부분에서 나온것이기 때문에, 그림풍이나 실력문제로 일러스트레이터가 책임을 느낄 부분은 아니죠. 그 누가 일러스트를 맡았어도 실루엣을 쓰지 않는다는 기획을 전제로 한 이상 변함은 없었을겁니다. 히사시나 키시다 메루, 핫포비 진이나 야부키선생 같은 사람한테 일러스트를 맡겼더라도 '우오오옷!?' 하고 반응이 나올수는 있었겠지만, 그게 카마이타치의 밤이라는 게임에 있어서 실루엣보다 더 낫다는 평가로 이어지지는 않겠죠.
게임시:이런 컨셉으로 갈꺼니 일러 고용하자 너 이런 일러 그려 그럼 돈 줄께 일러스트작가:돈준다니 그려야지 이정도면 ok? 게임사:콜 유저:일러스트 왜 이따위임 적응 안됨 대체 누가 욕먹어야하는가 당연 게임사지 컨펌보는것도 게임사고 컨셉잡는것도 게임사인데 왜 일러스트작가가 욕을 먹어야하나?
일러스트 작가:이런 컨셉 안어올림 그냥 니네 여태했던대로 실루엣 쓰셈 이래야했다는거야?
다들 나올꺼면 극화체 달라고 하던디여 난 안해봐서 모름 ~_~ㅋ 한굴판 떠라 나도 해보자
일러스트레이터는 열심히 그린 죄 밖에 없지 진짜 문제는 애초에 카마이타치의 밤에 일러스트레이터를 고용한 기획진이고
일러만 따로 본다면 괜찮지만 게임 분위기와 맞지 않은게 문제인데 그걸 기획하고 고용한 사람 잘못이지 돈받고 그려준 일러스트레이터가 왜 사과해야 하는지 모르겠네요. 앞으로 어떻게 될지 궁금합니다.
일러스트레이터가 화풍을 마음대로 바꿀수있다고 생각하는듯.
사과를 하려면 치요마루가 해야지, 엄한 사람이 욕먹네요.
실력이건 화풍이건 다 떠나서 이게 일러 그린 사람이 사과해야 할 상황은 아닌데 담당한 일러를 작붕 막 튀어나오게 대충 그리고 때웠다던가 하는 경우면 모를까
작붕도 뭐시기도 아니고 요즘 10~20대 노린거같은데 또 실루엣 보여달라는건가..
일러스트레이터 잘못은 아닌데..
예전에 테일즈 사건 때도 로제 성우가 사과한 적이 있는데 그거 생각나네요.
이걸 일러스트레이터가 왜 사과해야하지..
회사 잘못이긴한데 일러 그린분도 게임해보긴했는지 의심스러움 너무 안 어울리는건 사실이니까
얼마나 지1랄을 해댓으면 사과까지 하냐....
카마이타치의 밤 2랑 3 아직 못해봤는데... 누가 번역 좀 해주면 좋을텐디