일본어 고수인 유게이들한테는 다 아는 사실이라
이런건 이젠 설명하면 지겨움
王처럼 같은 한자라도
한국과 일본에서 쓰는 순서(필순)가 다름
원래 한자를 쓰는 기본 원칙은 똑같은데
일본쪽에서 예외규정을 두었다는듯
물론 제대로 쓰기만 하면 본인 꼴리는대로 써도 상관없음
하지만 한자시험에서는 필순이 시험에 나오기 때문에
그쪽 자격증을 따려 한다면 원칙대로 외우고 있어야 함
한국에서는 초급 급수에서나 나와서 고급 급수로 가면 딱히 필요가 없는데
일본 칸켄 쪽으로 가면 이거 다 외워야 한다고 함
필순이 다른건 처음 알았네
중국어도 그런게 좀 있어서 헷갈리지
하긴 우리도 필순 개인차 있는 경우가 많긴 하지..
필순 따지는게 의미가 퇴색된게 중국에서조차 지들이 잘 안지키니까.