본문

[게임] 명조) 이 사태가 증명해주는거

profile_image
67 | 21 | 6246 프로필펼치기




1

댓글 21
BEST
시발 파파고면 저거보단 잘 나오겠다 => 시발 파파고조차 안 썼구나
DDOG+ | (IP보기클릭)175.113.***.*** | 25.01.06 18:45
BEST

대 황 빌
MINE25 | (IP보기클릭)58.235.***.*** | 25.01.06 18:46
BEST
암튼 어차피 2.1 나오기 전에 번역 이슈 무조건 터질거 오히려 잘됐다 성명문 본사 드가자
DDOG+ | (IP보기클릭)175.113.***.*** | 25.01.06 18:45
BEST
ㄹㅇ 이건 해명해야한다고 봐 이미 WWE는 반쯤 지났음
MINE25 | (IP보기클릭)58.235.***.*** | 25.01.06 18:46
BEST
나는 Bill run이 부럽다 저렇게 말아먹어도 돈을 벌잖아 심지어 공지 조금 써서 올리면 역시 갓갓 하면서 정상화다 외쳐주는데
.`MOR`. | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 25.01.06 18:46
BEST
로컬라이징이 개떡같다면 로켓라이징을...
루리웹-6490905776 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 25.01.06 18:47
BEST
업적 속담이 처음 듣는거여서 사람들이 찾아보니 북한 쪽 속담임
DDOG+ | (IP보기클릭)175.113.***.*** | 25.01.06 18:51
BEST

시발 파파고면 저거보단 잘 나오겠다 => 시발 파파고조차 안 썼구나

DDOG+ | (IP보기클릭)175.113.***.*** | 25.01.06 18:45
BEST
DDOG+

암튼 어차피 2.1 나오기 전에 번역 이슈 무조건 터질거 오히려 잘됐다 성명문 본사 드가자

DDOG+ | (IP보기클릭)175.113.***.*** | 25.01.06 18:45
BEST
DDOG+

ㄹㅇ 이건 해명해야한다고 봐 이미 WWE는 반쯤 지났음

MINE25 | (IP보기클릭)58.235.***.*** | 25.01.06 18:46
DDOG+

이미 2차 성명문 보내고있던데

구구일오삼구구 | (IP보기클릭)58.231.***.*** | 25.01.06 18:47
구구일오삼구구

ㅇㅇ 이번걸로 화력이 더 늘테니 잘 된 일이지

DDOG+ | (IP보기클릭)175.113.***.*** | 25.01.06 18:47
BEST

대 황 빌

MINE25 | (IP보기클릭)58.235.***.*** | 25.01.06 18:46
BEST

나는 Bill run이 부럽다 저렇게 말아먹어도 돈을 벌잖아 심지어 공지 조금 써서 올리면 역시 갓갓 하면서 정상화다 외쳐주는데

.`MOR`. | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 25.01.06 18:46
BEST

로컬라이징이 개떡같다면 로켓라이징을...

루리웹-6490905776 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 25.01.06 18:47

로켓번역이 장강이 아니고 대포동이였냐?

토끼🐰 | (IP보기클릭)122.43.***.*** | 25.01.06 18:47

그냥 일관성이 없음 컨트롤 + a 해서 번역기에 싹 다 넣었어도 지금보다 번역 일관성은 살아 있었을거임

청송녹죽 | (IP보기클릭)210.179.***.*** | 25.01.06 18:48

저렇게 일하고 돈 받다니 부럽네. 사실 게임 번역쪽 개꿀인거 아님?

루리웹-127176398 | (IP보기클릭)118.47.***.*** | 25.01.06 18:49

? 번역 관련 그사이에 또 뭐 터짐???

유게다움 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 25.01.06 18:49
BEST
유게다움

업적 속담이 처음 듣는거여서 사람들이 찾아보니 북한 쪽 속담임

DDOG+ | (IP보기클릭)175.113.***.*** | 25.01.06 18:51
DDOG+

얘네는 그 뭐냐... 어... 음...

유게다움 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 25.01.06 18:51

근데 뭐 중국산 게임에 조선족쓰는게 하루이틀도 아니라 ㅋㅋㅋㅋ 북한 하청주는거 아니면 다행임

에블라나 | (IP보기클릭)58.233.***.*** | 25.01.06 18:53
에블라나

미국도 돌아돌아 애니하청 북한에 가던데 줬을거같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

맨하탄 카페 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 25.01.06 18:53
맨하탄 카페

이런 문화어 표현보면 진짜로 의심좀 되긴함

에블라나 | (IP보기클릭)58.233.***.*** | 25.01.06 18:54

뭐또 터짐?

leonheart8 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 25.01.06 19:00
맨하탄 카페 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 25.01.06 19:00

얘들 첨 오픈했을때 현지화가 자랑이라고 하지 않았음?

햐쿠만텐바라살로메 | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 25.01.06 19:04
햐쿠만텐바라살로메

잘안하겠다는걸 잘못들어서 자랑하겠다고 들은 거 아닐까ㅋㅋ

Elogasgnaw | (IP보기클릭)222.121.***.*** | 25.01.06 19:26
댓글 21
1
위로가기
1 | 0 | 139 02:49 | 짭제비와토끼
1 | 2 | 208 02:48 | 전국치즈협회장
0 | 1 | 76 02:48 | 촉법소년
2 | 6 | 384 02:48 | 마시멜로네코
27 | 24 | 4777 02:48 | 신키누나쨩조아
0 | 2 | 121 02:47 | 고곡주랑
2 | 5 | 304 02:47 | 사이버렉카기사협회대리
72 | 28 | 6673 02:46 | 아재개그 못참는부장님
53 | 23 | 4125 02:46 | 죄수번호-아무번호3
2 | 14 | 205 02:46 | st_freedom
2 | 6 | 101 02:46 | 깊은바다나미
2 | 2 | 104 02:46 | 루2지
0 | 1 | 64 02:46 | 루리웹-2122312666
0 | 0 | 67 02:45 | 사과태엽여우
19 | 3 | 3478 02:45 | 사이버렉카기사협회대리
0 | 8 | 111 02:45 | st_freedom
2 | 3 | 242 02:45 | LEE나다
2 | 4 | 223 02:44 | 사이버렉카기사협회대리
7 | 3 | 231 02:44 | 여캐팬티탐구자
0 | 1 | 78 02:43 | 실학파_김첨지
3 | 3 | 148 02:43 | 佐久間リチュア
0 | 0 | 106 02:43 | 초초전도체
0 | 2 | 85 02:42 | AIOZ
0 | 1 | 143 02:42 | 진아지경무결회귀
0 | 2 | 96 02:42 | 진리는 라면
0 | 1 | 107 02:42 | 짜증나서그냥닉네임바꿈
0 | 0 | 59 02:42 | 메에에에로롱
2 | 7 | 164 02:41 | 핵멍이


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST