근본적인 차원에서 보자면 애시당초 번역인력 자체를 저렴한 인력 써서 이사단이 난거일 가능성이 가장 높았던 거라니 ㅈㄴ 김빠지는걸 조선족 : 더 트랜스레이터 인 연변 ㄷㄷㄷ
저렴한놈들 썼어도 소통이라도 잘했으면 몰라.. 지금꼬라지보면 이새키들 현지에서 뭉개고 본사에는 우리 조낸 잘되고있어요 ^^ 이지랄한거같아서 더 빡침
네이버 라운지 현지화 게시판에 있는거 매일매일 고쳤으면 이지경도 안옴 오히려 그 게시판에 올리는 사람들을 분탕취급하는 놈들이 널려있으니 ㅋㅋㅋㅋ
현지화 번역같은거는 투자좀 해도 되는데 비용 너무 아끼는게 보임.. 개선약속은 해도 번역팀 교체하겠단 말은 여전히 없으니
저렴한놈들 썼어도 소통이라도 잘했으면 몰라.. 지금꼬라지보면 이새키들 현지에서 뭉개고 본사에는 우리 조낸 잘되고있어요 ^^ 이지랄한거같아서 더 빡침
네이버 라운지 현지화 게시판에 있는거 매일매일 고쳤으면 이지경도 안옴 오히려 그 게시판에 올리는 사람들을 분탕취급하는 놈들이 널려있으니 ㅋㅋㅋㅋ
현지화 번역같은거는 투자좀 해도 되는데 비용 너무 아끼는게 보임.. 개선약속은 해도 번역팀 교체하겠단 말은 여전히 없으니
얘들이 회장님 생스비디오를 가지고있어요
원래 대한민국서 번역은 투자대상이 아님. 그냥 아낄 수 있으면 최대한 아끼는게 좋을 요소일뿐