[잡담] 번역이 필요한 영상입니다. 마루이 기반 M14 전자 밸브 GBB

[신호가없음]

https://youtu.be/WlrN118A2Qg

링크는 일본 사용자가 올린 커스텀 M14 GBB에 대한 영상입니다.

게시글 제목에 번역이 필요하다고 한 이유는, 제가 일본어를 잘 몰라서 영상 내용을 도쿄 마루이 M14를 기반으로 한 전자 밸브 방식의 GBB 정도로 이해했기 때문입니다...

링크의 영상을 보면 커스텀 제품에 대해 알 수 있는 것이 있는데요...

표적 지시기의 어떤 레버를 조절하여 제품의 블로우 백 반동을 끄거나 활성화할 수 있는 것 같습니다.

이 외에도 일본어를 해석할 수 있으면 커스텀 제품의 특징에 대해 몇가지를 더 파악할 수 있을 것 같습니다...