슈퍼패미콤용 게임 '3X3 EYES 수마봉환' 한글 패치
https://drive.google.com/file/d/1lYbukIO1x7xoC88DyrnHBLqiG-21xMm6/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1lYbukIO1x7xoC88DyrnHBLqiG-21xMm6/view?usp=sharing
슈퍼패미콤용 게임인 3X3 EYES 수마봉환 한글패치 입니다.
링크된 내용엔 패치파일을 비롯해서 어드벤처 게임이고 오래된 게임이라 공략이 필요하겠다 싶어
검수진행을 실행하면서 나온 공략 내용을 요약해 리드미 텍스트에 적어놨습니다.
직접 패치 후 검수했을때 게임의 실행, 한글출력, 세이브 로드까지 순조롭게 진행되었습니다.
혹시라도 플레이 하시는 분이 계셔서 플레이에 문제가 있다면 연락을 주시길....
이번 게임은 이전 성마강림전과 다르게 게임내에 폰트가 존재하여 한글화 자체는 엄청 간단하게 끝났습니다.
오래된 게임일 수록 게임내 텍스트 출력을 위해 온갖 기술이 들어가 있다보니
오히려 역으로 용량이 큰 최신 게임일수록 한글화가 쉬워지는 느낌입니다.
물론 어차피 AI가 해주고 저는 검수 및 작업 지시 정도만 하지만요 ㅋ
암튼 3X3 EYES의 팬으로서 슈퍼패미콤용으로 나온 2개의 게임을 한글화 했고 이 다음은 뭘 할지 아직 정하지 않았는데
워낙 요즘 한글화 작업 하시는 분들도 많고 해서 아무도 안 건드리는 마이너 게임이나 한글화를 계속 해야 하지 않을까 싶네요.