시도해봤는데 생각보다 어처구니 없는 방법이지만 됐습니다.
준비물은 PC와 스팀덱, SD 혹은 C타입을 지원하는 USB 입니다.
1 PC의 스팀을 통해 DDDA를 설치합니다.
2 한글패치를 PC에 설치합니다.
3 스팀덱에 DDDA를 설치합니다.
4 PC에 SD 혹은 C타입을 지원하는 USB를 연결합니다.
5 PC 스팀에 설치된 DDDA의 파일들을 USB에 복사 저장합니다.
6 DDDA가 복사 저장된 USB를 스팀덱에 연결합니다.
7 스팀덱의 데스크탑 모드로 진입합니다.
8 데스크탑 모드에서 DDDA이 설치된 폴더로 이동합니다.
9 USB에 있는 DDDA 파일들을 스팀덱의 DDDA 폴더로 복사해서 덮어씌웁니다.
10 복사가 완료되면 시스템을 종료해서 USB를 제거하고 부팅합니다.
11 라이브러리에 있는 DDDA 속성에서 일본어로 설정합니다.
12 게임에 진입후 옵션에서 온라인으로 체크.
저만 이렇게 해서 성공한건지는 모르겠지만 큰 문제가 없다면 해볼만한 시도가 아닌가 싶습니다.
물론 문제가 생기는건 제가 어떻게 해드리지 못한다는게 문제긴 하지만요;;;
한글패치가 직접적으로 잘 되지 않을 때 쓰기 좋은 방법입니다. 패치가 적용된 게임을 통째로 복사해 붙여넣기 때문에 오류 가능성도 적습니다. ^^
감사합니다. 혹시 블루투스 컨트롤러 연결시 와이파이가 끊어지는 현상이 있는데 왜 그런지 아시는 정보 있으신가요?
블루투스에 간섭이 있는 거 같긴 한데..... 빈도가 매우 낮지만 있긴 한 거 같습니다. 재시작하면 또 되긴 하더라구요.
연결만 하면 끊어지길래 뭔가 잘못됐다 싶었는데 여기저기 찾아보니 2.4g 는 블루투스의 영향을 받음 이라는 말이 많이 나오네요. 그냥 갖고있는걸 쓰다보니 충돌이 수시로 발생하는 모양입니다. 알아봐주셔서 감사합니다 ㅎ
항상 컨트롤러 연결해서 쓰는데 종종 이렇네요. 저도 2.4g 연결시 그렇습니다. 해결책은 아직 못찾아서 리부팅으로 하고 있어요.
저만의 문제가 아니었네요;;; 아예 못하는건 아니니까 언젠가 해주겠지 생각하고 해야겠네요
드래곤즈도그마는 그냥 폴더 복사해서 한글화했었습니다. 스팀덱으로 즐기기에 괜찮은거 같네요
저도 그게 될거라는 생각은 안했는데 이게 또 되니까 황당하다고 해야하나... 개인적으로 4시간에 가까운 플레이가 가능한 게임은 드래곤즈 도그마가 거의 유일하지 않나 싶어요. 풀옵 1280보다 1152*720 중옵에 fsr 적용시킨게 가장 보기 좋더라구요. 세상 또렷한데 그와중에 4시간이나 플레이가 가능한거 보면 게임상 조건이 좀 있긴하지만 스팀덱 최적화도 가장 잘된 게임같아요. 2편을 기다려야겠네요 ㅎ
이렇게 하지 마시구 그냥 스팀덱 자체에서 하면 그냥 한글화 됩니다. 인터넷에서 한글화 파일 받으시고 압축 파일에 있는 폴더 전부 도그마에 넣습니다. 거기보면 한글패치실행 파일이 있는데 이걸 비스팀 등록해서 실행하면 됩니다. 이후 스팀에서 언어를 일본어로 설정해주면 잘 나옵니다. 스팀 게임 플레이하기 전 톱니바퀴 누르시면 언어 설정 가능합니다
여기서 중요한게 반드시 도그마 안에 한글패치를 넣고 이걸 비스팀으로 실행해야지 다운로드에 있는걸 실행하면 안됩니다!
저도 처음에 그 방법으로 시도했는데 어디가 잘못된건지 안되더라구요. 그래서 시도했던 방식이었는데 비스팀실행할 필요도 없이 언어만 바꿔서 성공해버렸거든요 ㅎ
이킨
제가 기억하기로는 /home/deckl.local/share/steam/steamapps/common/ 경로가 이거였습니다. 그리고 저는 패치를 스팀덱에서 한게 아니라 pc로 패치해서 정상적으로 기동하는걸 확인하고 게임 자체를 통으로 복사해서 스팀덱에 붙여 넣은겁니다. pc 스팀덱에 원본 게임설치 - pc에서 패치 후 정상기동확인 - 게임 폴더 통째로 usb등에 복사 - 스팀덱 게임이 저장된 폴더에 붙여넣기 이렇게 진행했습니다.
모드도 그냥 통으로 붙여넣으면 됩니다