본문

BEST

[유머] 더빙) 더빙/원어 사이에서 종종 생기는 문제

profile_image
1 | 0 | 213 프로필펼치기


img/24/12/26/193ff0f499757ae5f.jpg



더빙판이랑 원어판이랑 목소리 컨셉이 딴판인 경우


어느 한쪽이 개떡쳐놓은게 아니라 둘다 둘 나름대로 충실하게 잘했을경우 찬반이 생긴다











느비예트


컨셉이 판이하게 달라지는데 한쪽이 개떡쳐놓은경우 그것도 그것대로 문제가 된다....?














1 분리수거


#더빙

목록
이전글
다음글

댓글 0
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[게임] 갸챠겜 시작하고 되려 돈 덜 쓴 이유
2 | 4 | 126 16:33 | 반으로갈라져서 죽어
[잡담] 트릭컬) 이런 자동만도 못한 놈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2 | 3 | 124 16:32 | 푸어곰
[유머] 역사상 최고의 BM으로 호평받은 게임
31 | 14 | 3742 16:32 | 루리웹-6968518038
[잡담] 림버스) 이번 복각으로 보이는 전 세계적 현상
0 | 0 | 97 16:32 | -ZON-
[유머] 시바견 엄살이 심하다고?
2 | 2 | 158 16:32 | 반짝이는 잔물결
[게임] 씹덕겜 하고싶으면 모드깐 베다스타겜 하라는것도 웃긴게..
1 | 2 | 81 16:32 | 루리웹-4412336782
[게임] 소전2,원신) 원신 관련한 BM은 당시에 처음 선보여서 그런거지
0 | 1 | 135 16:32 | 호단박
[잡담] 모니터 파워 컨덴서 부풀어오룸
1 | 6 | 90 16:32 | 루리웹-8577837415
[유머] 2025년 달라지는 거
2 | 3 | 228 16:32 | 바닷바람
[게임] 소전) 욕먹을 거 각오하고 적어보는 와쟝 1돌 후기
0 | 0 | 103 16:32 | 구라밈
[유머] 크리스마스에 1000개씩 팔린다는 청주 우리마트 초코케이크
0 | 0 | 135 16:32 | captainblade
[게임] 스카이림) 스카이림도 나나코 가능함
2 | 3 | 73 16:32 | 6KG우유통
[게임] 소전2)샤크리 이렇게 젖컸구나
0 | 2 | 127 16:32 | ump45의 샌드백
[게임] 블루아카) ❤️음❤️란❤️바❤️디❤️
2 | 0 | 129 16:32 | 호망이
[잡담] 유게이 아무나 누가 환율 좀 어떻게 해봐잉 ㅜㅠ
0 | 5 | 73 16:32 | KC국밥
[잡담] [삼국지] 무력으로 영토를 뺏지않고 영민들의 청에 응하여 확장한 모습
1 | 1 | 44 16:32 | 박쥐얼간이
[유머] 아버지 근무하는 회사 근황
3 | 3 | 245 16:31 | 이단을죽여라
[유머] 탈춤이 어째서 조선시대 개꿀잼 컨텐츠인지 알게됨.jpg
1 | 2 | 175 16:31 | 메스가키 소악마
[잡담] 경제) 몇달전에 내가 경제 침체가 올것같다고 했을때
1 | 6 | 83 16:31 | 페도를보면짖는개
[잡담] 게임 가지고 팰 땐 발광하는 사람들이
9 | 3 | 99 16:31 | 진세이파츠
[게임] 뉴스까지 나왔던 SKT T1의 졸전
3 | 1 | 126 16:31 | 서르
[잡담] 소전2) 우효~ 와짱 1돌 전무 개쉽네(비틱)
0 | 6 | 155 16:31 | 깜바리마스!
[유머] 곧 일본의 FREE '0'엔짜리 집
4 | 4 | 329 16:31 | 루리웹-1098847581
[게임] 가챠겜 할바에 콘솔한다는 건
2 | 2 | 104 16:31 | 장발토끼
[잡담] 가챠겜이랑 콘솔스팀 게임은 가성비 쪽은 비교할 이유없음
1 | 1 | 57 16:31 | 루리웹-6473915199
[잡담] 이번 물타기 보니 얼마전 물타기 떠오르네
3 | 6 | 64 16:31 | 돌프른
[게임] 가챠 없는 씹혜자 씹덕겜
2 | 2 | 129 16:31 | 파란심슨256
[유머] 아이유, 선결제 이후 연말맞이 5억 기부.jpg
16 | 3 | 907 16:31 | 루리웹-9580064906

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 소전2
  2. 2. 기부 2
  3. 3. 블루아카
  4. 4. 버튜버 2
  5. 5. 소전
  6. 6. 트릭컬
  7. 7. 원신 2
  8. 8. 젠레스 2
  9. 9. @ 3
  10. 10. 말딸 3
  11. 11. 오징어 3
  1. 12. 니케 4
  2. 13. 림버스 6
  3. 14. 명조 3
  4. 15. 던파 1
  5. 16. MCUnew
  6. 17. 환율new
  7. 18. 원피스 4
  8. 19. 동덕 2
  9. 20. 메이플 5
  10. 21. 유희왕 2
  11. 22. 건담 4

신설 게시판