[잡담] 한글에서 가장 특이한 글자 ㅡ

[transcis]

원칙적으로 한글의 ㅡ 발음은 국제발음기호로 /ɯ/에 해당하며 후설 비원순 고모음에 해당하는 엄연한 모음이다.

하지만 가장 어쩡쩡한 발음이기도 해서 서양 언어에서 자음이 연이어 발음되는 경우를 옮겨 적을 때 대충 빈칸 채우기 용도로 남용(???)되는 글자이다.

실제로 영어 strike는 한글로 적으면 스트라이크가 되어 5음절 처럼 보이지만 실제로는 1음절 단어다(....)

모음이 없는 문장으로 유명한 체코어 문장 Strč prst skrz krk는 문장이 없지만

한글로 옮겨 적으면 스트르치 프르스트 스크르쯔 크르크가 되며 모음이 생겨버린다...