우타다 히카루의 치카이
이게 영어버젼보다 일어버젼이 훨씬 좋거든요
도대체 디즈니 팬덤 다 포기하고 일어버젼 발매한 주제에
할꺼면 끝까지 일어버젼 할것이지
왜 오프닝이랑 엔딩은 일어버젼 주제에 영어 버젼 튀어나오는지 모르겠네요
이게 중요한 이유가
아시아판이 그냥 일어판에 덧씌운게 아니라 아시아용으로
따로 약간의 개발이 되어서 일어 넣을지 영어 넣을지 정했다는 정황증거가 된거죠
아시아 전용 혼종 언어 버젼이라는 결론이 참 씁쓸하네요.
혼종 낼꺼면 영어 넣지 그랬냐
아무래도 우타다 히카루 곡 라이센스가 일본버전은 오직 일본내에서만이고 영문버전은 일본제외 나머지인가보네요.
Don’t think twice인가요? 저는 영어 버전이 훨씬 맘에 들던데..
곡은 영어에요?? 몰랐네. 그런 혼종이...