본문

[유머] 외국인들이 느끼는 맘스터치

일시 추천 조회 48262 댓글수 58 프로필펼치기


1

댓글 58
BEST
개인싸 컨텐츠에 씹덕 드립을??? 다른 차원에서 오셨나???
DdoAcH | (IP보기클릭)121.174.***.*** | 18.07.08 10:53
BEST
야 근데 너 회원번호 쩐다 5000000
공자 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 18.07.08 10:59
BEST
그럼 양키새키들 또 지들만 아는 얘기 하죠? 라고 해야지 바보야
라쿤맨 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 18.07.08 11:04
BEST
영어권에서 자랐으면 절케 느끼는 거라 다수
가라사니 | (IP보기클릭)218.39.***.*** | 18.07.08 10:49
BEST
Tag: milf
카나 아나베랄 | (IP보기클릭)222.251.***.*** | 18.07.08 10:48
BEST

Tag: milf

카나 아나베랄 | (IP보기클릭)222.251.***.*** | 18.07.08 10:48
BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-8022615163

영어권에서 자랐으면 절케 느끼는 거라 다수

가라사니 | (IP보기클릭)218.39.***.*** | 18.07.08 10:49
BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-8022615163

개인싸 컨텐츠에 씹덕 드립을??? 다른 차원에서 오셨나???

DdoAcH | (IP보기클릭)121.174.***.*** | 18.07.08 10:53
DdoAcH

가라사니만 제대로 댓글 이해해줬네 실패한 드립이니 비추를 받아들이겠다

루리웹-8022615163 | (IP보기클릭)210.123.***.*** | 18.07.08 10:55
BEST
루리웹-8022615163

야 근데 너 회원번호 쩐다 5000000

공자 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 18.07.08 10:59
BEST
루리웹-8022615163

그럼 양키새키들 또 지들만 아는 얘기 하죠? 라고 해야지 바보야

라쿤맨 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 18.07.08 11:04
루리웹-8022615163

응용력이 없네

라쿤맨 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 18.07.08 11:05
라쿤맨

아! 그렇구나 그랬으면 좀 나았으려나 배워간다 형냐

루리웹-8022615163 | (IP보기클릭)210.123.***.*** | 18.07.08 11:06
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-8022615163

영어가 뭔데 씹덕쉑들아 또 지들만 아는거 얘기하네; 이렇게 했다면 확실한 의미전달이 되었을 것

카나 아나베랄 | (IP보기클릭)222.251.***.*** | 18.07.08 11:06
카나 아나베랄

어쨌든 한명이라도 내가 전하고자 했던 의미를 아는 사람이 있으니 괜찮다

루리웹-8022615163 | (IP보기클릭)210.123.***.*** | 18.07.08 11:07
루리웹-8022615163

0추 31비추에서 좀 배워라

으악멈춰스플뎀무엇 | (IP보기클릭)110.8.***.*** | 18.07.08 11:11
으악멈춰스플뎀무엇

정신승리 오지네 ;

으악멈춰스플뎀무엇 | (IP보기클릭)110.8.***.*** | 18.07.08 11:12
으악멈춰스플뎀무엇

뭔 정신승리 ㅋㅋ..

루리웹-8022615163 | (IP보기클릭)210.123.***.*** | 18.07.08 11:12
루리웹-8022615163

괜찮아.. 울어도되

Skypotion | (IP보기클릭)218.153.***.*** | 18.07.08 11:14
루리웹-8022615163

내가 뭐 말 잘못해서 비추 쌓인건 그러려니 하는데 정신승리 할 것도 없는데 뭔 정신승리 드립이냐; 내가 논쟁을 일으킨 것도 아니고...

루리웹-8022615163 | (IP보기클릭)210.123.***.*** | 18.07.08 11:14
Skypotion

루리웹-8022615163 | (IP보기클릭)210.123.***.*** | 18.07.08 11:14
루리웹-8022615163

쿨병은 약도 없다..

루리웹-8177859650 | (IP보기클릭)58.236.***.*** | 18.07.08 11:18
루리웹-8022615163

근데 5백만번째 기념으로 지니나리마스 횽아가 뭐라도 안챙겨주나

IncomeCountry | (IP보기클릭)183.96.***.*** | 18.07.08 11:21
IncomeCountry

걔가 누군데?

루리웹-8022615163 | (IP보기클릭)210.123.***.*** | 18.07.08 11:24
루리웹-8022615163

ㅈㄴㄴㅂㄹ

루리웹-6581532929 | (IP보기클릭)175.194.***.*** | 18.07.08 11:29
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-8022615163

어휴, 불쌍하게도 베스트 와버렸네 ㅋㅋㅋ

Min_* | (IP보기클릭)211.226.***.*** | 18.07.08 11:29
Min_*

나댔으면 맞아야지 뭐 ㅋㅋㅋ

루리웹-8022615163 | (IP보기클릭)210.123.***.*** | 18.07.08 11:31
루리웹-8022615163

이 정도면 말 잘못한 거 인정한 건데 비추 존나 박아대네.

곱슬안경 | (IP보기클릭)58.120.***.*** | 18.07.08 11:46
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-8022615163

이사람 양키들이 지들만 아는 얘기 한다는 뜻으로 쓴거같은데 정신승리니 쿨병이니 하는 사람들이 오히려 이해력이 부족한거 아님?

아관파천 | (IP보기클릭)58.226.***.*** | 18.07.08 11:52
루리웹-8022615163

실패한 드립인정한걸로 쿨병이라니 물고 뜯지 않으면 죽는 병에 걸린건가 ㄷㄷ

이름가스트 | (IP보기클릭)110.9.***.*** | 18.07.08 11:55
이름가스트

으아악 죽는닷!

nbenvy | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 18.07.08 12:53
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-8022615163

.

ILUVMINZY♡ | (IP보기클릭)112.169.***.*** | 18.07.08 14:13
ILUVMINZY♡

리지한테 밟히고 싶다

루리웹-8022615163 | (IP보기클릭)210.123.***.*** | 18.07.08 14:14
가라사니

솔직히 나도 맘스터치 처음 나왓을때 "와 어떤 미친 놈이 저렇게 이름 지엇을까?" 했음 ㅎㅎㅎㅎㅎ

난남자다, | (IP보기클릭)58.126.***.*** | 18.07.08 14:45
루리웹-8022615163

자세히 보면 디아니도 이해한거같음. ㅎㅎ

아관파천 | (IP보기클릭)58.226.***.*** | 18.07.08 15:03

엄마만짐 통가슴살버거

니먼하ㅗㅇ | (IP보기클릭)211.224.***.*** | 18.07.08 10:48
아키야마 유카리 | (IP보기클릭)121.154.***.*** | 18.07.08 11:02
아키야마 유카리

보니까 꼴리네 한발 뽑고 온다.

ang경사나이 | (IP보기클릭)175.118.***.*** | 18.07.08 11:11
아키야마 유카리

맘스터치 (물리)

고양고양이이 | (IP보기클릭)119.206.***.*** | 18.07.08 16:32

저거 무슨 의미인지 설명해주기는 함 ㅋㅋㅋㅋㅋ 엄마가 손수 만들어 준 음식이라고 설명하니까 납득은 하더라 근데 어쨌든 맘스터치라는 이름이 이상하게 들리는건 어쩔수 없나봄

날개비상 | (IP보기클릭)168.131.***.*** | 18.07.08 11:07

한국어 뉘앙스로는 등짝스매쉬 느낌 아닌가. “어휴 내가 못살아! 비켜!”

쿠츠네초프 | (IP보기클릭)122.43.***.*** | 18.07.08 11:08

엄마의 손맛 이라는 원래의 의도대로 표현하려면 뭐가 되어야 함? 맘스 hand taste 인가 ㅋㅋ

glory80 | (IP보기클릭)116.40.***.*** | 18.07.08 11:12
glory80

handmade homemade 둘중하나겠지

KoAri1 | (IP보기클릭)125.136.***.*** | 18.07.08 11:16
glory80

맘스 디너 라던가 맘스 테이스트 정도면 적절했겠지 치킨집이니 맘스 치킨이였어도 적당하고.

라쿤의칼부림 | (IP보기클릭)210.178.***.*** | 18.07.08 11:17
glory80

마...맘스 테이스트..?? 그건 그것대로...

진인한잔인환 | (IP보기클릭)220.73.***.*** | 18.07.08 11:41
진인한잔인환

.......!!!!!!!!!?

비바일 | (IP보기클릭)74.82.***.*** | 18.07.08 14:22
glory80

맘스핸드 라고 하면 되지 않을까?

아관파천 | (IP보기클릭)58.226.***.*** | 18.07.08 15:03

내 미국인친구한테 물어보니 전혀 저런식으로 안느껴진다던데 머지ㅋㅋ

루리웹-7270211990 | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 18.07.08 11:17
루리웹-7270211990

오염 안된 사람도 많은 거지 뭐ㅋㅋ

루리웹-1073268020 | (IP보기클릭)119.196.***.*** | 18.07.08 11:22
루리웹-7270211990

지역이나 사람마다 다르긴하겠지만 외국은 의외의것에 성적인의미부여도 많이하는거같던데.. play 도 우리는 그냥 놀다 라는 표현인데 외국에서 성인이 play 쓰면 19금의미로 노는거라며

어두운 욕구 | (IP보기클릭)210.113.***.*** | 18.07.08 11:42
루리웹-1073268020

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미국 유게이들인건가 ㅋㅋ

루리웹-7270211990 | (IP보기클릭)1.223.***.*** | 18.07.08 13:33
어두운 욕구

실제로 play with 친구 쓰면 존나 이상하게 들림 ㅋㅋ

레알 마드리드 | (IP보기클릭)61.68.***.*** | 18.07.08 15:01
어두운 욕구

놀자 하려면 hang out 쓰라더라

Jyin | (IP보기클릭)211.41.***.*** | 18.07.08 15:56
레알 마드리드

어린애들이 노는건 play 맞앙

놀란양겨자 | (IP보기클릭)14.47.***.*** | 18.07.08 16:31
레알 마드리드

크르르 못참겟다!

루리웹-7270211990 | (IP보기클릭)76.19.***.*** | 18.07.09 19:23

근데 궁금한게 터치 라는말이 살갗을 만진다는 뉘앙스가 강해서 그런거냐 아니면 목적어가 없을때 서양인들이 자신을 강하게 떠올려서 그런거냐?

로렌스 | (IP보기클릭)175.123.***.*** | 18.07.08 11:31
로렌스

아동 성추행때에도 touch란 표현 써

루리웹-1535579555 | (IP보기클릭)110.70.***.*** | 18.07.08 12:59

맘스터치는 한국식으로 표현하면 등짝 스매싱 아님?? 다른말로는 여래신장

이름가스트 | (IP보기클릭)110.9.***.*** | 18.07.08 11:56

비슷한 예로 애엄마들이 육아정보를 교류한다는 명목으로 남편 시부모 욕글에 빠져버린다는 네이버 까페 "맘스홀릭"이란 곳도 있음. ㅋㅋㅋ 이뭐병 까페명이라고 알려줬는데도 지들이 듣기 괜찮으면 상관없다고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

拈華微笑 | (IP보기클릭)183.99.***.*** | 18.07.08 12:03

쟤는 국뽕장사하는 느낌이야

피습히 | (IP보기클릭)182.209.***.*** | 18.07.08 13:09

그러니까 맘스터치는 콩글리쉬구만..

고래? | (IP보기클릭)210.218.***.*** | 18.07.08 14:47

우린 "엄마 손길" 혹은 "엄마 손맛" 하면 거부감 없는 좋은 단어라고 생각하는데 저걸 영어로 바꾸면 이상한가? 아니면 번역이 잘못된건가?

스폰서 | (IP보기클릭)121.182.***.*** | 18.07.08 14:49

touch가 솜씨.. 라는 뜻도 있을텐데

즐루 | (IP보기클릭)1.254.***.*** | 18.07.08 15:35
댓글 58
1
위로가기
유리★멘탈 | 추천 0 | 조회 321 | 날짜 2018.11.21
하와와여고생쟝 | 추천 1 | 조회 1245 | 날짜 2018.11.21
코리안_아사나기 | 추천 1 | 조회 1125 | 날짜 2018.11.21
느리지않은나무늘보 | 추천 2 | 조회 977 | 날짜 2018.11.21
buurari | 추천 0 | 조회 369 | 날짜 2018.11.21
뚜앗뚜앗 카루고스 | 추천 0 | 조회 395 | 날짜 2018.11.21
울트론님믿고천국갑시다 | 추천 0 | 조회 274 | 날짜 2018.11.21
루리웹-1540816976 | 추천 171 | 조회 26819 | 날짜 2018.11.21
토가 히미코 | 추천 3 | 조회 1048 | 날짜 2018.11.21
DarkNecro | 추천 3 | 조회 990 | 날짜 2018.11.21
Serva Nos | 추천 4 | 조회 550 | 날짜 2018.11.21
큐큐큐큐큐qqqq | 추천 0 | 조회 479 | 날짜 2018.11.21
조각예술 | 추천 0 | 조회 546 | 날짜 2018.11.21
회색감시자 | 추천 0 | 조회 428 | 날짜 2018.11.21
라이크윈드 | 추천 0 | 조회 892 | 날짜 2018.11.21
여긴 패러렐월드 | 추천 2 | 조회 797 | 날짜 2018.11.21
죄수번호-00000000 | 추천 2 | 조회 1150 | 날짜 2018.11.21
HONEUS3 호메 | 추천 0 | 조회 1649 | 날짜 2018.11.21
루비!! | 추천 2 | 조회 389 | 날짜 2018.11.21
고양이키우고싶다 | 추천 0 | 조회 360 | 날짜 2018.11.21
▶◀The Gentleman | 추천 0 | 조회 165 | 날짜 2018.11.21
XephiriS | 추천 0 | 조회 545 | 날짜 2018.11.21
코토하P | 추천 1 | 조회 442 | 날짜 2018.11.21
ㅋㄾㅈㄷ | 추천 0 | 조회 584 | 날짜 2018.11.21
Aragaki Ayase | 추천 127 | 조회 49064 | 날짜 2018.11.21
바닥작홍보대사 영몽이 | 추천 0 | 조회 586 | 날짜 2018.11.21
미야단심 | 추천 1 | 조회 388 | 날짜 2018.11.21
토네르 | 추천 1 | 조회 539 | 날짜 2018.11.21


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
.