한국
(미국, 호주, 프랑스 영어권 나라, 유럽쪽 등의 나라하고 똑같은 기본 로고만 있음 - 일본, 대만, 홍콩만 제외하곤 다 밑에 글자없는 이 로고)
대만, 홍콩 (슈퍼마리오오디세이 자국어가 밑에 달림)
일본
(슈퍼마리오오디세이 일본어가 밑에 달림)
출처 : 각 국가별 마리오오디세이 홈페이지 로고
참고 : 실제 발매 되는 패키지에는 어떻게 인쇄될지는 모르겠으나 저 그대로 나올 가능성이 큽니다.
한글화 게임인데 왜 다른나라들 처럼 한국어를 밑에 안넣었는지는 모릅니다.
근데 조금아쉽긴함. 한글타이틀 박힌건 보고싶었는데
중요한문제?
있든 말든
이게 홈페이지 로고지.. 실제 발매 예정인 패키지 프린팅은 아니지 않아요?
안 넣는 게 깔끔하니 좋네요. 일어도 별로.
안 넣는 게 깔끔하니 좋네요. 일어도 별로.
상표 등록 비용 때문일까요?
상표등록은 이미신청했습니다
그건 알고 있는데... 한글이 포함된 이미지의 경우에는 어떤가요?
한글로 상표등록신청했기때문에 이미지또한 포함이겠죠.
아무 상관없습니다. 등록비용 때문이 아닙니다.
답변들 감사합니다.
아예 타이틀명을 한글폰트 쓸게 아니면 안하는게 더 나은거 같네요
그냥 없는 게 깔끔해보이네요.
2탄이 나오지않는이상 예를들자면 마리오오디세이 -처음의여정- 이런거보단 깔끔한게낫죠. 마리오 오디세이.
Dino_
근데 조금아쉽긴함. 한글타이틀 박힌건 보고싶었는데
뭐 알아서 잘 나오겠지...
안하는게나음 슈마갤처럼 제목 바꿀바엔
로고 한국어화 해달라능ㅅ
한때는 닌텐도가 한글화의 수호자였던 시절이 있었는데...
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
༼ ◕_◕༽
있든 말든
༼ ◕_◕༽
사람들이 많이 틀리는 맞춤법 중의 하나죠
표지가 아랍어로 나와도 본게임만 한글이면 만족...
갑작스레 결정된 것 때문에, 준비 안된것일 뿐, 발매할 땐 들어가 있을 듯. 로고를 한국어화하는 게 아니라, 단순 폰트를 넣는 작업일 뿐이니.. 정말 기습 발매에 결정이긴, 결정인 듯.. 한닌 직원들은 땡보직? 누리다 지금 정신없을 듯..ㅋ
중요한문제?
비추 덜덜 하네요. 게임만 한글지원 하면 됐지 제목이 뭐가 그렇게 중요하다고..
뭣이중헌지도 모르고
안넣는게 더 이쁜데 넣어도 상관없고
이게 홈페이지 로고지.. 실제 발매 예정인 패키지 프린팅은 아니지 않아요?
아예 한국어로 타이틀이 적힌거면 모를까 그냥 밑에 들어가는건 오히려 더 난잡해보이는듯
굳이 밑에 쓸 필요 없어 보이는데... 마리오 오디세이 모르는 것도 아니고...ㅋ
이게 무슨 의미가 있는제...