자막 왤케 그지같냐...
자막 출력이랑 음성 타이밍도 안맞고
일더빙인데 자막을 영더빙 기준으로 한건지 대사를 존나 창조하네...
자막 개짜친다 진짜...
|
루리웹-9116069340
추천 19
조회 1604
날짜 12:28
|
|
Baby Yoda
추천 3
조회 102
날짜 12:28
|
|
베ㄹr모드
추천 0
조회 76
날짜 12:28
|
|
말랑여우🦊
추천 1
조회 87
날짜 12:28
|
|
바닐라바닐라바닐라
추천 0
조회 79
날짜 12:28
|
|
스시=슬레이어
추천 43
조회 6955
날짜 12:28
|
|
잉여고기
추천 0
조회 127
날짜 12:27
|
|
밀프중독자
추천 0
조회 56
날짜 12:27
|
|
ExMachina1
추천 2
조회 226
날짜 12:27
|
|
남던
추천 0
조회 76
날짜 12:27
|
|
루리웹-8514721844
추천 0
조회 151
날짜 12:27
|
|
난이미죽어있습니다
추천 5
조회 127
날짜 12:27
|
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 55
조회 6333
날짜 12:27
|
|
BoomFire
추천 3
조회 131
날짜 12:27
|
|
젠카이노아이돌마스터
추천 4
조회 164
날짜 12:27
|
|
소서리
추천 3
조회 105
날짜 12:26
|
|
루리웹-1465981804
추천 3
조회 136
날짜 12:26
|
|
1q1q6q
추천 0
조회 82
날짜 12:26
|
|
흑강진유
추천 1
조회 109
날짜 12:26
|
|
익스터미나투스mk2
추천 31
조회 5404
날짜 12:26
|
|
잔잔히
추천 0
조회 45
날짜 12:26
|
|
마도리키니아
추천 0
조회 134
날짜 12:26
|
|
용사님
추천 3
조회 173
날짜 12:25
|
|
빵하나우유
추천 0
조회 31
날짜 12:25
|
|
방패연99
추천 4
조회 117
날짜 12:25
|
|
1q1q6q
추천 0
조회 123
날짜 12:25
|
|
렌탈여친전도자
추천 0
조회 81
날짜 12:25
|
|
리소스
추천 1
조회 62
날짜 12:25
|
영더빙 기준으로한거 맞음 ㅋㅋㅋ 그냥 일본어 들을거면 자막자체를 끄던가해야함
지금은 모르겠는데 처음에는 입모양도 안맞았음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 사무라이는 그래도 일본어지 하고 일본어 했다가 바로 다시 영어로 바꿈
영더빙기준맞음 일본어랑 뉘앙스 아예달라서 그냥 일본어 청해로 알아듣는게 더 나을거임