당신이 새로운 리버이스트 변경백인가? 반갑군로열 하이니스 프린스 오브 드래곤마운틴만나뵙게 되어 영광입니다이세계 봉건물 쌉가능
그러니까 강동구청장을 대통령이 만났다 이말인가??
대전에서 오신 김철수씨 반갑습니다
안녕하세요 빅 필드에 살고있는 찰스 킴이라고 합니다.
카나비스포트가 진짜 개웃김
오히려 영어를 한자어로 바꿔야 간지가... 야이잇! 피닉스 플라잉 킥!
안동김씨 영문위키서 보면 간지남ㅋㅋ
사실 지명이라는게 결국 대부분은 작명법이 거기서 거기다 보니까 독일의 ~부르크(독어로 성, 마을) 같은 경우도 우리로 치면 대충 수원화성 정도의 뉘앙스
그러니까 강동구청장을 대통령이 만났다 이말인가??
안녕하세요 빅 필드에 살고있는 찰스 킴이라고 합니다.
루리웹-3096984951
대전에서 오신 김철수씨 반갑습니다
실례해도 되겠습니까, 퍼팩트 에리어 출신 브라이트 리라고 합니다.
대구는 언덕 구니까... 그랜드힐이 되려나...
대구는 big hill 아님?
빅힐은 좀 부족해보이니 같은 뜻이라고 괜찮은 어감써도 좋잖아?
그럼 그레이트 힐이 더 간지 나지.
어이 피어 그랜드 랜드.
그레이트 이스트게이트 왤케 멋있냐 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 판타지 지명으로 쓰기 좋네
오히려 영어를 한자어로 바꿔야 간지가... 야이잇! 피닉스 플라잉 킥!
스파 파동권 영문명은 fire ball 이라지? 그걸 다시 한국어로 바꾸면...
Pine hill 이래서 찾아보니가 진짜 송파가 소나무가 많은 언덕이네 ㅋㅋㅋㅋ
9의 구청장이 다스리는 땅 나인 엘더리
카나비스포트가 진짜 개웃김
ㅅㅂ 마포 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카나비스를 유통하는 항구도시가 있다고?? 영주를 한시바삐 만나봐야겠군.
Pot mountain ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아홉노인을 영어로하니 개쩌네
카나비스 포트는 무슨 마굴일까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마 포 임 마포 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 원래 순한글 지역명인데 ㅉㅂㄹ들이 한자로 바까서 지금까지 내려오던걸 원래 순한글 지명을 그대로 영어로 바꾼거 아닌가?ㄷㄷ
대부분 지명은 고려시대부터 정해져 있었음... 서울은 아니지만 경주 같은 경우 고려시대 : 고려태조 18년(935년) 경주로 칭함
양천구 같은 경우 조선시대까지 양천군이었대
그런 곳도 있지만 그 이전에 이미 한자로 바꾼 지역도 많음
순우리말 지명이 있나? 내 주변 지역들 다 조선시대때부터 그렇게 불렀던 지역인데
전주는 통일신라시때부터 전주라 불렸다. 후백제때 완산으로 잠깐 바뀌었지만 고려때 다시 전주가 되서 천년이 넘게 전주로 불림.
한자 들어온지가 언젠데 한자지명이 안생겼을리가 그냥 한자지명이 공식으로 쓰이니까 살아남은거지
한자 지명으로 바꾸는건 신라 중대부터 했음
라틴어로하면 뭔가더 있어보인다던데
구로구: 공장이나 it기업 나올거 같음 나인 엘더스: 안개낀 성역에 아홉 노인이 지팡이 짚고 다스릴거 같음
안동김씨 영문위키서 보면 간지남ㅋㅋ
뭔 야쿠자 느낌이 되버렸는데 ㅋㅋㅋ
안동 김씨일족
사펑 메가코프 느낌나넼ㅋㅋㅋㅋ
사실 지명이라는게 결국 대부분은 작명법이 거기서 거기다 보니까 독일의 ~부르크(독어로 성, 마을) 같은 경우도 우리로 치면 대충 수원화성 정도의 뉘앙스
영어로 직역해서 이상해지는거 보고 있으면 구미호 발톱 강화 같은거 보는 느낌임
사온발천파
i'm from cauldron mountain
코브라 카이에서 교포 한국어보는 기분
종로구 Bell Street ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
부산 = kiln mountain
수원은 origin of water 인가
구로.. Nine Elderly 아홉 장로... 현인회인가...
헤븐리 피스 사람 없는가