본문

BEST

[게임] 더빙이 너무 당연하다고 느껴서 더빙사례로 언급도 잘안되는게임

68 | 49 | 9399 프로필펼치기


img/24/12/26/193fee20838531fbe.webp





목록
이전글
다음글
1

댓글 49
BEST
우린 부자가 될꺼야!
루리웹-5575779578 | (IP보기클릭)1.241.***.*** | 24.12.26 02:35
BEST
빛이 당신을 태울것입니다! 빛이 당신을 태울것입니다! 감사합니다. 감사합니다. 빛이 당신을 태울것입다!
고추참치마요 | (IP보기클릭)218.158.***.*** | 24.12.26 02:37
BEST
다들모여어어어어
NGGN | (IP보기클릭)220.86.***.*** | 24.12.26 02:36
BEST
https://youtu.be/dLxOTg2vN6s
아론다이트 | (IP보기클릭)58.126.***.*** | 24.12.26 02:40
BEST
니엄마는 멀록이야
루리웹-3968938494 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.12.26 02:37
BEST

콩게이 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.12.26 02:41
BEST
반갑네!
Lussaphi | (IP보기클릭)218.155.***.*** | 24.12.26 02:36
BEST

우린 부자가 될꺼야!

루리웹-5575779578 | (IP보기클릭)1.241.***.*** | 24.12.26 02:35
BEST

다들모여어어어어

NGGN | (IP보기클릭)220.86.***.*** | 24.12.26 02:36
NGGN

"싸움이야? 나도 끼어야지!!"

P.해밀턴 굿수프 | (IP보기클릭)59.6.***.*** | 24.12.26 02:44
BEST

반갑네!

Lussaphi | (IP보기클릭)218.155.***.*** | 24.12.26 02:36

수정! 카자쿠스의 수정이라니~~

(𐐫ㆍ𐐃) | (IP보기클릭)118.39.***.*** | 24.12.26 02:36
BEST

니엄마는 멀록이야

루리웹-3968938494 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.12.26 02:37

한화... 또 한화..

시노팡팡 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.12.26 02:37
BEST

빛이 당신을 태울것입니다! 빛이 당신을 태울것입니다! 감사합니다. 감사합니다. 빛이 당신을 태울것입다!

고추참치마요 | (IP보기클릭)218.158.***.*** | 24.12.26 02:37

그 상대느은~

아비오도스의 아쎄이 | (IP보기클릭)180.182.***.*** | 24.12.26 02:37

운고로는 티탄의 영토다!

KC인증의 수행사제 | (IP보기클릭)121.173.***.*** | 24.12.26 02:37

희희카드!

비모 Grimmy | (IP보기클릭)221.138.***.*** | 24.12.26 02:39

니 엄마는 멀록이야!

루리웹-4657900379 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.12.26 02:39
루리웹-4657900379

무려 대사가 너프되는 역사상 최초의 너프를 받으신 니엄멀...

오딘13 | (IP보기클릭)14.38.***.*** | 24.12.26 03:12

이러니저러니해도 블리자드가 한국게임계에서 번역 및 더빙으로 진짜 큰 업적을 새웠지

비잔티움으로의 항해 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.12.26 02:40
비잔티움으로의 항해

ㄹㅇ 투니버스같은 애니채널이 암흑기 보낼때 다시 국내더빙 제대로 실력보여줬다 싶은게 블자겜들이었음

마데카솔의눈 | (IP보기클릭)121.175.***.*** | 24.12.26 02:51
BEST

https://youtu.be/dLxOTg2vN6s

아론다이트 | (IP보기클릭)58.126.***.*** | 24.12.26 02:40

하스만 보면 힝홍힝힝히잉힝홍만 생각나

루리웹-2213056656 | (IP보기클릭)211.197.***.*** | 24.12.26 02:40

싸움이야? 나도 끼어야지!

lsh3d | (IP보기클릭)14.43.***.*** | 24.12.26 02:40

소오기~메스꺼워어~

Nuka-cola퀀텀 | (IP보기클릭)58.224.***.*** | 24.12.26 02:40

https://youtu.be/F5_NkvNxc1Y 이제는 안한다는것 같지만 pv 소개곡들까지 더빙해줬었지 원판엔 다로미어 호수의 정기같은 얘기 없음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국풍 교가로 만든다고 마개조 해버림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

징기벌레 | (IP보기클릭)203.229.***.*** | 24.12.26 02:41
징기벌레

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

디셀롯 | (IP보기클릭)182.161.***.*** | 24.12.26 03:09

덤벼라! 이 쓸모없는 쓰레기야!

새벽늑대 | (IP보기클릭)122.153.***.*** | 24.12.26 02:41

감사합니다!

서로빛나는숲 | (IP보기클릭)1.236.***.*** | 24.12.26 02:41

죽음의 신앞에 무릎꿇어라!

엔테라스 | (IP보기클릭)121.129.***.*** | 24.12.26 02:41
BEST

콩게이 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.12.26 02:41

이게뭐야?! 살려줘~~~

호시마치 스이세이 | (IP보기클릭)211.179.***.*** | 24.12.26 02:42

가혹한 지휘관이던가 '나가서 싸워라 머저리들아!'그게 너무 찰져서 잊혀지질 않음 ㅋㅋㅋㅋ

얗얗 | (IP보기클릭)59.26.***.*** | 24.12.26 02:42

자연이 그대를 거부하리라

다이와 스칼렛 | (IP보기클릭)121.170.***.*** | 24.12.26 02:42
다이와 스칼렛

옛날에 9턴때 자연이 그대를 거부하리라 하고 자군 야포 갈기면 개무서웠음

해해 | (IP보기클릭)58.126.***.*** | 24.12.26 02:46

보아라! 우리 딸이 요요하는 모습을!

버플스머크 스퓨핏 | (IP보기클릭)121.168.***.*** | 24.12.26 02:42

장난칠 시간은 없다 데피아즈단은 승리할 것이다! TC130 장신분열기 작동! 이젠 내가 두목이다! 불의 세례를 받아라! 속이-메스꺼워...

새벽늑대 | (IP보기클릭)122.153.***.*** | 24.12.26 02:43

블리자드가 여러모로 번역 및 더빙 관련해서 새지평을 열었던게 많죠 특히 번역쪽에서 화염구라던가 서리한이라던가 혼종이라던가

Ho에에엥 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.12.26 02:43

"덤벼라, 이 한심한 한량아!"

유게이-0186996733번 | (IP보기클릭)180.66.***.*** | 24.12.26 02:45

이겜 진짜 더빙 개잘했지. 덕분에 게임 죶방겜인거랑 별개로 기억에 남는대사 은근많음

해해 | (IP보기클릭)58.126.***.*** | 24.12.26 02:45

난 아무것도 말 안해! 이건 박물관으로 가야 해! 내가 꿈을 꾸면, 세계가 전율한다. 얼어붙은 땅의 전사들이여, 일어나라! 리로오오오이 줸퀸쓰으으으ㅡ 드디어! 나의 뜻을 이어받을 자로군! 내 그대의 소원을 들어주겠소

새벽늑대 | (IP보기클릭)122.153.***.*** | 24.12.26 02:47

와우! 황금 전설카드!

Wa!SANs! | (IP보기클릭)1.227.***.*** | 24.12.26 02:48

영혼의 향연이 시작되리라 -그래 당장 꺼져 여긴 우리 구역이다 -오너라 미천한 족속들이여

경증알중이 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.12.26 02:48
경증알중이

묻겠다, 그대가 나의 주인인가? 그분의 말씀이 들리나? 크툰, 크툰! 크투우우운!!!

새벽늑대 | (IP보기클릭)122.153.***.*** | 24.12.26 02:50

근데 근본적으로 이 글 말이 맞는 게 애초에 더빙을 자연스럽게 접하면 자막이 좋다는 얘기도 안 나옴 더빙보다 자막판을 먼저 보는 게 일반적이니까 이런 얘기가 나오는 거지 미국에선 오히려 힙스터들이나 자막판 본다 그러는데 ㅋㅋㅋ

THE·O | (IP보기클릭)121.141.***.*** | 24.12.26 02:49

넌 모찌나간다

N2BX9qExkJ | (IP보기클릭)118.36.***.*** | 24.12.26 02:50

최강 블리자드 전성기 ㅠㅠ 그립다 ㅅㅂ

긔엽긔저글링 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.12.26 02:51

덤벼라 이 풋풋한 풋내기야

마데카솔의눈 | (IP보기클릭)121.175.***.*** | 24.12.26 02:52

느껴지로스님의 힘이 라그나는구나!!!

낡은시험지 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.12.26 02:52

종자여! 내게오라! 준비되었습니다~

MizerComplex | (IP보기클릭)124.60.***.*** | 24.12.26 02:53

그 상대는!

루리웹-148344904 | (IP보기클릭)211.219.***.*** | 24.12.26 02:58

떡대분들 여기예요!!

빛벼림공허 | (IP보기클릭)180.65.***.*** | 24.12.26 03:00

아옳옳옳올로로롤로궤렑

연근볶음 | (IP보기클릭)118.219.***.*** | 24.12.26 03:06

블리자드가 더빙 기깔나지

불타는 별 | (IP보기클릭)122.37.***.*** | 24.12.26 03:06

ㄴㄱㄴㄱㄴㄱ

격창맨 | (IP보기클릭)192.166.***.*** | 24.12.26 03:10
댓글 49
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[게임] 블루아카) 여긴 우리 구역이다아
0 | 0 | 1 13:25 | 묻지말아줘요
[잡담] 의외로 한국이 순위 높은 거
0 | 0 | 4 13:25 | 시시한프리즘
[유머] 19) 이성이랑 섹 스할때 여자친구 시점 . GIF
0 | 0 | 14 13:24 | 좇토피아 인도자🤪
[유머] 롤 역사상 가장 불필요한 고민을 했던 팀
0 | 0 | 15 13:24 | 루리웹-381579425
[게임] 소전2) 풀돌했는데 이거 좋은건가요
0 | 0 | 18 13:24 | BLANC0083
[게임] 소전2] 실력으로 와쨩1돌 전무해줌
0 | 0 | 28 13:24 | 리넷겅듀
[잡담] 소전2) 경4토4수6마-
1 | 1 | 28 13:24 | 토로로로롱
[잡담] @) 우메페스까지 천장모으기 가능할까
0 | 0 | 9 13:24 | 팦팦
[유머] MBC가 진짜 사나이 예능으로 역주행하려는 방법
1 | 0 | 56 13:24 | T-Veronica
[게임] 소녀전선2) 난 45가 좋은데..
0 | 0 | 15 13:24 | 루리웹-1153693347
[잡담] S25 QI2 공식 케이스를 통해 지원
1 | 0 | 20 13:24 | ump45의 샌드백
[유머] 페이트)세상이 재미없는 사이코소녀가 사랑에 빠진 이유
1 | 0 | 56 13:24 | 보팔토끼
[애니/만화] 오타쿠 군에게 보내는 비디오 영상
2 | 0 | 35 13:24 | 하즈키료2
[잡담] 소전2) 반천장 경구 뽑고 그래도 20뽑만에 와짱 뽑기는했네
0 | 1 | 18 13:24 | 헬리폴더
[유머] 한국 사람들이 겨울철에 잘 쓰지 않는 것.JPG
1 | 0 | 83 13:24 | 행복한강아지
[잡담] 체중 재보니까 2키로나 빠졌네
0 | 0 | 15 13:24 | 라스트리스
[잡담] 언차티드4 그래픽 진짜 개쩌네
0 | 1 | 34 13:24 | Dear Smith
[게임] 소전2) 표독
0 | 0 | 25 13:24 | 빈유소녀
[유머] 반도의 흔한 마누라의 "아침 선전포고" 류 甲
1 | 1 | 72 13:24 | 사신군
[잡담] 소전2) 와쟝 1돌 전무 완료
0 | 0 | 35 13:24 | 린드🎹✨
[잡담] 트릭컬) 쿠폰 더 있나?
0 | 2 | 25 13:24 | 덴드로비움[후미카P]
[잡담] 지나가다가 누가 숲속수달?해달? 그려진 쿠션 들고 있는거 봤당
0 | 0 | 23 13:24 | Gehennas
[게임] 블루아카) 페스가 엮이면 접는 사람이 늘어나요
0 | 0 | 28 13:23 | 나 기사단
[잡담] 아크릴 접착제 요즘 구하기 어렵네
0 | 0 | 16 13:23 | Stain
[게임] 소전2)얘노래 원래 못부르는애였음?
0 | 1 | 42 13:23 | Halol
[잡담] 무슨 후타를 누구에 박는지로 싸워 미친자들아
1 | 2 | 42 13:23 | 따뜻한고무링우유
[게임] 블루아카] 가끔은 야시시한 짤을 올려야 올바른 선생이랬어
1 | 0 | 76 13:23 | 포근한섬유탈취제
[유머] 얼굴은 안본다는 러시아녀
2 | 2 | 105 13:23 | 리틀리리컬보육원장

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 소전2
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 버튜버
  4. 4. 젠레스 4
  5. 5. 소전 1
  6. 6. 트릭컬 1
  7. 7. 니케
  8. 8. 림버스 2
  9. 9. 기부 4
  10. 10. 말딸 1
  11. 11. @ 1
  1. 12. 워해머 6
  2. 13. 원신 1
  3. 14. 오징어 2
  4. 15. 블리치new
  5. 16. 네이버페이 5
  6. 17. 명조 2
  7. 18. 던파 4
  8. 19. 건담new
  9. 20. 속보
  10. 21. 환율 6
  11. 22. 원피스new

신설 게시판