본문

BEST

[게임] (명조)설문조사 답변하다 문득 생각난 건데

2 | 5 | 237 프로필펼치기

img/25/01/10/1944f4df3f6520c65.jpg

설마 이놈들 이거조차 오역이 있는 거 아니야?

아니겠지?





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 5

얘들은 진짜 번역 신뢰도 나락으로 보내서 모든걸 다 의심해야됨

퍄퍄고 | (IP보기클릭)114.199.***.*** | 25.01.10 17:22
퍄퍄고

ㄹㅇ 수상한 놈들임

위 쳐 | (IP보기클릭)114.201.***.*** | 25.01.10 17:25

걍 조금이라도 이상한거 있으면 거의 99퍼센트 확률로 오역이다

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.10 17:30
루리웹-4336088128

일어로 봐서 그런거 아니냐가 요즘 좀 그런 소리 나오던데 보통 오역이다 생각되는건 중국어로 비교해도 명확하게 오역이니깐

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.10 17:31
루리웹-4336088128

다른 서버와 번역 비교 가능한 사이트도 나와서 오역인 걸 더 알기 쉽게 되기도 했더라 진짜 자칭 번역팀 뜯어 고쳐야해

위 쳐 | (IP보기클릭)114.201.***.*** | 25.01.10 17:44
댓글 5
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[유머] 포켓몬이 현실에 존재한다면?
0 | 0 | 6 21:53 | 루리웹-4639467861
[잡담] 이상하다. 원래 헬스장 신규로 바글 거려야 할 시기인데
0 | 0 | 3 21:53 | 올때빵빠레
[게임] 던파) 진짜헬메타 찬성한 사람은 태초못먹었으면 좋겠다
0 | 0 | 8 21:53 | 신차원벨
[잡담] 조금 바보 같고 멍청한 생각인데
0 | 0 | 9 21:53 | 아재개그 못참는부장님
[잡담] 오늘 만화카페에서 킹덤 봤는데 등 나올때마다 웃음벨이다 ㅋㅋ
0 | 0 | 20 21:52 | 고두밥
[잡담] 버튜버) 사카마타는 결국
1 | 0 | 18 21:52 | 프랑슈슈퍼펙트잭더킹
[잡담] S25울라리 블랙 진짜 실버프레임이네;;;
1 | 0 | 38 21:52 | 맨하탄 카페
[잡담] ZZZ) 버니스 못 뽑은 건 좀 아쉽다
0 | 0 | 35 21:52 | 오스트리아-헝가리
[유머] 이래도 고양이 입니까?
0 | 0 | 31 21:52 | 냥냥냥멍
[유머] 해외진출 축구선수들 근황
1 | 0 | 32 21:52 | Acek
[게임] 블루아카) 선샌니 뽑뽀
0 | 0 | 54 21:52 | 짭제비와토끼
[애니/만화] 건담) 지온 녀석들 특.jpg
0 | 0 | 35 21:52 | 근성장
[잡담] 말딸) 마루젠스키 원본마의 영상
0 | 0 | 25 21:52 | G.D.G
[게임] 젠레스) 이새기들 이제 노선 확실히 잡았구나 핑챙 ㅁㅊㅋㅋㅋ
3 | 2 | 86 21:52 | 펀치기사
[잡담] 젠레스)올해 호요랜드때 아스트라 콘서트하겠지?
0 | 1 | 34 21:52 | 호비론
[유머] 이게 10,155 달러 짜리 아웃핏이래 ㅋㅋㅋㅋㅋ
3 | 2 | 136 21:52 | 쌈무도우피자
[인방] 지난번에 산 슈카 다이어리 집에 도착했다
2 | 1 | 28 21:52 | 라미아에게착정당하고싶다
[잡담] 젠레스) 강습전 빡세긴 한데 재밋네
0 | 0 | 19 21:52 | 사쿠라지마 마이
[자작유머] 마음속 기가채드 보니 다들 마음이 따뜻한가보다
1 | 1 | 48 21:52 | 클리너즈
[잡담] 버튜버) 내일은 스이쨩 무도관 라이브 일반판매
2 | 6 | 51 21:51 | 별빛도끼☄️⚒️
[인방] 일반인과 당뇨환자가 공혁준을 바라보는 시점.
2 | 4 | 90 21:51 | 가루부침
[유머] 에이미 아담스는 뒤치기로 하고 제레미 러너에게는 부카케를 한다는 그 감독..
0 | 0 | 71 21:51 | HmmmmmmH
[유머] 10년전 옛날 바니걸을입고 밴드로 활동하는 만화가 있었단다......
1 | 5 | 108 21:51 | 탕찌개개개
[잡담] 춤추는 대수사선 보는 중인데 범인이거..
0 | 2 | 62 21:51 | 루리웹-1543023300
[잡담] 소전)소전2 설문조사 하라고 메일 왔길래 했는데
2 | 0 | 62 21:51 | 컴터굉장히나쁨
[유머] 곧 의외로 트릭컬에서 실장된 제일 꼴리는 캐릭터
4 | 0 | 107 21:51 | ｣°∀°)｣＜㌍㌫㌻㍍㍗㌫㍊㍍
[유머] 호불호 갈리는 몸매
0 | 2 | 233 21:50 | 부유성의 프리렌
[잡담] 버튜버) 이건 뭐냐 겁나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5 | 2 | 148 21:50 | THE·O

1 2 3 4 5

글쓰기