[갤러리] 은하철도999 TV판 풀세트(우리말 더빙판)

[박동생]

전에 일본어 오리지널 무삭제판 TV셋을 사고 추후에는 더빙판도 모아야겠다고 생각하다가 몇 달전 다시 찾아보니 우리말 더빙판이 

품절인 상태더군요.

그러다가 최근에 다시 찍었는지 물량이 풀렸고 마침 할인쿠폰도 뿌리고 있길래 저번 주 주문을 해서 월요일날 받았습니다.

근데 월요일 다시 가격표를 보니 슈퍼특가라면서 만원이나 더 할인된 가격으로 팔고 있더군요.희희희 역시 인생은 타이밍...

어쨌든 감상을 해보니 역시 우리말 음성이 확실히 좋네요. 같은 거 두 번 사서 돈낭비라고 생각도 했었는데 살만한 가치는 있었던 거 같습니다.

[tlsdp]

이거하고 빨간색 패키지의 999하고 차이가 몬가요?

[박동생]

빨간색은 일본어 음성+무삭제판이고 이건 우리말 음성+일부 삭제되었다고 알고 있는데 어디가 삭제되었는지는 잘 모르겠네요.

[타미히로]

우리말더빙판은 96년도에 MBC에서 재더빙한 판본이죠
전 80년대판은 제 새대가 아니여서 본적이 없지만, 96년도판은 무삭제판의 원본도 모르는 제가 봐도 삭제가 정말 심했습니다.

오죽했으면, 삭제가 심한 에피소드는 도중에 가차없이 채널을 돌려버렸고,
삭제가 좀 덜한 에피소드였으면 끝까지 봤을정도였으니까요 ㅎㅎ;;

후에 일본어 더빙판과 96년도판의 엄청난 가위질을 비교하고, 기겁했던 기억이 ㅠㅠㅠ

80년대판이 그나마 삭제도 덜하고, 거의 모든씬을 다 수록하기 위해서 담당 PD도 성우들도 안간힘을 썻다는데,
80년대 더빙판은 MBC측에서 마스터가 남아있지 않는지라, 지금와서 다시 보는건 아예 불가능하다고 하더군요 ㅠㅠ

[꼭지]

메텔은 진짜 지금봐도 이쁨
ㅜㅜ

[PC엔진 가꾸싶다~]

아~추억의 만화여...

[파꼬]

철이 목소리가 이상적..