본문

[잡담] @)나오 메일 번역된거보고 소름돋음

일시 추천 조회 738 댓글수 5 프로필펼치기


1

댓글 5
BEST
나도 궁금해서 검색해보니까 각각 다른 표준어라고 명시되있음 저 상황에 맞는건 아마 홀몸 일텐데
쩌곰 | (IP보기클릭)106.102.***.*** | 21.09.23 12:03
BEST
흠... 찾아보니 홀몸이 배우자나 형제가 없는 사람이라는데, 이러면 홀몸도 좀 미묘한듯ㅋㅋ 홑몸이 보니까 무조건 아이와 관련된 게 아니라 부양할 사람이 없다는 의미기도 해서 이게 맞는 거 같기도 하고
라피타스 | (IP보기클릭)112.216.***.*** | 21.09.23 12:11

? 홀몸이 홑몸의 비표준어임

라피타스 | (IP보기클릭)112.216.***.*** | 21.09.23 12:01
BEST 라피타스

나도 궁금해서 검색해보니까 각각 다른 표준어라고 명시되있음 저 상황에 맞는건 아마 홀몸 일텐데

쩌곰 | (IP보기클릭)106.102.***.*** | 21.09.23 12:03
BEST
쩌곰

흠... 찾아보니 홀몸이 배우자나 형제가 없는 사람이라는데, 이러면 홀몸도 좀 미묘한듯ㅋㅋ 홑몸이 보니까 무조건 아이와 관련된 게 아니라 부양할 사람이 없다는 의미기도 해서 이게 맞는 거 같기도 하고

라피타스 | (IP보기클릭)112.216.***.*** | 21.09.23 12:11
라피타스

아이싯팔! 한국어 겁나 어렵네!!

쩌곰 | (IP보기클릭)106.102.***.*** | 21.09.23 12:13
쩌곰

ㄹㅇ 겁나 어려움 ㅋㅋㅋ

라피타스 | (IP보기클릭)112.216.***.*** | 21.09.23 12:16
댓글 5
1
위로가기

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
.