[애니/만화] 버튜버)한국어를 까먹었던 이나

[얼음송곳짱]

(한국어 슈퍼챗 옴)

(참! 잘했어요!라고 말하는 중)

출처 : https://youtu.be/TtkT4o115JY

[Korhals]

에라이~

[치르47]

에라이
: 한국에선 욕으로 쓰임

[깔깔유모어 전문가]

야이 빨갱이자식들아 이거슨 수류탄이여 에라이

[별빛 단풍잎]

에라이 쌍화차야

[세키로:TWICE의그림자]

에라이 ㅅㅂ!

[necomaid]

장하다는 일본어로 에라이라고 한다

히토미에서 배웠음

[라이클란드 이단심문관]

히토미에선 대체 누굴 보고 장하다는 말을 쓴 거야?

[사카마타 사육사🎣]

뱉지 않고 삼키다니 장하구나

[라이클란드 이단심문관]

오

[ShadowLink]

뭐가 오 야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[똥이나먹어랏]

언어 세개가 머릿속에 들어있으면 헷갈릴만 하겠더라 울엄마도 맨날 단어 생각 안나면 거시기 그러심

[저는플스빠입니다]

미국이민간 친척어른이 한번 한국오셔서 안내해 드렸는데 문법은 그래도 자연스럽게 말하시는데 어휘에서 영어가 섞여나오셔 ㅋㅋㅋ

[Chihaya]

다중언어 능력자 특징 - 자칫 잘못하면 모든 언어들이 어딘가 모르게 나사빠짐

[뉴질랜드외노자(였던것)]

2개만 해도 섞이는데ㅋㅋㅋㅋ많으면 많을수록 난리날것같어

아주 많으면 또 어학자체에 능력이 좋은거니까 또 그렇지는 않을까

[비만mk2]

어순도 비슷한 일본어 배워 워킹홀릭 1년 다녀왔다가 돌아오니 우리말 근 2~3달 동안 외국인으로 오해받을 정도로 어색하게 쓸때가 많았었는데 어순도 완전히 다르고 거의 평생을 외국에 살았으니 순간 기억 안날만 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[청크리트]

이나 너무 귀엽고 꼴려 헤으으응

[사카마타 사육사🎣]

3개국어를 하는자 모두 잃으리라

[모스크바강하류의저힘찬연어들]

ㄹㅇ 한국어 중간에 일본어 섞이고 난리남

[꼴리면자러감]

[루리웹-6985157135]

이거 맞닼ㅋㅋㅋ
일본에서 1년 지낼때 한국어는 카톡도 하고 그래서 안까먹는데
뇌에서 (외국어=일본어)로 연결되서
영어로 말하려면 자연스럽게 일본어가 섞여 튀어나왔음 ㅋㅋ

[복수하는자]

'kronii 지금 자고있어요 たぶん'
실제로한말

[빽곰선생]

0개국어 사용자...

[아테나_586_▶◀]

토와 에펙하다 말 꼬이는거 생각나네.. ㅋㅋ
https://youtu.be/RNDpR5rQFyk