직역이 좃되버리기 때문...!
|
riemfke
추천 0
조회 1
날짜 09:05
|
|
어쩔식기세척기
추천 0
조회 3
날짜 09:05
|
|
오호호데스와
추천 0
조회 10
날짜 09:05
|
|
마왕 제갈량
추천 0
조회 25
날짜 09:05
|
|
쉐퍼
추천 1
조회 28
날짜 09:05
|
|
유리창떠들썩파랑나비
추천 1
조회 39
날짜 09:05
|
|
들쥐의하루 Mk2
추천 0
조회 27
날짜 09:05
|
|
루리웹-588277856974
추천 0
조회 57
날짜 09:04
|
|
야바이리스
추천 1
조회 46
날짜 09:04
|
|
AIOZ
추천 0
조회 42
날짜 09:04
|
|
보추의칼날
추천 0
조회 119
날짜 09:04
|
|
남파근첩
추천 0
조회 63
날짜 09:04
|
|
루리웹-2432223941
추천 5
조회 72
날짜 09:04
|
|
noom
추천 1
조회 33
날짜 09:04
|
|
SCP-1879 방문판매원
추천 1
조회 111
날짜 09:03
|
|
정의의 버섯돌
추천 1
조회 109
날짜 09:03
|
|
kimmc
추천 0
조회 34
날짜 09:03
|
|
게이형 멀린
추천 3
조회 49
날짜 09:03
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 1
조회 128
날짜 09:03
|
|
생육
추천 0
조회 32
날짜 09:03
|
|
루리웹-1930751157
추천 2
조회 54
날짜 09:03
|
|
리네트_비숍
추천 4
조회 118
날짜 09:03
|
|
지정생존자
추천 1
조회 138
날짜 09:03
|
|
마왕 제갈량
추천 0
조회 35
날짜 09:03
|
|
루리웹-6244225157
추천 2
조회 20
날짜 09:02
|
|
친친과망고
추천 0
조회 66
날짜 09:02
|
|
출수량조절
추천 10
조회 475
날짜 09:02
|
|
루리웹-1099037706
추천 1
조회 89
날짜 09:02
|
원문은 헤코동. 오히려 헤로롱이 원문 잘살린거임
원본은 일본어 아냐?
릴렉스 뜻 살리면 긴장풀어용? 음...
쉬어용은 안되나?
공룡이니까..
원본은 일본어 아냐?
H4lien
원문은 헤코동. 오히려 헤로롱이 원문 잘살린거임
쉬어용은 안되나?
진정해용...
유게다움
릴렉스 뜻 살리면 긴장풀어용? 음...
힘빼용은 어떨까 음...
잠자용~
F.B
ㄹㅇ. 이완용으로 했으면 한국유저 한정 가장많이 사냥당한 펠이 되었을듯...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헤로룡
아 릴렉스+사우르스인가보구만
왜 하필 공룡이냐
날아가볼까
공룡이니까..
아 헤로롱이 파랑공룡이구나 다른애랑 헷갈렸다
수축용
난 베비뇽보고 야 애 생긴거랑 이름이랑 찰떡이네 했는데 원본이 페럿이라고 해서 충격먹었음
느긋해용
헤로룡하면 좀 더 나앗을려나
일본어로는 헤코돈, 번개헤로롱이 파리피돈인데 대충 의역하면 기죽어용 / 기살아용(인싸에용) 정도 늬앙스
원래 뜻이랑 결이 맞게 잘 지었는데