본문

[유머] 릴렉사우르스 번역이 헤로롱이 된 이유

일시 추천 조회 21058 댓글수 25

2 분리수거

1

댓글 25
BEST
근데 하는짓도 헤롱헤롱 약빤놈이라 초월번역이라고 생각함
루리웹-7543747808 | (IP보기클릭)183.101.***.*** | 24.02.27 22:34
BEST
원문은 헤코동. 오히려 헤로롱이 원문 잘살린거임
루리웹-6668587667 | (IP보기클릭)126.168.***.*** | 24.02.27 22:38
BEST
원본은 일본어 아냐?
H4lien | (IP보기클릭)116.126.***.*** | 24.02.27 22:32
BEST
릴렉스 뜻 살리면 긴장풀어용? 음...
폭주초딩다낚아 | (IP보기클릭)121.137.***.*** | 24.02.27 22:36
BEST
쉬어용은 안되나?
유게다움 | (IP보기클릭)180.70.***.*** | 24.02.27 22:34
BEST
공룡이니까..
루리웹-1568495665 | (IP보기클릭)175.118.***.*** | 24.02.27 22:38
BEST
급작스런 매국노행
F.B | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.02.27 22:36
BEST

원본은 일본어 아냐?

H4lien | (IP보기클릭)116.126.***.*** | 24.02.27 22:32
BEST
H4lien

원문은 헤코동. 오히려 헤로롱이 원문 잘살린거임

루리웹-6668587667 | (IP보기클릭)126.168.***.*** | 24.02.27 22:38
BEST

쉬어용은 안되나?

유게다움 | (IP보기클릭)180.70.***.*** | 24.02.27 22:34
유게다움

진정해용...

갤럭시프라이드치킨 | (IP보기클릭)115.143.***.*** | 24.02.27 22:36
BEST
유게다움

릴렉스 뜻 살리면 긴장풀어용? 음...

폭주초딩다낚아 | (IP보기클릭)121.137.***.*** | 24.02.27 22:36
폭주초딩다낚아

힘빼용은 어떨까 음...

씨발 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.02.28 12:27
BEST

근데 하는짓도 헤롱헤롱 약빤놈이라 초월번역이라고 생각함

루리웹-7543747808 | (IP보기클릭)183.101.***.*** | 24.02.27 22:34
루리웹-7543747808

나도 헤롱헤롱~ 쟤는 미사일 퍼맞고 헤롱헤롱~

네크로페이스 | (IP보기클릭)118.223.***.*** | 24.02.27 22:37

잠자용~

덴드로비움[후미카P] | (IP보기클릭)211.118.***.*** | 24.02.27 22:36
BEST

급작스런 매국노행

F.B | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.02.27 22:36
F.B

ㄹㅇ. 이완용으로 했으면 한국유저 한정 가장많이 사냥당한 펠이 되었을듯...

방랑하는 고래 | (IP보기클릭)211.186.***.*** | 24.02.27 23:44

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

리치왕 | (IP보기클릭)211.198.***.*** | 24.02.27 22:36

헤로룡

자기전에 양치질 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 24.02.27 22:37

아 릴렉스+사우르스인가보구만

어뷰즈머신 | (IP보기클릭)113.59.***.*** | 24.02.27 22:37

왜 하필 공룡이냐

날아가볼까 | (IP보기클릭)222.113.***.*** | 24.02.27 22:38
BEST
날아가볼까

공룡이니까..

루리웹-1568495665 | (IP보기클릭)175.118.***.*** | 24.02.27 22:38
루리웹-1568495665

아 헤로롱이 파랑공룡이구나 다른애랑 헷갈렸다

날아가볼까 | (IP보기클릭)222.113.***.*** | 24.02.27 23:12

수축용

루리웹-1568495665 | (IP보기클릭)175.118.***.*** | 24.02.27 22:38

근데 생긴거보면 오히려 헤로롱이 초월번역인데

루리웹-7555241447 | (IP보기클릭)112.184.***.*** | 24.02.27 22:40

난 베비뇽보고 야 애 생긴거랑 이름이랑 찰떡이네 했는데 원본이 페럿이라고 해서 충격먹었음

Capitán Mexico | (IP보기클릭)58.226.***.*** | 24.02.27 22:42

느긋해용

연금술사알케 | (IP보기클릭)211.105.***.*** | 24.02.27 22:42

헤로룡하면 좀 더 나앗을려나

알펜리트 | (IP보기클릭)14.54.***.*** | 24.02.27 22:52

나른해용?

루리웹-3502261054 | (IP보기클릭)175.204.***.*** | 24.02.27 22:56

일본어로는 헤코돈, 번개헤로롱이 파리피돈인데 대충 의역하면 기죽어용 / 기살아용(인싸에용) 정도 늬앙스

이스램 | (IP보기클릭)221.164.***.*** | 24.02.28 09:43

원래 뜻이랑 결이 맞게 잘 지었는데

루리웹-5143494165 | (IP보기클릭)180.233.***.*** | 24.02.28 10:07
댓글 25
1
위로가기
크레아틴줘 | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 22:35
별빛도끼☄ | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 22:35
Gf staff | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 22:35
루리웹-5994867479 | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 22:35
Phenex | 추천 0 | 조회 11 | 날짜 22:35
죄수번호-아무번호3 | 추천 0 | 조회 26 | 날짜 22:35
(●'◡'●) | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 22:35
프리시커 | 추천 0 | 조회 32 | 날짜 22:35
야옹야옹야옹냥 | 추천 1 | 조회 56 | 날짜 22:34
후히히히 | 추천 1 | 조회 76 | 날짜 22:34
책중독자改 | 추천 1 | 조회 54 | 날짜 22:34
나인나인나인 | 추천 0 | 조회 14 | 날짜 22:34
민달팽이 | 추천 0 | 조회 90 | 날짜 22:34
Church Bitch | 추천 2 | 조회 65 | 날짜 22:34
림_스카야 | 추천 1 | 조회 31 | 날짜 22:34
루리웹-36201680626 | 추천 2 | 조회 98 | 날짜 22:34
마츠나가 | 추천 1 | 조회 39 | 날짜 22:34
아라리아라리 | 추천 4 | 조회 55 | 날짜 22:34
시코시코 | 추천 1 | 조회 65 | 날짜 22:34
사쿠라치요. | 추천 3 | 조회 62 | 날짜 22:34
평범한사람입니다. | 추천 0 | 조회 35 | 날짜 22:34
루리웹-죄수번호1 | 추천 1 | 조회 75 | 날짜 22:34
에르타이 | 추천 2 | 조회 54 | 날짜 22:34
우르토라망 | 추천 7 | 조회 228 | 날짜 22:34
못배트 | 추천 1 | 조회 87 | 날짜 22:33
쓰너굴포근한섬유탈취제 | 추천 1 | 조회 68 | 날짜 22:33
대왕수염고래 | 추천 4 | 조회 94 | 날짜 22:33
히틀러 | 추천 2 | 조회 67 | 날짜 22:33

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST