본문

[유머] 일본인이 어려워하는 한국어 발음.jpg

일시 추천 조회 44198 댓글수 86

0 분리수거

1

댓글 86
BEST
중국인 : 한국어 보면 발음가짓수가 저렇게 적은데도 의사소통 문제없는거보면 신기하긴함
코카콜라x펩시 | (IP보기클릭)14.32.***.*** | 24.03.02 15:18
BEST
언어에 우열이 어딨나...
Acek | (IP보기클릭)220.122.***.*** | 24.03.02 15:22
BEST
일본어 보면 발음가짓수가 저렇게 적은데도 의사소통 문제없는거보면 신기하긴함
루리웹-2643100183 | (IP보기클릭)123.215.***.*** | 24.03.02 15:18
BEST
한국어 잘하는 버튜버도 잘 못하는 단어 : 공룡
녹슨덩어리 | (IP보기클릭)222.100.***.*** | 24.03.02 15:18
BEST
성조 끼야악
STEINBERGER | (IP보기클릭)14.32.***.*** | 24.03.02 15:20
BEST
16년도에 쟈니스 나와서 계속 드라마 하고 있음
문사이드 | (IP보기클릭)218.150.***.*** | 24.03.02 15:20
BEST
일본어 보컬로이드 비슷한거로 한국어 노래 부르게 하려다 보면 뼈저리게 느낌 근데 모음 부족 문제하고 이중모음 문제가 더 큼
LegenDUST | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 24.03.02 15:21
BEST

일본어 보면 발음가짓수가 저렇게 적은데도 의사소통 문제없는거보면 신기하긴함

루리웹-2643100183 | (IP보기클릭)123.215.***.*** | 24.03.02 15:18
BEST
루리웹-2643100183

중국인 : 한국어 보면 발음가짓수가 저렇게 적은데도 의사소통 문제없는거보면 신기하긴함

코카콜라x펩시 | (IP보기클릭)14.32.***.*** | 24.03.02 15:18
코카콜라x펩시

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

울라리맨👊🏻 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.03.02 15:20
코카콜라x펩시

그치만 중국 너희 겁나 원시적인 언어잖니

루리웹-9436955503 | (IP보기클릭)122.39.***.*** | 24.03.02 15:20
BEST
코카콜라x펩시

성조 끼야악

STEINBERGER | (IP보기클릭)14.32.***.*** | 24.03.02 15:20
루리웹-9436955503

중국 -> 한국 -> 일본 이렇게 문화가 전파 되면서 서로 귀찮으니 필요한것만 실전 압축해서 쓰는건가 ㅋㅋ?

코카콜라x펩시 | (IP보기클릭)14.32.***.*** | 24.03.02 15:22
BEST
루리웹-9436955503

언어에 우열이 어딨나...

Acek | (IP보기클릭)220.122.***.*** | 24.03.02 15:22
코카콜라x펩시

그게 맞지 중국 문자가 발전 안한건 아닌데 결국 상형문자라 ㅋㅋ

루리웹-9436955503 | (IP보기클릭)122.39.***.*** | 24.03.02 15:22
루리웹-9436955503

언어의 근본이라고 불러주시죠

코파카바나 | (IP보기클릭)121.152.***.*** | 24.03.02 15:22
Acek

상형문자는 솔직히 노답이라고 생각함

루리웹-9436955503 | (IP보기클릭)122.39.***.*** | 24.03.02 15:22
코카콜라x펩시

한국인.:중국은 저렇게 글자와 발음이 많은데 소통이 가능한가?

코프 | (IP보기클릭)220.65.***.*** | 24.03.02 15:23
루리웹-9436955503

그건 언어가 아니고 문자고

Acek | (IP보기클릭)220.122.***.*** | 24.03.02 15:24
코카콜라x펩시

우리는 발음 가짓수가 적은게 아니라 그냥 단어로 발음을 학습해서 성조를 생략하기로 한거야...

센트리건 선배 | (IP보기클릭)211.197.***.*** | 24.03.02 15:24
Acek

고거슨 나의 표현 실수

루리웹-9436955503 | (IP보기클릭)122.39.***.*** | 24.03.02 15:24
코프

사실, 소통이 안된다. 지방마다 방언이 심해서 같은나라 사람끼리도 대화가 안통하는 경우가 있다

익스터미나투스 | (IP보기클릭)218.52.***.*** | 24.03.02 15:25
센트리건 선배

그게 실전 압축 아냐? ㅋㅋ 그리고 결론적으로는 적어진거잖아

코카콜라x펩시 | (IP보기클릭)14.32.***.*** | 24.03.02 15:25
익스터미나투스

한국만해도 제주방언 난이도 상급인데.... 중국이면 와..

코프 | (IP보기클릭)220.65.***.*** | 24.03.02 15:26
코카콜라x펩시

그냥 어족이 다른 것 뿐...

루리웹-6740748895 | (IP보기클릭)1.230.***.*** | 24.03.02 15:26
코카콜라x펩시

발음이 많으면 뭐하나 시진핑 개객끼를 발음못하는데

감자전분 | (IP보기클릭)124.39.***.*** | 24.03.02 15:30
익스터미나투스

방언은 ㄹㅇ 찐으로 심해지면 울나라 사투리도 못 알아들음 그냥 대충 느낌이나 감각으로 아는거지 ㄹㅇ 단어 단계까지 사투리로 얘기하면 이게 당최 뭔 소리여 싶은게 사투리 단어 뿐만 아니라 조사까지 사투리가 되어버리면 ㄹㅇ 자막 없인 이게 한국어는 맞나 싶은 단계까지 가는데 그게 제주도 사투리 ㅋㅋㅋ

세상은넓고 찍을건많다 | (IP보기클릭)222.110.***.*** | 24.03.02 15:36
루리웹-2643100183

문제 있어...

빅세스코맨김재규 | (IP보기클릭)121.187.***.*** | 24.03.02 15:39
루리웹-9436955503

로마자도 기원은 상형문자인데 표의문자라고 해야지

오사마 빈 라덴 | (IP보기클릭)112.168.***.*** | 24.03.02 15:47
오사마 빈 라덴

루리웹-9436955503 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.03.02 15:48
Acek

옛날엔 몰라도 요즘 키보드랑은 궁합이 좀 아닌듯

근근부심-2802516480 | (IP보기클릭)125.178.***.*** | 24.03.02 16:37
루리웹-9436955503

원시적인 언어가 아니라 원시적인 문자 언어에 원시적인게 어딨음

Jet Arrow | (IP보기클릭)221.154.***.*** | 24.03.02 16:37
코카콜라x펩시

중국어도 발음수 적기로 유명한 언어입니다. 너무 적은데다가 중복도 엄청많아서 성조를 써도 동음동성조이의어가 쌔고 쌨어요.

TAMAKU | (IP보기클릭)103.115.***.*** | 24.03.02 17:23
Acek

우열은 없다지만 한자 기반의 문자체계는 지옥 맞는 것 같음 표현하는 언어가 없으면 새로 한자를 만든다는데(주기율표 같은) 그런거 보면 한글 있어서 천만다행임

Infidelain | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.03.02 17:27
루리웹-9436955503

이런 애들이 요즘 말하는 mz국뽕세대구나

루리웹-6977900824 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 24.03.02 17:36
루리웹-9436955503

한글도 사실 상형문자야 한자의 문제는 표의문자라는거지

SevenScars | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.03.02 17:48
루리웹-6977900824

국뽕이면 좋겠다.

루리웹-9436955503 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.03.02 17:48
SevenScars

저의 지식이 얕아 생긴 뻘짓입니다 흑흑

루리웹-9436955503 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.03.02 17:48
루리웹-2643100183

진지 빨자면 발음 가짓수가 적어서 동음 이의어 단어들은 장음, 단음으로 해결하고 문자로 표현하면 같은 글자인데도 발음을 살짝 다르게해서 해결함 그 적은 발음때문에 동음이의어가 너무 많아서 한자 벗어나는걸 결국 포기할 정도임 문자로 적을때 한자가 없으면 동음이의어 구별이 불가능함

블렌딘 | (IP보기클릭)210.205.***.*** | 24.03.02 18:15
코카콜라x펩시

발음 수 일본어 300개, 중국어 400개, 한국어 3192개.

루리웹-0116499961 | (IP보기클릭)124.146.***.*** | 24.03.02 18:22
루리웹-2643100183

한글이 뛰어나고 한국어가 뛰어나게 설계된건 맞지만. 어순과 말하는 서술이 허접해서 직관성이 떨어짐. 사기가 많은 이유가 한국언어 문화의 그런점도 있다고 교수님께 들음.

유게이는행복해 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 24.03.02 21:53
유게이는행복해

그런건 있더라. 한국어의 구조가 한국사람들이 언어를 의식적이 아니라 습관적으로 사용하는걸 쉽게 해주는거. 예를 들어 나만 아니면 돼 내가 아니기만 하면 돼 는 다른 의미의 말이고, 대부분의 경우 실제로는 두번째의 문장을 의도하면서 첫번째의 문장으로 표현하지. 예전에는 외국어의 성, 수, 격 맞추는게 뭐 특별할거 있나, 한국어에 그런거 없어도 의미 전달하는데 문제가 없어 이렇게 생각한 적이 있었는데 보면 갈수록 그게 아님. 성수격을 맞출 필요가 없기도 하고 문장요소를 대부분 생략해도 되기도 하다보니 (참고로 이 부분을 대부분의 사람들은 “성수격을 맞출 필요도 없고 문장요소를 대부분 생략해도 되다보니”라고 할거임. 위에서 말한대로 조사의 위치가 본래 위치에 있지 않게 표현하는거…) 문장요소간의 관계에 대해 생각을 안함. 즉, 그나마 있는 문장론이라는 건 점점 없어지고 간소화 되며, 사람들이 그저 단어의 의미론에 기대서 언어를 구사하는 경향이 강해지고 있다는거지. 다른 예로 루리웹에 종종 올라오는 이 짤이 있음. 이 짤의 밈, 혹은 내용은 에어리스와 티파의 실제 속마음은 각자 자기가 하고 있는 말과 반대라는 내용임. 여자들의 신경전같은 거. 근데 여기서 에어리스의 “안녕 티파”라는 인삿말은 “안녕해, 티파”라는, 헤어질때 인사로서 티파가 안녕하기를 비는 표현이기 때문에 그 말과 반대인 속마음 “해석본”은 (에어리스 본인이) (별로 안녕하지 않음)이 아니라 (티파가 안녕하기를 별로 바라지 않음)임. 이 짤에서처럼 (별로 안녕하지 않음)이 에어리스의 속마음이려면 에어리스의 대사는 “나는 안녕해 티파”였어야 함. 근데 이 짤을 만든 사람도 그렇고 보는 사람들도 이런 걸 캐치하는 사람이 거의 없음. 즉, 한국어의 헤어질 때의 인사 “안녕“이라는 표현이 뭘 축약한것이고 뭘 생략한 것이며, 본래 어떤 의미인지, 만날 때의 ”안녕“과는 어떻게 다른건지, 이런걸 생각하고 의식하면서 언어를 사용하는 사람이 거의 없다는 데 대한 방증인거지. 티비든 유튜브든 게임이든 영화든 책이든, 요즘 보면 거의 뭐, 두 문장 걸러 하나꼴로 비문인것도 그렇고. 시적 허용이나 창작적 허용을 고려하더라도, 요즘 한국어를 보면 거짓말 좀 보태서 사실상 문법이 없는 수준임. 흔히 중국어를 두고 문법이 없는 언어다 이러는데 한국어도 시간이 지나면 그런식으로 되는건가 싶고… ”허접하다“는 표현은 좀 민감하기는 하지만, 실제로 한국어자체에서 문법이나 문장론의 중요도가 떨어지고, 사람들이 실제로 한국어를 사용하는 방식에 있어서도 갈수록 거기에 중요성을 두지 않는 게 보임.

메현후인 | (IP보기클릭)104.28.***.*** | 24.03.02 22:32
메현후인

왜냐하면 한국어 모른다고 지적하면 꼰대에 문법나치 취급이지만 영어 모른다고 지적하면 똑똑한 사람이 되거든. 올바른 언어를 구사해야 할 공공기관, 언론매체조차 영어문법에 맞춰서 글을 적고 말을 하는데 뭐. 실제로 한국에서 한국어의 중요성은 나날이 떨어져가고 있음.

이미사용중인닉넴 | (IP보기클릭)221.150.***.*** | 24.03.03 03:14
루리웹-9436955503

지식이 짧으면 이런 소리를 하게되는거임 ㅋㅋ 국뽕 유튜버에 댓글 다는 틀딱들이 딱 이 평균임

루리웹-2121182901 | (IP보기클릭)125.141.***.*** | 24.03.03 03:51
BEST

한국어 잘하는 버튜버도 잘 못하는 단어 : 공룡

녹슨덩어리 | (IP보기클릭)222.100.***.*** | 24.03.02 15:18
녹슨덩어리

곤뇽

부라리온 | (IP보기클릭)112.169.***.*** | 24.03.02 15:18
녹슨덩어리

꽁뇽

라이엇드릴 | (IP보기클릭)218.148.***.*** | 24.03.02 15:19
녹슨덩어리

률운

[112일환]真-인환 | (IP보기클릭)121.145.***.*** | 24.03.02 15:19
[112일환]真-인환

율운

[112일환]真-인환 | (IP보기클릭)121.145.***.*** | 24.03.02 15:19
녹슨덩어리

공뇽

G.D.G | (IP보기클릭)116.33.***.*** | 24.03.02 15:20
녹슨덩어리

육군

𝘊𝘰_ 𝕊𝕦𝕓 | (IP보기클릭)211.48.***.*** | 24.03.02 15:21
녹슨덩어리

온돈이

탕찌개개개 | (IP보기클릭)182.211.***.*** | 24.03.02 15:22
녹슨덩어리

육식

고운말바른말 | (IP보기클릭)14.32.***.*** | 24.03.02 15:23
녹슨덩어리

맥도날드

고운말바른말 | (IP보기클릭)14.32.***.*** | 24.03.02 15:23
녹슨덩어리

자가진단키트

ParcManther | (IP보기클릭)59.13.***.*** | 24.03.02 15:44
녹슨덩어리

공명

히오스powered_byMS | (IP보기클릭)222.109.***.*** | 24.03.02 17:03
녹슨덩어리

골룡

즐거운게이밍라이프되세요 | (IP보기클릭)121.179.***.*** | 24.03.02 22:26

초난강 요즘 뭐하나

부라리온 | (IP보기클릭)112.169.***.*** | 24.03.02 15:18
BEST
부라리온

16년도에 쟈니스 나와서 계속 드라마 하고 있음

문사이드 | (IP보기클릭)218.150.***.*** | 24.03.02 15:20
부라리온

최근 야쿠자 드라마 찍은거 보고 있는데 재밌음

루리웹-3709345722 | (IP보기클릭)183.102.***.*** | 24.03.02 15:21

내 이름 제대로 발음하는 사람 못봄ㅋㅋ

컴퓨터중급 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.03.02 15:21
컴퓨터중급

코무퓨타중그브

asfadsfasd | (IP보기클릭)1.234.***.*** | 24.03.02 15:22
컴퓨터중급

콤퓨타중끕

33857634 | (IP보기클릭)112.216.***.*** | 24.03.02 15:22
컴퓨터중급

혹시 성함이 /ʞ/ /k͡x/ /ɡ͡ɣ/ 인가여?

Decider | (IP보기클릭)14.43.***.*** | 24.03.02 15:35
컴퓨터중급

쑤주~윈?

Berserker Suite | (IP보기클릭)110.35.***.*** | 24.03.02 16:54
BEST

일본어 보컬로이드 비슷한거로 한국어 노래 부르게 하려다 보면 뼈저리게 느낌 근데 모음 부족 문제하고 이중모음 문제가 더 큼

LegenDUST | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 24.03.02 15:21

한국인은 비빔밥 비빔밥 거리고 일본인은 비빔파 비빔바 거리지

슈타지 버튜버바이럴 | (IP보기클릭)175.208.***.*** | 24.03.02 15:22

일본가서도 멘타이코라고 하면 못알아듣는데 메응타이코라고하면 알아듣던데 먼차이라고 저걸로 차이구분하는건지 신기함 ㄷㄷ

마법청소년 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.03.02 15:22
마법청소년

장음도 틀리면 잘 못 알아들음 시험감독 하면서 느낀 건데 답안지 마크시트를 마-크시-토라고 안 하니까 한 번에 못 알아듣더라

アグレックス | (IP보기클릭)153.242.***.*** | 24.03.02 15:23
마법청소년

2음절을 1음절로 짧게 발음하니까 그런거일듯. 억양도 중요하고.

GBT군 | (IP보기클릭)218.157.***.*** | 24.03.02 16:46

반대로 일본에서 10년 살지만 하기 힘든 발음이 있음 ㅠ가 2개 들어가는 단어들 예를 들어 수술 슈쥬츠 천천히 혼자 말하면 괜찮은데 일상대화에서 말할 때 발음이 셈

アグレックス | (IP보기클릭)153.242.***.*** | 24.03.02 15:22
アグレックス

그건 현지인도 힘들어...

PrinnyMyLove | (IP보기클릭)218.232.***.*** | 24.03.02 15:25
アグレックス

쥬주츠카이센(주술회전)은 일본인도 종종 혀꼬이는사람이 나오더라고ㅋㅋ

편재하는 소라토모 | (IP보기클릭)59.19.***.*** | 24.03.02 15:27
편재하는 소라토모

아 ㄹㅇ 주술회전 발음 개어려움

アグレックス | (IP보기클릭)153.242.***.*** | 24.03.02 15:27
アグレックス

양조장 일본어 발음이 진짜 사람 환장하게 만듦...

빽곰선생 | (IP보기클릭)121.124.***.*** | 24.03.02 15:44
アグレックス

료쿠규

루리웹-0426891813 | (IP보기클릭)118.176.***.*** | 24.03.02 16:30
アグレックス

마술사 수술중

Sec.C.Noin | (IP보기클릭)121.174.***.*** | 24.03.02 19:42

언어교환하는 일본인하고 이야기하다가 한국어 발음 받침 이야기가 나와서 나: 오사카 사투리 중에서 "난데야넨?" 같은 말은 발음을 붙여서 하지 않냐? 왜 그런데 받침을 모르냐?? 일: 내가 듣기로는 "나응데야네응" 으로 들리고 실제로 그렇게 말한다 나: 그럼 빨리 발음한다고 생각해서 난.데.야.넨 으로 4개로 끊어서 발음 해봐라 일: 나응! 데! 야! 네응! 나: 어..음... 꾸준히 연습해보자

앍혀 | (IP보기클릭)118.128.***.*** | 24.03.02 15:24

난강이형 한국 첨진출했을때 괜히 개그캐릭으로 나가서 ㅡㅡ 드라마에선 카리스마 개쩔었는데

뉴타입중년 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 24.03.02 15:24
뉴타입중년

t 사랑해요 cd 샀었는데 그게 나중에 알고보니 5천개 한정이었다고…

운石102落엽 | (IP보기클릭)172.225.***.*** | 24.03.02 15:40

초난강 잘 살고 있나 그래도 나름 친근한 이미지였는데

인벤난민받아라 | (IP보기클릭)218.149.***.*** | 24.03.02 15:24
인벤난민받아라

유튜브 채널 -유튜버 쿠나사기 츠요시 채널 - 개설해서 100만 유튜바로 잘 살고 계심 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

기역니은디귿 | (IP보기클릭)175.127.***.*** | 24.03.02 15:52

국밥도 쿠파가 되어서 마리오의 숙적이 됨

민트붐 | (IP보기클릭)125.186.***.*** | 24.03.02 15:25

자막 : 킹! 킹! 소리 : 킹구! 킹구!

이것은닉네임이아닙니다 | (IP보기클릭)218.50.***.*** | 24.03.02 15:26

생각해보면서 해보니, 확실히 혀근육 훈련이 필요할거 같긴 하네

루리웹-0160429816 | (IP보기클릭)61.43.***.*** | 24.03.02 15:28

난강이형 너무좋앙!

Michale Owen | (IP보기클릭)220.127.***.*** | 24.03.02 15:44

이름에 정이 들어가는데 영어잘하는 일본애 한테 정글의 정 발음을 떠올려봐 이렇게 설명했었지.. 이건 받침이 아니고 모음 얘기지만.

요쏘택시 | (IP보기클릭)211.177.***.*** | 24.03.02 15:51

한국인은 반대로 일본어 쥬나 쓰 발음 일반적으로 안됨 ㅋㅋ 자기언어에 없는 발음은 어려운게 당연

루리웹-9609978263 | (IP보기클릭)110.70.***.*** | 24.03.02 15:52
루리웹-9609978263

약간 묻혀가는 가 발음이랑 죠랑 조 발음 차이도 심하다고 하더라

감귤4호 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.03.02 17:05

받침은 그래도 구분은 하지. ㅓ,ㅗ 는 거의 구분도 못함. 따라서 발음 흉내도 어려워 함

가리향 | (IP보기클릭)221.114.***.*** | 24.03.02 17:09

김치 부터가 시작이지

계란 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.03.02 17:50

받침은 연습으로 극복하던데 ㅕ 발음 엄청 힘들어하더라. 그리고 자음동화는 규칙도 일관적이지가 않아서 결국 경험으로 극복해야 하는거라 이것도 힘들다고.

leech | (IP보기클릭)218.209.***.*** | 24.03.02 18:07

대신에 일본어에는 피치 엑센트가 있지. https://youtu.be/5YhZEvuPjeE&t=25s 이 영상의 한국어를 하는 일본인의 말을 들어보면 일본어 억양이 나오는데, 25초 부분에 나오는 “앙”이라든지, 더 보면 한국말을 하다가 일본어 단어를 얘기하거나 외래어를 일본어 식으로 말하는 부분이 있는데 바로 한국어 구사자와는 다른걸 알 수 있음. 일본인들이 받침 어려워 하는 것처럼 한국인은 이 피치 엑센트에 쥐약…

메현후인 | (IP보기클릭)104.28.***.*** | 24.03.02 22:43
댓글 86
1
위로가기
친친과망고 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 21:20
Wildmark☄️🔥⚒ | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 21:20
하나코둘코삼코넷코 | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 21:20
행복하고싶다 | 추천 0 | 조회 4 | 날짜 21:20
국대생 | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 21:20
총든버터 | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 21:20
캬아아아아아아앜 | 추천 2 | 조회 23 | 날짜 21:20
Prophe12t | 추천 1 | 조회 26 | 날짜 21:20
똥개 연탄이 | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 21:20
자매배캅이너무나좋은썰렁펭귄 | 추천 0 | 조회 27 | 날짜 21:20
Aika! | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 21:20
Shiny Breeder | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 21:20
baka1 | 추천 0 | 조회 31 | 날짜 21:20
부재중전화94통 | 추천 0 | 조회 23 | 날짜 21:20
책중독자改 | 추천 4 | 조회 44 | 날짜 21:19
케젠 | 추천 0 | 조회 11 | 날짜 21:19
Nuka-World | 추천 2 | 조회 34 | 날짜 21:19
늙고병든석사 | 추천 1 | 조회 14 | 날짜 21:19
체임용폼내놔 | 추천 0 | 조회 23 | 날짜 21:19
나래여우🦊 | 추천 2 | 조회 49 | 날짜 21:19
숏더바이더빔 | 추천 2 | 조회 71 | 날짜 21:19
오리착지 | 추천 2 | 조회 136 | 날짜 21:19
크림힐데쨩 | 추천 0 | 조회 27 | 날짜 21:19
아이네린나 | 추천 0 | 조회 40 | 날짜 21:19
루리웹-7199590109 | 추천 2 | 조회 46 | 날짜 21:19
108638. | 추천 1 | 조회 43 | 날짜 21:19
캐서디 | 추천 1 | 조회 47 | 날짜 21:19
Mask R-CNN | 추천 3 | 조회 114 | 날짜 21:18

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST