홍루몽은 진입장벽부터가
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[게임] 림버스) 90년대생 초딩들은 그리스 로마 신화 내용 대충 아는데
|
|
|
|
Nuka-World
추천 9
조회 448
날짜 02:48
|
|
|
전국치즈협회장
추천 12
조회 2495
날짜 02:45
|
|
|
☆더피 후브즈☆
추천 12
조회 1888
날짜 02:44
|
|
|
Quasar1.1
추천 14
조회 1418
날짜 02:43
|
|
|
토드하워드
추천 25
조회 3282
날짜 02:40
|
|
|
300143
추천 21
조회 6085
날짜 02:33
|
|
|
M762
추천 32
조회 6214
날짜 02:33
|
|
|
환인眞
추천 30
조회 3610
날짜 02:33
|
|
|
죄수번호-투뽈씎쓰오원
추천 26
조회 2309
날짜 02:32
|
|
|
황금달
추천 54
조회 8084
날짜 02:29
|
|
|
정상 성욕자
추천 50
조회 5053
날짜 02:27
|
|
|
루리웹-588277856974
추천 58
조회 5105
날짜 02:26
|
|
|
아라리아라리
추천 55
조회 5174
날짜 02:26
|
|
|
닌자쥬지슬레이어
추천 31
조회 8171
날짜 02:25
|
|
|
미소녀 미카
추천 103
조회 9489
날짜 02:18
|
|
|
Gf staff
추천 55
조회 5239
날짜 02:18
|
|
|
웃긴것만 올림
추천 108
조회 10105
날짜 02:16
|
|
|
죄수번호-69741919
추천 62
조회 6871
날짜 02:15
|
|
|
슈텐바이첼
추천 18
조회 1464
날짜 02:15
|
|
|
당황한 고양이
추천 46
조회 4544
날짜 02:13
|
|
|
Nuka-World
추천 27
조회 5715
날짜 02:12
|
|
|
duckho
추천 87
조회 7535
날짜 02:07
|
|
|
키렌
추천 110
조회 11880
날짜 02:07
|
|
|
리버티시티경찰국
추천 47
조회 5752
날짜 02:06
|
|
|
루리웹-0941560291
추천 124
조회 10374
날짜 02:05
|
|
|
시온 귀여워
추천 33
조회 6037
날짜 02:04
|
|
|
방패연99
추천 43
조회 4102
날짜 02:03
|
|
|
맨하탄 카페
추천 141
조회 11423
날짜 01:59
|
|
날개 파아아우우우스으으트으으 도오온키이이호오오테에에 지옥변 이방인 호오오오오오오옹루우우우우우우우모오오오오오오옹 폭풍의 언덕 모오오비이이이 디이이익 죄에에에와아아 버어어얼 데미안 오디세이아 변신
파우스트도 쉽지않음 ㅋㅋ
번역의 문제인지 원래 문체가 그런건지 중국 근대문학들은 루쉰꺼 제외하면 가독성이 안좋더라
다른건 세계문학전집으로라도 봤는데 이건 진짜 모르겠어 ㅋㅋㅋㅋ
홍루몽은 중국 문화사 연구하는 사람 아닌 이상 한국인 대부분이 제대로 된 스토리는 모른다고 봐도 될 정도임(...)
죄와 벌 읽을 때 고통스러웠음 ㄹㅇ
그래도 그 둘은 요약본이라도 많은데 홍루몽은...
아 동방으로 배웠어
파우스트도 쉽지않음 ㅋㅋ
진짜 손도 못대겟서
서유기나 수호지는 손 대면 충분히 읽을 수 있는데 홍루몽이랑 레 미제라블, 잃어버린 시간을 찾아서 완역본은 확실히 빡셈
수호지도 10권인거 생각하면 직장인은 빡새고 일반학생도 짬짬히 읽기도 빡세네.....
홍루몽은 중국 문화사 연구하는 사람 아닌 이상 한국인 대부분이 제대로 된 스토리는 모른다고 봐도 될 정도임(...)
b2030715
번역의 문제인지 원래 문체가 그런건지 중국 근대문학들은 루쉰꺼 제외하면 가독성이 안좋더라
파우스트, 오디세이아도 요약본 서적으로 아는 사람이 많지
AbsoluteOne
그래도 그 둘은 요약본이라도 많은데 홍루몽은...
날개 파아아우우우스으으트으으 도오온키이이호오오테에에 지옥변 이방인 호오오오오오오옹루우우우우우우우모오오오오오오옹 폭풍의 언덕 모오오비이이이 디이이익 죄에에에와아아 버어어얼 데미안 오디세이아 변신
LegenDUST
죄와 벌 읽을 때 고통스러웠음 ㄹㅇ
다른건 세계문학전집으로라도 봤는데 이건 진짜 모르겠어 ㅋㅋㅋㅋ
신곡은 비교적 요약하기 쉬워서 요약본은 봤던 것 같은데 홍루몽은 요약본 자체가 존재하는지도 모르겠더라
돈키호테도 문체가 달라서 그런가 영 눈에 안들어오더라
그래도 풍자소설이다보니 재미가 있어서 읽다보면 잘 읽혀요